Đây là bản dịch bài viết của cô J.K.Rowling trên trang Wizarding World

CHIA SẺ

Những mô tả sau đây về sức mạnh và đặc tính của các loại đũa làm gỗ được lấy từ những ghi chép được đúc rút qua một sự nghiệp lâu dài của ông Garick Ollivander, người được thừa nhận rộng rãi là thợ làm đũa giỏi nhất thế giới. Như bạn đọc sẽ thấy, ông Ollivander tin rằng gỗ làm đũa phép có được khả năng nhận thức và sở thích riêng gần bằng con người.Ông Ollivander giới thiệu ghi chép của ông về các loại đũa như sau: Mỗi cây đũa phép đều độc đáo và đặc tính cụ thể của nó sẽ phụ thuộc vào từng cái cây, từng sinh vật pháp thuật cung cấp vật liệu để làm ra nó. Hơn thế nữa, mỗi chiếc đũa, kể từ giây phút tìm được người chủ lý tưởng, sẽ bắt đầu quá trình học và dạy lại người chủ của nó. Vì thế, những ghi chép theo đây nên được nhìn nhận như là đặc tính chung cho từng loại gỗ mà tôi thích dung nhất và không nên xem như mô tả cho từng cây đũa cụ thể nào.Chỉ có một số nhỏ cây có thể cung cấp gỗ đủ chất lượng làm đũa phép ( cũngnhư chỉ một số nhỏ người có thể làm phép thuật ). Phải cần nhiều năm kinh nghiệm mới có thể chỉ ra cây nào có phẩm chất, dù vậy công việc sẽ dễ dàng hơn nếu tìm thấy Bowtruckles làm tổ trong các tán lá, vì chúng không bao giờ ở trên những cây tầm thường. Những ghi chép tiếp theo về các loại đũa làm gỗ nên xem như điểm khời đầu cho một một quá trình nghiên cứu suốt đời, và tôi tiếp tục học hỏi từ mỗi cây đũa mà tôi tạo ra và tìm thấy chủ nhân của nó.

Cây gỗ keo (Acacia)

Một loại gỗ khác thường để làm đũa phép, mà tôi đã thấy rằng gỗ keo tạo ra những cây đũa phép láu cá thường xuyên từ chối tạo ra phép thuật cho bất kỳ ai không phải chủ của nó, đồng thời giữ lại những hiệu ứng tốt nhất của và chỉ chịu lộ ra cho những người tài năng nhất.S ự nhạy cảm khó tính này khiến chúng khó dùng, và tôi chỉ lưu kho một lượng nhỏ để dành cho những nam nữ phù thủy có đủ sự tinh tế, gỗ keo không phù hợp với những loại pháp thuật ồn ào phô trương. Khi tìm được đối tác thích hợp, đũa phép gỗ keo phù hợp cho mọi loại sức mạnh, dù chúng hay bị xem thường do tính kỳ cục đặc trưng.

Gỗ trăn (Alder)

Gỗ trăn là một loại gỗ cứng cỏi, và tôi khám phá ra rằng người chủ lý tưởng là người không ngoan cố hay bướng bỉnh, nhưng thường xuyên giúp đỡ người khác, chu đáo và dễ ưa. Trong khi phần lớn các loại gỗ tìm kiếm sự tương đồng trong tính cách mà nhờ đó chúng sẽ phục vụ tốt nhất, gỗ trăn là loại khác thường, mong muốn những bản tính, nếu không chính xác đối lập với bản tính của nó, thì cũng là sự khác biệt đáng kể. Khi đũa phép gỗ trăn tìm được nơi chốn hạnh phúc, sẽ trở thành đối tác tuyệt diệu và trung thành. Trong mọi loại đũa, gỗ trăn phù hợp nhất với những thần chú không lời, từ đó nảy sinh danh tiếng chỉ phù hợp với những nam nữ phù thủy tài năng nhất.

Gỗ táo (Apple)

Đũa phép làm từ gỗ táo không được tạo ra với số lượng lớn. Chúng phù hợp nhất với những người chủ có mục tiêu cao và có lý tưởng, đồng thời loại gỗ này khó hòa hợp với Phép thuật Hắc ám. Người ta hay nói rằng người chủ đũa phép gỗ táo thường được yêu mến và sống lâu, và tôi thường nhận thấy những khách hàng có sức hấp dẫn lớn rất phù hợp với đũa phép gỗ táo. Khả năng nói truyện khác thường với các sinh vật phép thuật khác bằng thứ tiếng của họ cũng thường thấy ở những người mang đũa phép gỗ táo, bao gồm Dylan Marwood tác giả nổi tiếng của quyểnsách: "Người cá: Hướng dẫn toàn diện về tiếng nói và phong tục"

Gỗ tần bì (Ash)

Đũa làm từ gỗ tần bì gắn bó với một người chủ đích thực và không nên đượctruyền lại hoặc tặng từ người chủ đầu tiên, vì nó sẽ mất đi sức mạnh và kỹ năng. Xu hướng này sẽ trở nên cực đoan nếu lõi làm từ lông đuôi kỳ lân. Những mê tín cũ về đũa phép hiếm khi được xem xét kỹ càng, nhưng tôi thấy câu vè cũ về thanh lương trà, gỗ hạt dẻ, tần bì và gỗ phỉ( thanh lương buôn truyện, hạt dẻ lười, tần bì ngang bướng, gỗ phỉ rên rỉ ) chứa đựng một phần nhỏ sự thật. Những nam nữphù thủy hợp nhất với gỗ tần bì là những, theo kinh nghiệm của tôi, không lay chuyển chút nào khỏi niềm tin hay mục đích của họ. Tuy nhiên, những phù thủy táo bạo hoặc quá tự tin, những người thường khăng khăng cố gắng mang đũa phép làm từ loại gỗ uy tín này thường thất vọng về hiệu quả của nó. Người chủ lý tưởng có thể cứng đầu, và tất nhiên là dũng cảm, nhưng không bao giờ dốt nát hoặc kiêu ngạo.

