Tui chẳng hiểu mình đang dịch cái gì:))))

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Đầu ngày hôm nay, Justice League đã chiến đấu chống lại một số kẻ phản diện đã tự chế tạo cho mình những vũ khí quá mạnh. Nhưng trước khi họ bị bắt, một anh chàng này nghĩ rằng thách thức Batman là một ý tưởng hay. Anh chàng dũng cảm này (Wally phải thừa nhận), nhưng cực kỳ ngu ngốc nói: "Ồ, người được gọi là Batman đang ở đây. Theo những gì tôi nghe nói thì anh được cho là đáng sợ, đại diện cho sự báo thù và sợ hãi. Nhưng tất cả những gì tôi thấy là một người đàn ông thảm hại ăn mặc như một con dơi xấu xí với một thứ tôn sùng màu đen nào đó. Bạn trông giống như một số đứa trẻ theo phong cách Gothic bối rối -". Anh ấy không thể tiếp tục nói vì Batman có thể đã đẩy anh ấy ra khỏi mái nhà. Tất nhiên là anh ta đã bị Green Lantern bắt nhưng nó vẫn gửi thông điệp: Đừng gây rối với Batman. Điều này có lẽ đã ngăn cản những hành động sau đây của người mê tốc độ. Nó không.

Vì vậy, Wally coi đây là một cơ hội tuyệt vời (hoặc có thể ngược lại hơn) để dừng lại ở phòng điều khiển sau đó, nơi Bruce ngồi một mình. Anh ta không hề tỏ ra rằng mình đã nghe thấy tiếng ai đó bước vào mà chỉ tiếp tục nhìn chằm chằm vào màn hình.

"Này Bats, tôi đây, meta human yêu thích của bạn, Flash. Có lẽ bạn đã biết điều đó rồi, nhưng thành thật mà nói: Ai quan tâm chứ? Nhân tiện, bạn không cần phải hành động như thể bạn phớt lờ tôi, tôi biết bạn thích lắng nghe theo lời lảm nhảm của tôi. Vì vậy, tôi chỉ chạy quanh hành lang như thường lệ và sau đó tôi không thể ngừng thắc mắc về kẻ hung ác trên mái nhà hôm nay. Bạn có biết rằng những điều hắn nói là rác rưởi không?" Nói đến đây Batman thực sự quay lại, nhướng một bên mày. Dưới cái nhìn dò hỏi của anh, Wally đột nhiên lo lắng. "Ý tôi là, cậu... Điều tôi muốn nói là..." Anh ho để giữ giọng. "Tôi nghĩ bạn trông thật tuyệt trong bộ trang phục của mình. Đặc biệt là màu đen. Nó giống như... khoe cơ bắp của bạn."

Batman chỉ tiếp tục nhìn chằm chằm, vì vậy trước khi Flash có thể chuyển sang màu đỏ như bộ đồ của anh ấy, anh ấy nói: "Ok, hẹn gặp lại lần sau!" và chạy đi nơi khác rất nhanh.

John Stewart nhìn thấy bạn mình chạy ngang qua mình từ hướng phòng điều khiển và không khỏi cười khúc khích.

Ngày hôm sau cũng không khá hơn.

Lần này Wally thậm chí còn không có cơ hội nói chuyện riêng với Batman, nên anh ấy chỉ ngồi xuống cạnh anh ấy trong quán ăn tự phục vụ ở tháp canh. Anh ấy đã thay đổi chiến lược của mình.
"Sáng nay tôi đã đọc được nụ hôn khiến bạn hạnh phúc trên một tạp chí. Tôi có thể làm cho bạn hạnh phúc được không?"

