Cuối cùng, cún con đã được bác sĩ khám và truyền dịch. Sau hai ngày được chăm sóc như một bông hoa nhà kính, cơn đau đã thuyên giảm đôi chút và cậu cảm thấy mình có thể sống.

Sau một đêm ngủ ngon, Heeseong thức dậy với cơ thể khỏe mạnh hơn nhiều.

“Em đã tỉnh chưa?”

Yoon Chi-young nhìn xuống cún con đang uể oải mở mắt, như thể anh đã chờ đợi từ lâu. Nhẹ nhàng vuốt ve đôi tai cụp của chú cún con, anh nói một cách ngại ngùng.

“Anh có một món quà dành tặng cho em.”

'Tôi không muốn nó.'

Chú cún con buồn bã quay đầu lại. Dù sao thì, những gì Yoon Chi-young sẽ trao cho cậu cũng chỉ là những nụ hôn như skinship. Heeseong đã trải qua nhiều rồi nên không có kỳ vọng gì đặc biệt.

Sau đó Yoon Chi-young lên tiếng như thể anh đã đoán trước được phản ứng này.

“Đó không phải là nụ hôn.”

'…Không phải sao?'

“Tôi nghĩ cún con sẽ thực sự thích nó.”

Trong khi nói chuyện, Yoon Chi-young đột nhiên kiểm tra đồng hồ đeo tay. Đã hơn 2 giờ sáng. Tuy nhiên, Yoon Chi-young không bận tâm đến giờ muộn và hỏi chú chó con bằng giọng đầy mong đợi.

“Em có muốn cùng đi xem không?”

'Ngay bây giờ hả?'

“Chúng ta phải nhìn thấy nó trước khi nó nguội đi.”

“…?”

Chú cún nghiêng đầu bối rối. Có lẽ thấy dễ thương, Yoon Chi-young từ từ nhếch khóe miệng lên và mỉm cười. Làm như vậy dưới ánh sáng mờ ảo khiến anh trông giống như một kẻ tâm thần đã thực hiện một hành động đáng ngờ và đang tận hưởng một mình. Chú cún chỉ mới trải nghiệm khía cạnh dịu dàng của anh, giờ nhớ lại rằng anh là ông chủ của tổ chức.

Thật phiền phức, nhưng cậu ấy trở nên hơi tò mò. Anh ấy nói họ phải xem nó trước khi nó nguội đi. Heeseong nghĩ có lẽ Yoon Chi-young đã chuẩn bị một bữa ăn thịnh soạn cho cậu.

“Đi thôi.”

Và thế là chú chó con đã bị kéo vào vòng tay của Yoon Chi-young với thân hình uể oải của mình.

Nơi Yoon Chi-young đưa chú chó con đến cách đó khoảng 30 phút lái xe.

Heeseong nằm trong vòng tay Yoon Chi-young trên xe, ngủ thiếp đi. Có lẽ vì nhiều cảm xúc chưa được giải quyết, cậu cảm thấy kiệt sức. Đặc biệt là ký ức bị anh trai phản bội cứ hiện về trong đầu, khiến cậu cảm thấy rất nặng nề.

“Tôi đã dùng một ít tiền và mối quan hệ sau một thời gian dài để tặng một món quà cho chú chó con.”

'Món quà nào lại cần đến mối quan hệ chứ…?'

May mắn thay, nhờ có Yoon Chi-young, những cảm xúc tuyệt vọng đó đã lắng xuống. Heeseong tự hỏi con sói ăn thịt người này đang nghĩ gì, liệu anh ta có thực sự thích cậu không, nhưng cậu đã bỏ cuộc. Không có cách nào để hiểu được một kẻ điên.

Chiếc xe dừng lại trước một tòa nhà bỏ hoang ở ngoại ô thành phố. Các thành viên của tổ chức tộc sói lặng lẽ bước ra khỏi ba chiếc xe màu đen, bao gồm cả chiếc xe mà Yoon Chi-young đang ngồi.