Gỗ dương lá rung (Aspen)

Gỗ dương lá rung đạt chuẩn làm đũa có màu trắng và vân đẹp. được mọi thợ làm đũa đánh giá cao vì vẻ thời trang tương đồng với ngà voi và thường xuất sắc trong các phép thuật liên quan tới bùa chú. Người chủ phù hợp của đũa phép aspen thường là một người đấu sĩ tài năng, hoặc có tố chất để được như vâỵ. Đũa phép aspen là loại đặc biệt phù hợp với phép thuật chiến đấu. Câu lạc bộ đấu tay đôi khét tiếng và bí mật trong thế kỷ 18, Ngọn Giáo Bạc, có tiếng là chỉ nhận những ai mang đũa phép làm từ gỗ dương lá rung. Theo kinh nghiệm của tôi, người mang đũa phép làm từ gỗ rương lá rungthường có đầu óc mạnh mẽ và kiên quyết, thường bị lôi cuốn bởi những cuộc phiêu lưu và trật tự mới; đây là loại đũa của những nhà cách mạng.

Gỗ sồi (Beech)

Chủ nhân xứng đáng của một cây đũa phép gỗ sồi sẽ là người, nếu còn trẻ,thì sẽ khôn ngoan trước tuổi, và nếu đã trưởng thành, sẽ là người giàu hiểu biết và kinh nghiệm. Đũa phép gỗ sồi thể hiện rất yếu cho những trí tuệ nông cạn và kém bao dung. Những nam nữ phù thủy như vậy, mang theo đũa phép gỗ sồi mà không có sự xứng hợp( vẫn là loại đũa phép được thèm muốn nhất, nhiều sắc màu và được đánh giá cao), thường xuất hiện trước nhà của những thợ làm đũa phép giàu kiến thức như tôi, yêu cầu được biết lý do việc cây đũa đẹp đẽ của họ kém sức mạnh. Khi có một đối tác tương xứng, đũa phép gỗ sồi có khả năng tinh tế và nghệ thuật hiếm thấyở các loại gỗ khác, nhờ đó mà có được danh tiếng sáng chói. 

Cây mận gai (Blackthorn)

Cây mận gai, một loại gỗ làm đũa phép khác thường, có danh tiếng, theo tôi là hoàn toàn xứng đáng, phù hợp nhất cho các chiến binh. Điều này không nhất thiết người chủ của nó thực hành nghệ thuật Hắc Ám ( dù không thể phủ nhận lànhững người làm vậy sẽ tận hưởng sức mạnh khác thường của đũa phép mận gai ),người ta có thể thấy đũa phép mận gai trong số những Thần Sáng cũng như những kẻ trú ngụ trong ngục Azkaban. Điểm nổi bật đáng tò mò của các bụi mận gai, vốn có gai độc, là chúng nảy ra những quả mọng ngọt nhất sau những đợt băng giá khắc nghiệt nhất, và những cây đũa phép làm từ gỗ cây mận gai cần trải qua nguy hiểm hoặc gian khó mới thực sự gắn bó với chủ của chúng. Có được những điều kiện này, đũa phép từ gỗ mận gai sẽ trở nên trung thành và đáng tin cậy theo cách mọingười chủ đều mơ ước.

Gỗ cây óc chó đen (Black Walnut)

Kém phổ biến hơn đũa phép làm từ gỗ óc chó, gỗ óc chó đen tìm kiếm chủ nhân có bản năng tốt và có năng lực sang suốt mạnh mẽ. Óc chó đen là loại gỗ có vẻ ngoài đẹp đẽ nhưng không dễ để làm chủ. Loại gỗ này được tuyên bố là kỳ quặc,nguyên nhân là do những xung đột nội tâm, và mất đi sức mạnh một cách kịch tính nếu người chủ thể hiện bất kỳ một dạng dối trá nào. Nếu các nam nữ phù thủy không thể hoặc không muốn thành thật với chính họ và những người khác, đũa phép thường không thể hiện một cách thích đáng và cần được ghép với người chủ mới để lấy lại sự tuyệt vời trước đó. Cặp đôi với người chủ chân thành, tự nhận thức tốt, loại đũa này sẽ trở nên trung thành và ấn tượng hàng đầu trong mọi loại đũa, với sự nhạy bén đặc biệt trong mọi loại phép thuật liên quan tới bùa chú.