Tất cả họ đều bước vào tòa nhà bỏ hoang như thể đã được sắp xếp trước. Heeseong đang nép mình sâu trong vòng tay của Yoon Chi-young.

Tòa nhà cũ vẫn rất lạnh ngay cả sau khi vào. Mặc dù đã rụng hết lông, nhưng bộ lông trắng vẫn không thể ngăn được cái lạnh của tháng 12. Chú chó run rẩy vì lạnh, quyết định dùng Yoon Chi-young làm lò sưởi.

'Đem tôi vào lại ngay.'

Con  chó con cào mạnh vào ngực anh để truyền đạt ý nghĩa quấn cậu trong quần áo của mình. May mắn thay, anh dường như hiểu ngay, và Yoon Chi-young quấn chặt con chó con trong áo khoác của mình như thể anh đã chờ đợi và hỏi.

“Em lạnh không, cưng?”

'Anh điên à.'

Heeseong giờ đã quen với sự vô lý của Yoon Chi-young nên cậu chỉ lờ nó đi.

Cuối cùng, cún con dựa đầu vào ngực Yoon Chi-young. Khuôn mặt nhỏ nhắn của cún con nhô ra giữa lớp áo khoác của người đàn ông cao lớn. Phía sau cún con đang sáng mắt dữ dội, các thành viên của tổ chức tộc sói nghiêm trang đi theo.

Yoon Chi-young bước vào tòa nhà bỏ hoang bằng đôi chân dài của mình. Bên trong tòa nhà, nhiều loại vật liệu nằm rải rác xung quanh như thể công trình sắp bắt đầu.

'Một món quà đòi hỏi sự kết nối lại có ở một nơi như thế này sao?'

Có điều gì đó đáng ngờ. Heeseong cố gắng nắm bắt tình hình bằng cách nghiêng cái đầu thò ra khỏi áo khoác theo hướng này và hướng kia, nhưng cậu không thể hiểu nổi.

Nơi Yoon Chi-young đứng là trước một nhà kho đóng bằng cánh cửa sắt.

Cún con kiểm tra cánh cửa sắt đáng ngờ từ cánh tay của mình. Từ trên cao, Yoon Chi-young yêu cầu các thành viên tổ chức bật đèn của tòa nhà. Một số đèn huỳnh quang sáng đã được bật, nhưng ánh sáng yếu, vì vậy tòa nhà vẫn có cảm giác rùng rợn.

“Em chỉ cần ngồi đây và xem thôi.”

Cuối cùng, Yoon Chi-young trải một tấm chăn trước cửa và đặt cún con lên đó. Sau đó, anh đứng cạnh cánh cửa sắt cao gần bằng anh, với vẻ mặt tươi cười.

'Anh lại làm trò mèo gì nữa vậy?'

Khán giả duy nhất là cún con không có phản ứng gì đặc biệt. Cậu chỉ ngồi đó buồn bã, nhìn về phía trước trong khi quấn mình trong chăn để chống lại cái lạnh. Phía trước cậu, Yoon Chi-young nói bằng giọng đầy mong đợi, mặc dù có chút ngại ngùng.

“Đây là món quà tôi chuẩn bị cho cún con.”

'Cứ cho tôi xem đi.'

Khi cún con sủa một tiếng như thể thúc giục anh, Yoon Chi-young thậm chí còn đếm trong đầu và mở cánh cửa sắt. Khi cánh cửa sắt mở ra với một âm thanh kỳ lạ, một ánh sáng mờ nhạt từ một bóng đèn xa xa lọt ra từ bên trong.

Khi cánh cửa sắt mở ra hoàn toàn, một nhà kho đổ nát hiện ra trước mắt. Đó là một nơi cũ kỹ trông giống như nơi cất giữ những món đồ không dùng đến. Nhìn vào bên trong, Heeseong có thể nhận ra ngay danh tính của món quà mà Yoon Chi-young đã chuẩn bị.

'...Đồ khốn nạn điên rồ...'

Bên trong là người ngựa Kwon Ki-hyuk, đang đứng trên bốn chân và mặc đồ lót.

Đôi mắt của chú cún mở to ngạc nhiên. Cơ thể Kwon Ki-hyuk đầy vết bầm tím, và khuôn mặt vốn sạch sẽ của hắn giờ đã trở nên hỗn độn. Hơn nữa, một sợi dây thừng kỳ lạ được buộc quanh cổ hắn, và có những vết máu ở đây và ở đó. Tuy nhiên, anh ta dường như vẫn còn chút ý thức, vì Kwon Ki-hyuk run rẩy quá mức mỗi khi nghe thấy giọng nói của Yoon Chi-young.

Đứng bên cạnh anh, Yoon Chi-young giới thiệu món quà với vẻ tự hào nhưng cũng ngại ngùng.

“Đây, đây là quà của em.”

“……”

“Em nghĩ sao? Em có thích nó không?”

Bất chấp hàng loạt câu hỏi,  chú cún con chỉ nhìn chằm chằm vào bên trong nhà kho với vẻ mặt bàng hoàng và sững sờ.

'...Chết tiệt.'

Lý do cậu cố tình kiềm chế phản ứng của mình là vì Yoon Chi-young. Anh đứng cạnh cửa, nhìn chú cún con với đôi mắt đầy mong đợi như thể anh muốn thấy phản ứng ngay lập tức. Heeseong không muốn thể hiện phản ứng mà Yoon Chi-young mong muốn. Cậu cảm thấy như mình sẽ thua vì một lý do nào đó.

Heeseong cố ý giả vờ thở dài. Bởi vì tình huống này không bình thường.

Tuy nhiên, chú chó con đã phải chịu đựng quá nhiều đau khổ dưới tay tên thú nhân ngựa biến thái, nghĩ với đôi mắt đen sáng lên.

'…Tôi thích nó…'

Theo suy nghĩ của cậu, cái đuôi trắng ngắn của cậu thích thú vẫy nhanh. Thấy phản ứng đó, Yoon Chi-young tự hào lau miệng mình đang há ra. Món quà đã thành công. Yoon Chi-young tin rằng tính tình của chú chó con cũng giống như tính tình của anh.

Nhìn thấy phản ứng trung thực của chú chó con, Yoon Chi-young thậm chí còn đề nghị sử dụng nó.

“Bây giờ, bé cún có thể làm bất cứ điều gì bản thân muốn.”

“Ồ…”

Yoon Chi-young thô bạo kéo sợi dây xích quanh cổ Kwon Ki-hyuk mà không hề cân nhắc. Dường như nó rất đau đớn vì đó là một sợi dây thừng chưa hoàn thiện, và Kwon Ki-hyuk rên rỉ. Nhưng không ai quan tâm đến nỗi đau của Kwon Ki-hyuk. Có vô số thú nhân mà anh ta đã tàn nhẫn đùa giỡn.

Chú cún con nhìn sợi dây được đặt ngay ngắn trước mặt mình. Heeseong buồn bã nhìn sợi dây, rồi vui vẻ chui ra khỏi chăn và cắn sợi dây.

Gâu!

Chú chó con đã phải chịu đựng rất nhiều, lắc đầu dữ dội trong khi cắn sợi dây như một con mồi. Cậu trút giận theo ý muốn của mình nhiều như khi bị Kwon Ki-hyuk quấy rối. Sợi dây chỉ lắc lư một chút, nhưng dù sao, trải nghiệm nhìn thấy Kwon Ki-hyuk run rẩy khi nhìn chú chó con nhỏ bé vẫn là hạng nhất.

Yoon Chi-young thấy cảnh tượng đó dễ thương nên vui vẻ hỏi.

“Em muốn giữ hắn như vậy sao? Hay là chúng ta ăn hắn?”