Gỗ tuyết tùng (Cedar)

Mỗi khi gặp một người mang đũa phép làm từ cây tuyết tùng, tôi thấy một tính cách mạnh mẽ và lòng trung thành khác thường. Cha tôi, Gervaise Ollivander, đã luôn nói rằng " Con đừngbao giờ lừa gạt một người mang đũa phép tuyết tùng" và tôi đồng ý rằng: cây đũa phép làm từ gỗ tuyết tùng tìm thấy chốn hoàn hảo ở người chủ có sự sáng suốt và nhận thức. Tôi sẽ đi xa hơn cha tôi, dẫu thế nào, mà nói rằng tôi chưa bao giờ gặp một người mang đũa phép tuyết tùng mà tôi dám qua mặt, đặc biệt là gây hại cho những người mà họ yêu mến. Những nam nữ phù thủy phù hợp với đũa phép tuyết tùng có thể trở thành một đối thủ đáng sợ, thường gây ra sự chóang váng cho những người nghĩ rằng có thể thách thứchọ.

Gỗ anh đào (Cherry)

Loại gỗ làm đũa phép hiếm thấy này tạo ra những cây đũa có sức mạnh kỳ lạ, được đánh giá cao nhất bởi các nam nữ phù thủy trường Mahoutokoro của Nhật, nơi đó những người mang đũa phép anh đào có một uy tín đặc biệt. Những người mua đũa phép phương Tây nên bỏ khỏi óc họ bất kỳ ý kiến nào cho rằng màu hồng tươi của những hoa anh đào chỉ dành cho sự phù phiếm hoặc chỉ có giá trị trang trí, gỗ anh đào thường tạo ra những cây đũa có sức mạnh chết người, bất kể mang lõi gì. nhưng nếu ghép với sợi tim rồng, cây đũa này không bao giờ nên ghép với những phù thủy thiếu khả năng tự chủ phi thường và sức mạnh trí não.

Gỗ hạt dẻ (Chesnut)

Đây là loại gỗ lạ lùng và nhiều mặt, mà sự thay đổi tính chất phụ thuộc vào lõi đũa phép, và tiếp nhận phần lớn bản sắc từ cá tính của người mang đũa. Đũa phép làm từ gỗ hạt dẻ bị lôi cuốn bởi những phù thủy thành thạo việc thuần hóasinh vật phép thuật, những người có tài năng lớn trong ngành Thảo dược học, vànhững người có năng khiếu bay lượn bẩm sinh. Tuy nhiên, khi ghép với sợi tim rồng,nó sẽ hợp nhất với những người rất yêu thích xa hoa và vật chất, và không thận trọng như họ nên thế về việc làm sao họ có được những thứ đó. Ngược lại, liêntiếp ba người lãnh đạo của Wizengamot đã mang đũa phép gỗ hạt dẻ và lông đuôi kỳ lân, cho thấy sự kết hợp này cho thấy yêu thích với những người quan tâm tới mọi hình thức công lý.

Gỗ bách (Cypress)

Đũa phép làm từ gỗ bách liên kết với sự cao quý. Thợ làm đũa phép vĩ đại thờiTrung cổ, Geraint Ollivander viết rằng ông luôn tôn kính những người xứng hợp với đũa phép gỗ bách, vì ông biết mình đã gặp các nam nữ phù thủy sẽ hi sinh một cách anh hùng. May mắn thay, không những thời gian kém đẫm máu hơn, những người mang đũa phép gỗ bách ít khi phải hi sinh tính mạng của mình, dù không nghi ngờ gì họ sẽ làm vậy nếu cần thiết. Đũa phép gỗ bách tìm thấy tâm giao trong số những người dũng cảm, táo bạo và dám hi sinh bản thân, không e ngại khi phải đối mặt với mặt tối của bản thân và những người khác.

Cây sơn thù du (Dogwood)

Sơn thù du là loại gỗ yêu thích của tôi, và tôi thấy đũa phép sơn thù du tìm thấy chủ nhân lý tưởng là những người luôn thú vị. Đũa phép sơn thù du kỳ cục và láu lỉnh, chúng có bản tính ham vui và yêu cầu bạn đồng hành có thể mang lại sự phấn khích và vui vẻ. Tuy nhiên, sẽ thật sự sai lầm khi cho rằng đũa phép gỗ sơn thù du không đủ sức thực hiện những phép thuật nghiêm túc khi cần đến.Chúng được biết đến với khả năng thực hiện những câu thần chú xuất sắc trong nhữngđiều kiện khó khăn, và khi cặp đôi thích hợp với những nam nữ phù thủy thôngminh và khéo léo có thể tạo ra những phép thuật chói lọi. Một điểm yếu thú vị của nhiều đũa phép sơn thù du là từ chối thực hiện phép thuật không lời và thường yêu thích sự ồn ào.

Gỗ mun ( Ebony )

Loại gỗ đen tuyền này có vẻ ngoài ấn tượng và danh tiếng, rất phù hợp cho mọi kiểu phép thuật chiến đấu và môn Biến Hình. Đũa phép gỗ mun hạnh phúc nhất trong tay những người đủ can đảm là chính họ, thường xuyên không tuân lệnh, cá tính cao hoặc thoải mái khi là người ngoài cuộc, chủ nhân đũa phép gỗ mun thường dễ thấy cả trong Hội Phượng Hoàng và các Tử thần thực tử. Theo kinh nghiệm của tôi, đũa phép gỗ mun cực kỳ hợp với những người kiên định với niềm tin của mình, bất kể áp lực bên ngoài thếnào, về sẽ không lay chuyển dù chỉ một ly khỏi mục đích của họ.

Gỗ cây cơm nguội (Elder)

Loại gỗ hiếm nhất trong mọi loại gỗ, có tiếng là rất không may mắn, đũa phép cơm nguội khó làm chủ hơn bất kỳ loại đũa nào khác. Loại đũa phép này chứađựng phép thuật hùng mạnh, nhưng lại coi thường việc ở lại với bất kỳ chủ nhân nào không vượt trội người bạn đồng hành của mình. Cần phải là một phù thủy nổi trội để mang đũa phép cơm nguội trong bất kỳ khoảng thời gian nào. Điều mê tín cũ kỹ "Đũa phép cơm nguội, luôn luôn bại xuội" bắt nguồn từ nỗi sợ loại đũa này, nhưng thực tế điều mê tín này không có cơ sở, và những thợ làm đũa ngốc nghếch từ chối làm việc với gỗ cây cơm nguội vì tự hỏi rằng liệu họ có thể bán sản phẩm của họ hay không hơn là sợ  loại gỗ này. Sự thật là chỉ những phù thủy với phép thuật cao cường hiếm thấy mới tìm thấy đối tác hoàn hảo ở đũa phép cơm nguội. Trong những trường hợp hiếm hoi sự ghép đôi này diễn ra, tôi cho rằng người phù thủy đó được định sẵn một số phận đặc biệt. Xin thêm rằng trong sự nghiệp nhiều năm của mình, tôi khám phá ra là những người mang đũa phép cơm nguội luôn có sự liên kết mạnh mẽ với những người được đũa phép thanh lương trà chọn.

Cây du (Elm)

Một niềm tin không căn cứ là chỉ những người thuần huyết mới có thể tạo ra phép thuật từ đũa phép làm từ gỗ cây du, điều không nghi ngờ gì được khởi đầu từ những người mang loại đũa phép này cố gắng đề cao tình trạng huyết thống củamình, và tôi biết của phép làm từ gô cây du phù hợp hoàn hảo với một số phù thủy gốc Muggle. Sự thật là đũa phép làm từ cây du ưa thích người chủ biết cách thể hiện, có phép thuật tinh tế và những phẩm cách riêng nhất định. Trong mọi loại gỗ, gỗ du, theo kinh nghiệm của tôi, gây nên ít tai nạn nhất, ít lỗi lầm ngu ngốc nhất, tạo ra những bùa phép và thần chú tao nhã nhất. Đây là loại đũa tinh tế,có thể tạo ra những phép thuật cao cấp trong tay chủ nhân phù hợp ( điều này, mộtlần nữa, khiến nó trở nên đáng thèm muốn với những ai tán thành triết lý thuầnhuyết )

Gỗ sồi Anh (English Oak)

Đũa phép của thời lên voi và xuống chó, là người bạn trung thành như người phù thủy xứng đáng có. Đũa phép làm từ gỗ sồi Anh yêu cầu đối tác sức mạnh,lòng dũng cảm và sự trung thành. Điều ít được biết đến hơn là người chủ của đũa phép gỗ sồi Anh có khuynh hướng sở hữu trực giác mạnh, và thường xuyên có sự liên kết với phép thuật của thế giới tự nhiên, với những sinh vật và cây cối cần thiết cho giới phù thủy cả trong phương diện phép thuật và niềm vui. Cây sồi được gọi là Vua của rừng từ Đông chí tới Hạ chí, và gỗ của nó chỉ nên được thu hoạch trong khoảng thời gian này ( Cây nhựa ruồi trở thành Vua rừng khi ngày bắt đầu ngắn đi, và vì thế nên được thu hoạch vào lúc năm cùng tháng tận. Sự phân chia này được tin là khởi nguồn cho điều mê tín cũ "Khi đũa của anh là gỗ sồi và của nàng là nhựa ruồi, thì việc lấy nhau là ngu ngốc", một điều mê tín tôi thấy là không căn cứ. Người ta nói rằng đũa phép của Merlin làm từ gỗ sồi Anh ( Dù mộ của ông chưa bao giờ được tìm thấy, vì thể điều này không thể xác nhận ) 

  Cây linh sam (Fir)

Người chú đáng kính của tôi, Gerbold Octavius Ollivande, luôn gọi đũa phéplàm từ loại gỗ này là "đũa của những người sống sót", bởi vì ông đã bán loại đũa này cho ba phù thủy sau đó trải qua những phen nguy hiểm chết người mà không hề hấn gì. Không nghi ngờ gì là loại gỗ có từ loại cây có khả năng phục hồi nhanh nhất, tạo ra loại đũa phép yêu cầu chủ sở hữu phải có sức mạnh bền bỉ và mục đích mạnh mẽ. Chúng sẽ là công cụ tồi trong tay những người hay thay đổi và thiếu quyết đoán. Đũa phép gỗ linh sam đặc biệt hợp với môn Biến hình và ưa thích người chủ có khả năng tập trung, trí óc mạnh mẽ, và đôi khi, có vẻ đáng sợ.