Khi nghe câu hỏi, sợi dây tuột khỏi miệng chú chó con đang trút giận theo ý mình. Heeseong là kiểu người không thể làm hai việc cùng một lúc, nên cần thời gian để suy nghĩ riêng.

'Tôi không muốn giữ anh ta lại.'

Cậu thực sự không hề hứng thú với Kwon Ki-hyuk ngay cả khi anh ta được tặng một chiếc xe tải. Heeseong đã thỏa mãn chỉ bằng cách nhìn thấy anh ta đã trở nên hoàn toàn hỗn loạn.

Tuy nhiên, cảm thấy hơi không thỏa mãn khi kết thúc ở đây. Hơn nữa, nếu Yoon Chi-young thậm chí còn dùng mối quan hệ của mình để đưa anh ta đến đây, cậu thực sự có thể làm bất cứ điều gì Heeseong muốn.

Một ý tưởng hay chợt nảy ra trong đầu.

Heeseong đang nhìn xung quanh, nhìn từng thành viên cao lớn của tổ chức một để tìm Ji Young-bae.

'Dịch giúp tôi nhé.'

Heeseong đã tìm thấy Ji Young-bae, lẩm bẩm. Cậu có thể biến thành người và nói trực tiếp, nhưng cậu đã chọn phương án tốt thứ hai vì cậu không có quần áo.

"Vâng."

May mắn thay, Ji Young-bae cũng là loài chó nên dịch được lời của chú cún, đã nhanh chóng hiểu được lời của  chú chó con .

Ji Young-bae bắt đầu phiên dịch trong khi bế chú chó con về phía Yoon Chi-young.

'Cái thứ đó bẩn quá không thể giữ được.'

“Cậu ấy nói nó quá bẩn.”

'Hả…'

Chú cún thở dài. Cậu đã quen với việc dịch sai, nhưng nhìn vẻ mặt đau khổ của Yoon Chi-young thì có chút mệt mỏi.

Tuy nhiên, cậu vẫn kiên trì cố gắng giao tiếp mà không bỏ cuộc.

'Cái thứ đó! Quá bẩn. Không giữ được.'

“À. Cậu ấy nói cậu không muốn giữ nó vì nó bẩn.”

“À… Đúng vậy.”

Yoon Chi-young gật đầu như thể anh ấy đã hiểu. Biểu cảm thất vọng của anh ấy cũng dịu đi đáng kể. Con chó con bây giờ nói chuyện với ngôn ngữ cơ thể đầy uy nghiêm.

'Vậy thì, chúng ta hãy đưa nó đi.'

“Vậy thì hãy vứt nó đi.”

'Đến nơi làm việc của tôi.'

“Đến nơi làm việc của tôi.”

Bản dịch khá cẩu thả, nhưng dù sao thì Yoon Chi-young cũng có vẻ hiểu. Khi nhắc đến việc vứt nó đi, Yoon Chi-young đang đo chiều cao của tòa nhà bên ngoài cửa sổ, đã thốt lên "À" và gật đầu.

“Em định đưa cậu ta vào một nơi giống như sòng bạc nơi con chó con từng làm việc à?”

'Đúng vậy!'

Cậu không thể vui hơn khi Yoon Chi-young hiểu sau hai hoặc ba lần thử. Con chó con từ từ vẫy đuôi và trừng mắt nhìn Kwon Ki-hyuk một cách khó chịu. Làm việc ở sòng bạc thực sự bẩn thỉu và khó khăn. Đó là lý do tại sao Heeseong hy vọng rằng Kwon Ki-hyuk sẽ trải qua ít nhất một nửa những gì cậu đã trải qua.

Yoon Chi-young hẳn cảm thấy ổn nên gật đầu và kiểm tra tình trạng của Kwon Ki-hyuk, rồi lẩm bẩm như đang nói chuyện với chính mình.