Cây táo gai (Hawthorn)

Người thợ làm đũa Gregorovitch đã viết rằng gỗ táo gai "tạo ra cây đũa kỳ lạ,mâu thuẫn, chứa đầy nghịch lý như chính cây tạo ra nó, loại cây mà lá và hoa giúp chữa lành, và nếu cắt cành của nó ra thì sẽ ngửi thấy mùi chết chóc". Trong khi tôi không đồng ý với nhiều kết luận của ông Gregorovitch, chúng tôi nhất trí về đũa phép táo gai, với bản chất phức tạp và gây hứng thú của chúng, giống như người chủ hợp với chúng nhất. Đũa phép táo gai có thể rất hợp với cácphép thuật chữa bệnh, nhưng cũng giỏi trong bùa chú nguyền rủa, và tôi thường thấy rằng đũa phép táo gai thấy thoải mái nhất khi ở cùng những bản tính xung đột,hoặc các nam nữ phù thủy đang trải qua thời kỳ hỗn loạn. Đũa phép táo gai khôngdễ để làm chủ, tuy nhiên, tôi chỉ cân nhắc đặt cây đũa này vào tay những phù thủycó tài năng đã được kiểm chứng, nếu không hậu quả sẽ nguy hiểm. Đũa táo gai nổi tiếng kỳ quặc. Khi trong một bàn tay kém cỏi, những câu thần chú của chúng có thể phản đòn.

Cây phỉ (Hazel)

Là một loại đũa nhạy cảm, đũa phép cây phỉ thường phản ánh trạng thái cảm xúc của chủ nhân, và làm việc tốt nhất cho người chủ có thể hiểu và làm chủ cảm xúc của mình. Những người khác nên rất cẩn trọng khi cầm trong tay cây đũa phép gỗ phỉ, nếu chủ nhân loại đũa này không làm chủ được cơn giận, hoặc trải qua sự thất vọng nghiêm trọng, vì loại đũa này sẽ hấp thu những năng lượng đó và phóng trở ra theo cách không đoán được. Mặt tích cực của đũa phép gỗ phỉ quá đủ để bù đắp lại sự bất tiện nho nhỏ đó. Trong những bàn tay khéo léo, loại đũa nàycó thể làm được những phép thuật xuất sắc, và tận tụy với chủ nhân đến mức chúng thường "héo tàn" ( có thể nói là, loại bỏ mọi năng lực phép thuật, từ chối thể làm việc, thường cần phải lấy lõi cũ ra và thay cái mới vào, nếu cây đũa vẫn đượ ccần đến) khi chủ nhân qua đời ( nếu lõi là lông đuôi kỳ lân thì vô vọng, cây đũa gần như chắc chắn sẽ chết ). Đũa phép gỗ phỉ còn có khả năng đặc biệt xác định nước ngầm, và sẽ phát ra những luồng khói bạc hình giọt nước khi đi qua các suốivà giếng ngầm.

Cây nhựa ruồi (Holly)

Nhựa ruồi là một loại gỗ làm đũa phép hiếm thấy, theo truyền thống được cho là có tính bảo vệ, loại gỗ này hạnh phúc nhất khi có chủ nhân cần giúp đỡ vượt qua xu hướng giận dữ và nóng nảy. Cùng lúc, đũa phép nhựa ruồi thường chọn chủ nhân phải đối mặt với nguy hiểm và thường xuyên thực hiện những sứ mệnh tinh thần.Nhựa ruồi là một trong những loại gỗ có năng lực thay đổi đáng kể tùy theo loại lõi, có tiếng là khó kết hợp với lõi lông đuôi phượng hoàng, vì tính hay thay đổi của gỗ xung đột lạ kỳ với sự xa cách của phượng hoàng. Trong trường hợp khác thường khi cặp đôi này tìm được người chủ lý tưởng, không ai, không điều gì nên cản đường họ.

Cây gỗ trăn (Hornbeam)

Cây đũa của tôi làm từ gỗ trăn, và với tất cả sự khiêm tốn tôi có thể nói rằngđủa phép gỗ trăn lựa chọn người bạn đời là những nam nữ phù thủy với tài năng và niềm đan mê thuần túy, mà một số người gọi là ám ảnh ( dù tôi thích dùngkhái niệm "tầm nhìn" ), điều luôn dễ nhận ra. Đũa phép gỗ trăn thích nghi nhanh hơn các loại gỗ khác phong cách phép thuật của chủ nhân, và sẽ trở nên thật cá tính, thật nhanh, và những người khác sẽ thấy khó mà dùng cho dù chỉ để gọi lên những thần chú đơn giản nhất. Đũa phép gỗ trăn cũng hấp thu nền tảng đạo đức của chủ nhân, bất kể nó thế nào, và từ chối hành động ngược lại nguyên tắc của chủ nhân, dù tốt hay xấu. Đây là loại đũa phép đặc biệt tinh vi và có nhận thức.

Gỗ thông rụng lá (Larch)

Mạnh mẽ, bền bỉ và có mầu sắc ấm áp, linh sam được đánh giá là loại gỗ hấp dẫn và hùng mạnh. Với danh tiếng là truyền lòng dũng cảm và tự tin cho người dùng, loại gỗ này luôn có cung vượt xa cầu. Tuy nhiên, loại đũa được săn lùng này lại rất khó tìm được chủ nhân lý tưởng, và khó để xử lý hơn tưởng tượng củanhiều người. Tôi thấy loại gỗ này luôn tạo ra những cây đũa với tài năng ẩn dấu và hiệu ứng không ngờ, điều cũng rất đúng khi dùng để mô tả những người chủ xứng đáng của cây đũa này. Thường xuyên có truyện là các nam nữ phù thủy hợp với đũaphép linh sam chẳng hề nhận ra tiềm năng đầy đủ của mình tới khi gặp được cây đũa, nhưng rồi họ ngộ ra và trở thành cặp đôi hoàn hảo.

Gỗ nguyệt quế (Laurel)

Đũa phép làm từ cây nguyệt quế được nói là không thể thực hiện những hành động ô nhục, dù trong những sứ mệnh vinh quang ( không phải mục tiêu hiếm thấy chonhững ai hợp với loại đũa này ), tôi được biết đũa phép nguyệt quế thể hiện những phép thuật hùng mạnh và đôi khi chết người. Đũa phép nguyệt quế được một số ngườigọi là thất thường, dù điều này không công bằng. Đũa phép nguyệt quế xem như không thể dung thứ sự lười biếng nơi người chủ, trong những điều kiện như vậy,nó sẽ dễ dàng và sẵn lòng bị lấy đi. Mặt khác, đũa phép sẽ hạnh phúc gắn bó mãi với người chủ đầu tiên, và thực sự có một khả năng khác thường và hấp dẫn là tự phát ra một tia sét tấn công những nam nữ phù thủy có gắng lấy cắp nó.

Gỗ phong (Maple)

Tôi thường thấy rằng những người được đũa phép gỗ phong chọn là những người có bản tính thích đi đây đó và khám phá. Chúng không phải là loại đũa phép ngồi lỳ ở nhà, ưa thích các nam nữ phù thủy có tham vọng, nếu không phép thuật củachúng sẽ trở nên nặng nề và thiếu sinh động. Những thử thách mới mẻ và thường xuyên thay đổi hiện trạng sẽ giúp loại đũa này thực sự tỏa sáng, tự bóng bảy hơn trong quá trình trưởng thành, cùng đối tác của chúng, cả về năng lực cũng như trạng thái. Đây là loại đũa đẹp và đáng khao khát, và đũa phép làm từ gỗ phong nằm trong số đắt giá nhất trong hàng trăm năm. Người chủ đũa phép gỗ phong được nể trọng, dựa trên danh tiếng là cây đũa của những người có thành tựu.

Gỗ lê (Pear)

Loại gỗ có tông màu vàng kim này tạo ra những cây đũa phép có sức mạnh phép thuật huy hoàng, và chúng sẽ cống hiến những gì tốt nhất trong bàn tay nhữngngười có trái tim nồng ấm, rộng rãi và không ngoan. Những người mang đũa phép gỗ lê hiếm thấy, theo kinh nghiệm của tôi, thường có tiếng và được tôn trọng. Tôi chưa biết một ai mang đũa phép gỗ lê lại được biết là phù thủy Hắc ám. Đũa phép gỗ lê bền bỉ nhất, và tôi thường nhận thấy chúng duy trì được vẻ bề ngoài tươi mới tuyệt vời, kể cả sau nhiều năm được dùng trong những điều kiện gian khó.

Gỗ thông (Pine)

Đũa phép gỗ thông với vân thẳng (dọc) vẫn luôn chọn những người chủ độc lập, cátính, được nhìn nhận như những người cô đơn, thú vị và có lẽ là bí ẩn. Đũa phép gỗ thông ưa được dùng một cách sáng tạo, và không như vài loại gỗ khác, sẽ đáp ứng không điều kiện cho những phương pháp và các thần chú mới. Nhiều thợ làm đũa khẳngđịnh rằng đũa gỗ thông có thể tìm ra, và phục vụ tốt nhất cho những người đượcđịnh sẵn là sẽ sống lâu, và tôi có thể khẳng định điều này vì tôi chưa từngbiêt người mang đũa phép gỗ thông nào lại chết trẻ. Đũa phép gỗ thông là một trong những loại đũa nhạy bén nhất với thần chú không lời.

Gỗ bạch dương (Poplar) 

"Nếu cháu muốn tìm kiếm sự chính trực,trước hết tìm trong số người mang đũa bạch dương", đó là câu châm ngôn lớn lao của ông tôi, Gerbold Ollivander, và kinh nghiệm của tôi về đũa bạch dương và những người chủ trùng khớp với châm ngôn của ông. Đây là loại đũa phép dựa trên, một cách kiên định, điểm mạnh và sức mạnh đồng đều, luôn hạnh phúc khi làm việc vớinhững phù thủy có tầm nhìn đạo đức rõ rang. Có một truyện đùa cũ kỹ trong nhữngthợ làm đũa kém năng lực hơn rằng đũa phép bạch dương chưa bao giờ chọn một nhà chính trị, nhưng điều này lại phô bày sự dốt nát đáng thương của họ. Hai bộ trưởng nhiều thành tựu nhất của Bộ Pháp thuật là Eldritch Diggory và EvangelineOrpington, đã sở hữu những cây đũa bạch dương tốt, do nhà Ollivander làm ra.