“Vậy thì, vì sẽ rất phiền phức nếu có người nhận ra anh ta… Ta sẽ phải đưa anh ta vào một sòng bạc nào đó ở Đông Nam Á, nơi mà họ thậm chí còn không nói được ngôn ngữ của họ.”

Nghe những lời đó, Kwon Ki-hyuk run rẩy quá mức. Anh ta thậm chí còn ngẩng đầu lên và nhìn xung quanh một cách sợ hãi. Một sòng bạc mà họ thậm chí không nói được ngôn ngữ. Rõ ràng là Kwon Ki-hyuk sẽ phải chịu đựng điều gì. Tại sòng bạc, nhân viên ngây thơ và không thể nói tốt luôn kết thúc bằng việc làm những công việc bẩn thỉu nhất. Ví dụ, dọn dẹp căn phòng mà một khách hàng như Kwon Ki-hyuk đã làm bừa bộn và rời đi, hoặc cởi quần áo theo yêu cầu của họ.

“Làm ơn. Đừng ở đó…”

Bất chấp lời cầu xin của Kwon Ki-hyuk, Yoon Chi-young chỉ mỉm cười vui vẻ và hỏi ý kiến ​​chú chó con.

“Khoảng… 3 năm?”

Nói khẽ, Yoon Chi-young tiến lại gần để bế chú chó con đang vẫy đuôi. Cún con sắp vui vẻ ngã vào vòng tay của Yoon Chi-young nhưng nhớ ra điều gì đó và yêu cầu được đặt xuống đất.

Chú cún con đã tiến đến gần Kwon Ki-hyuk bằng cả bốn chân, giậm mạnh chân lên mu bàn tay tương đối lành lặn của anh.

'Anh ta nhét tay vào miệng tôi. Chết tiệt.'

“…Anh ta nói rằng bàn tay đó đang cố nhét vào con chó con.”

“À…”

Ji Young-bae ngay lập tức dịch lời lẩm bẩm dữ dội đó. Nó có phần không chính xác, nhưng dù sao thì ý nghĩa cũng được truyền đạt phần nào. Tuy nhiên, sự khác biệt nhỏ trong cách diễn giải đó hẳn là một vấn đề rất quan trọng đối với ai đó, vì khuôn mặt của Yoon Chi-young, vốn đang mỉm cười vui vẻ, giờ trở nên lạnh ngắt. Anh bước về phía Kwon Ki-hyuk với đôi chân dài và nói.

“Em nên nói với anh sớm hơn.”

“Đợi đã, đợi đã… Không phải tôi đã làm thế… Aaaah!”

Chiếc giày của Yoon Chi-young giẫm đúng vào chỗ  con chó con giẫm vào chân anh ta. Chiếc giày giẫm xuống thêm hai hoặc ba lần nữa. Âm thanh của mu bàn tay bị nghiền nát và tiếng hét đau đớn của Kwon Ki-hyuk vang vọng.

Chỉ đến lúc đó Yoon Chi-young mới thả lỏng vẻ mặt cứng đờ của mình và bế chú chó con vào lòng.

“Đi thôi.”

Đằng sau anh, các thành viên của tổ chức hành động nhanh chóng đang di chuyển Kwon Ki-hyuk như một kiện hành lý.

Âm thanh tuyệt vọng của Kwon Ki-hyuk vẫn tiếp tục vang vọng trong tòa nhà cũ. Heeseong nhìn thấy điều đó qua vai Yoon Chi-young, nhưng cậu không cảm thấy thương hại anh ta. Dù sao đi nữa, Kwon Ki-hyuk sẽ lấy lại chính xác những gì anh ta đã làm. Nghĩ theo cách đó, 3 năm có vẻ ngắn ngủi.

Tuy nhiên, Heeseong cảm thấy hơi sảng khoái. Cậu thực sự thích Yoon Chi-young đã đứng về phía cậu, và món quà của anh. Chỉ lần này, cún con đã chôn má vào giữa lớp lông của Yoon Chi-young trước. Tim cậu đập thình thịch.

***