Gỗ sồi đỏ (Red Oak)

Bạn sẽ thường nghe những người dốt nát nói rằng gỗ sồi đỏ là dấu hiệu chắcchắn cho một người chủ nóng tính. Thực ra, người phù hợp thật sự với đũa phép gỗ sồi đỏ có phản xạ nhanh nhẹn khác thường, khiến loại đũa này hoàn hảo cho việcđấu tay đôi. Kém phổ thông hơn gỗ sồi Anh, và tôi thấy rằng chủ nhân lý tưởng của loại đũa này nhẹ nhàng, nhanh trí và dễ thích nghi, thường tạo ra những phépthuật đặc sắc, những câu thần chú đặc trưng, và là một đồng đội tốt trong chiến trận.Đũa phép làm từ gỗ sồi đỏ, theo ý tôi, nằm trong số những loại đũa đẹp nhất. 

Gỗ đỏ (Redwood)

Loại gỗ đỏ đủ tiêu chuẩn làm đũa thường ít có, hay được yêu cầu, dựa trên danh tiếng mang tới may mắn cho người chủ. Như thường thấy trong truyền thuyết về đũa phép, quan niệm phổ thông đúng từ trong ra ngoài: bản thân đũa phép gỗ đỏ không mang lại may mắn, nhưng bị thu hút mạnh mẽ bởi những nam nữ phù thủy có khả năng đáng ngưỡng một đứng vững trên đôi chân của mình, ra quyết định đúng.Giành được lợi thế từ trong thảm họa. Sự kết hợp của những phù thủy như vậy với đũa phép gỗ đỏ luôn thú vị, và nhìn chung tôi mong đợi nghe được những truyện thú vị khi tiễn cặp đôi thú vị này qua ngưỡng cửa xưởng làm đũa của mình. 

Cây lê đá (Rowan)

Gỗ lê đá luôn được yêu thích để làm đũa, vì nó có tiếng là bảo vệ chủ nhânhơn bất kỳ loại gỗ nào khác, và theo kinh nghiệm của tôi có thể thi triển mọi kiểu phép thuật phòng thủ đặc biệt mạnh và khó bị phá vỡ. Người ta thường nói rằngkhông có bất kỳ phù thủy hắc ám nào từng mang đũa phép làm từ cây lê đá, và tôi không thể kể ra bất kỳ ai mang đũa lê đá do tôi chế tạo lại làm những điều xấu xa trên thế giới này. Đũa phép lê đá hạnh phúc nhất khi ở cùng những ai có đầu óc minh mẫn và trái tim thuần khiết, nhưng danh tiếng về đức hạnh này không nên bị bất kỳ ai hiểu lầm. Những cây đũa phép lê đá này ngang ngửa với bất kỳ loại đũa nào, nhiều khi còn thể hiện trội hơn trong các cuộc đấu tay đôi.

Gỗ đoạn lá bạc (Silver Lime)

Loại gỗ khác thường và rất hấp dẫn này hết sức thời thượng trong thế kỷ 19.Cung luôn vượt hẳn cầu, và những người thợ làm đũa không đạo đức đã nhuộm gỗ dưới chuẩn trong nỗ lực lừa dối khách hàng rằng họ đã mua được gỗ đoạn lá bạc. Lý do loại đũa này được khao khát không chỉ nằm ở vẻ ngoài đẹp khác thường của nó, mà còn có danh tiếng là phù hợp nhất cho những Nhà tiên tri ( Seers ) và những người có kỹ năng Triết tâm trí thuật ( Legilimency ), đều là những ngành nghệ thuật huyền bí, dẫn đến kết quả là đem lại cho người chủ một địa vị đáng kể. Khi nhu cầu ở mức cao, thợ làm đũa Arturo Cephapolos đã tuyên bố rằng "sự liên kết giữagỗ đoạn lá bạc và khả năng tiên đoán là sự lừa dối do những nhà buôn như Gerbold Ollivander ( ông nội tôi ) lan truyền, những người đã tích trữ quá nhiềugỗ đoạn lá bạc trong xưởng và hi vọng bán được hàng tồn". Nhưng Cephalopos là mộtngười làm đũa phép cẩu thả và là một kẻ ngu ngốc, và không ai, dù là Nhà tiên tri hay không, ngạc nhiên khi ông ta phá sản.

Gỗ vân sam (Spruce)

Những thợ làm đũa kém lành nghề gọi vân sam là loại gỗ khó nhằn, nhưng làm vậy chỉ lộ ra sự kém cỏi của họ. Thật ra cần phải đặc biệt khéo léo khi làm việcvới gỗ vân sam, loại  gỗ tạo ra những cây đũa rất không hợp với những bản tính thận trọng và hay lo lắng, và thật sự nguy hiểm trong những ngón tay lóng ngóng. Đũa phép làm từ gỗ vân sam yêu cầu bàn tay cứng rắn, vì chúng thường xuyên thể hiện ý kiến riêng về việc phép thuật nên được thi triển như thế nào.Tuy nhiên, khi đũa phép vân sam gặp đối tác tốt – theo kinh nghiệm của tôi là mộtngười đọc thần chú táo bạo và có óc hài hước – sẽ trợ nên cực kỳ đắc lực, hết sức trung thành với người chủ và có thể tạo ra những hiệu ứng đặc biệt rực rỡ và ấntượng.

Gỗ thích trắng ( Sung Ai Cập – Sycamore )

Đũa phép làm từ cây thích trắng là loại đũa của những cuộc phiêu lưu, hăm hở cho những kinh nghiệm mới và mất đi khả năng xuất sắc khi phải thực hiện những hành động tầm thường. Điều kỳ quặc của những cây đũa đẹp đẽ này là chúng có thể bốc cháy nếu rơi vào cảnh "nhàm chán". Nhiều nam nữ phù thủy, khi trở nên an nhàn ở tuổi trung niên, bối rối khi thấy cây đũa phép tin cậy bỗng bùng cháy trong tay khi họ dùng đến, thêm lần nữa, để triệu hồi đôi dép đi trong nhà (slippers). Có thể suy ra, chủ nhân lý tưởng của đũa phép gỗ thích trắng là người tò mò, giàu sức sống và có máu phiêu lưu, và khi cặp với người chủ như vậy, đũa phép gỗ thích trắng bộc lộ khả năng học hỏi và thích nghi ở mức khiến cho chúngcó thể xếp trong nhóm những cây đũa được đề cao nhất.

Gỗ dây leo (Vine)

Các thầy tu đã coi bất kỳ thân gỗ nào cũng là cây, và đũa phép làm từ dây leo có bản tính thật đặc biệt khiến tôi vui mừng để nối tiếp truyền thống của họ.Đũa phép dây leo nằm trong nhóm ít thấy nhất, và tôi đã rất thú vị khi nhân ra rằng người chủ của chúng gần như luôn là các nam nữ phù thủy luôn tìm kiếm nhữngmục đích cao cả hơn, những người có tầm nhìn vượt lên mức thông thường và luôn làm sửng sốt những ai cho rằng đã hiểu thấu đáo họ. Đũa phép gỗ leo bị lôi cuốnmạnh mẽ bởi những người có tính cách sâu kín, và tôi nhận ra chúng nhạy bén hơn mọi loại gỗ khác trong khả năng nhận biết lập tức người chủ phù hợp. Những nguồn đáng tin cậy tuyên bố rằng đũa phép dây leo lập tức phát ra hiệu ứng phép thuật ngay khi người chủ phù hợp chỉ vừa bước chân vào phòng, và tôi đã thấy hiện tượng này 2 lần trong xưởng của mình.

Gỗ óc chó (Walnut)

Những nam nữ phù thủy cực kỳ thông minh nên được đề nghị thử đũa phép gỗ óc chó ngay từ lần đầu tiên, vì chín trên mười ca, cả hai bên sẽ thấy ở nhau đối tác lý tưởng. Đũa phép gỗ óc chó thường thấy trong tay những nhà sáng tạo phép thuật hoặc những nhà phát minh, loại gỗ đẹp đẽ này có khả năng linh hoạt và thích nghi khác thường. Tuy nhiên, cần cẩn thật một điều: Trong khi một số loại gỗ khó làm chủ, và có thể chống lại việc thi triển những câu thần chú xa lạ với bản chất của chúng. Đũa phép gỗ óc chó, một khi đã chinh phục được chúng, sẽ thực hiện bất kỳ nhiệm vụ nào người chủ mong muốn, cống hiến cho người dùng trọn vẹn tài năng của chúng. Điều này khiến chúng trở thành vũ khí chết người trong tay những nam nữ phù thủy không có lương tâm, cả đũa phép và phù thủy có thể mớm cho nhau những thói quen không lành mạnh.

Gỗ liễu (Willow)

Gỗ liễu là loại gỗ không phổ biến và có khả năng chữa lành, và tôi nhận thấyngười chủ lý tưởng của loại đũa này thường (không rõ lý do ) cảm thấy nội tâm bất an, bất kể họ cố gắng và che giấu điều này tốt đến đâu. Khi nhiều khách hàng tự tin khăng khăng yêu cầu thử đũa phép gỗ liễu ( do bị lôi cuốn bởi vẻ ngoài đẹp đẽ và danh tiếng đã được khẳng định và khả năng thực hiện các loại phép thuật cao cấp, không lời ), những cây đũa gỗ liễu của tôi nhất quán chọn lựa nhữngphù thủy có tiềm năng lớn hơn là những người ít có nhu cầu học hỏi. Trong nhà tôi có một câu tục ngữ là những ai phải đi xa sẽ đi nhanh hơn với đũa phép gỗ liễu. 

Gỗ thủy tùng (Yew)

Gỗ phép làm từ cây thủy tùng thuộc dạng hiếm thấy, và người chủ lý tưởng của chúng cũng khác thường, đôi khi khét tiếng. Đũa phép gỗ thủy tùng có tiếng là giúp cho người chủ sức mạnh liên quan tới sự sống chết, điều tất nhiên có thể nói cho mọi loại đũa, nhưng đũa thủy tùng nắm giữ tiếng tăm đen tối và đáng sợ trong mảng phép thuật đấu tay đôi và nguyền rủa. Tuy vậy sẽ không đúng khi nói rằng( như những người kém hiểu biết về ngành đũa phép thường làm ) đũa thủy tùng bị hấp dẫn bởi Nghệ thuật Hắc ám hơn các loại khác. Đũa được làm ra từ loại cây sống lâu vào loại nhất có người chủ gồm cả các anh hùng lẫn kẻ ác. Khi một phù thủy được chôn cùng đũa phép thủy tùng, thường đũa phép sẽ mọc thành cây che chở cho ngôi mộ của chủ. Điều chắc chắn là, theo kinh nghiệm của tôi, đũa thủy tùng không bao giờ chọn người chủ tầm thường và rụt rè.