Bruce nheo mắt nghi ngờ. "Trước đây tôi chưa bao giờ thấy bạn đọc tạp chí. Tại sao bây giờ bạn mới bắt đầu đọc?"
Sự hoài nghi lan khắp khuôn mặt Flash. "Tôi vừa sử dụng một trong những đường dây bán tải tệ nhất từ ​​trước đến nay và đó là điều đầu tiên hiện lên trong cái đầu thông minh của bạn phải không?", anh ngạc nhiên hỏi. Hiệp sĩ bóng đêm chỉ nhún vai.

"Tôi thực sự cần tìm hiểu xem bộ não dơi của bạn đang hoạt động như thế nào.", Wally tuyên bố, nhấn mạnh lời nói của mình bằng cách gõ nhẹ vào phần đầu đeo mặt nạ của Bruce.
Người đàn ông vừa nhắc đến cau mày nhìn anh. "Tôi cần phải quay lại làm việc.", anh gầm gừ, để Flash một mình ở bàn với mọi người đang nhìn chằm chằm vào anh. Ngay cả Superman, người ngồi cách xa vài bàn, cũng có vẻ trừng mắt nhìn anh. Nhưng anh ấy là người duy nhất trông không bị sốc hay quan tâm, không, anh ấy trông... Có vẻ khó chịu nhỉ? Không, trí tưởng tượng của Wally hẳn đang chơi đùa với anh ấy.

Sau đó Shayera xuất hiện trong tầm mắt anh với vẻ thích thú. Cô đặt chiếc máy tính bảng của mình xuống đối diện anh và ngồi xuống. "Bạn có biết thực tế là những người khác, những người chạm vào đầu Batman như thế này, sẽ phải đau đớn không thể tin được ngay lúc này không?", cô cười toe toét hỏi. Ánh mắt của Superman trở nên hờn dỗi trong giây lát. Lạ lùng.
"Chà, tôi không phải là tất cả mọi người.", Wally táo bạo tuyên bố. "Tôi là người nhanh nhất còn sống."
Hawkgirl chỉ trợn mắt lên, sau đó họ đổi chủ đề, nói về rạp nào có bỏng ngô ngon nhất.

Tuy nhiên, Wally vẫn có thể cảm nhận được vẻ mặt không vui của Clark.

Ngày hôm sau Flash thực sự đã tìm được một câu nói thậm chí còn kinh khủng hơn ("Trong tất cả những đường cong đẹp đẽ của em, nụ cười của em là điều anh yêu thích nhất." "Em có biết sự thật rằng anh là đàn ông không?").
Nhưng bạn sẽ không tin được, khoảnh khắc thực sự khó xử vẫn chưa đến.

Sau cuộc họp của Justice League, Clark đề nghị Wally ở lại lâu hơn một chút. Người chạy tốc độ muốn làm điều anh ta có thể làm tốt nhất: Chạy.
Nhưng tất nhiên anh ấy không thể nói không được nên anh ấy đợi cho đến khi mọi người đi hết. Shayera lo lắng liếc nhìn anh, nhưng anh chỉ mỉm cười trấn an cô và cô cũng rời đi, để lại Flash một mình với một người đàn ông đã bắn cho anh những cái nhìn chằm chằm xấu xa suốt cả ngày.
Lúc này anh đã mỉm cười. Không thực sự giả tạo, nhưng cũng không thực sự hạnh phúc.

"Chà, Flash", anh ấy bắt đầu, trông khá lo lắng, điều này không bình thường đối với Superman. Nó thực sự không làm Wally bình tĩnh lại. "Những ngày qua bạn đã thể hiện sự quan tâm nhất định đến Bruce. Vì chúng ta là thành viên trong nhóm nên tôi chỉ muốn hỏi: Có chuyện gì xảy ra giữa anh ấy và bạn không?"

Flash hít một hơi mà anh không nhận ra mình đang nín thở và khi hiểu ý Clark vừa ám chỉ, anh bắt đầu cười. "Bạn đã hiểu sai tất cả.", Người mê tốc độ tuyên bố, nhưng người hùng kia có vẻ không bị thuyết phục.
"Nghe này, bạn không cần phải xấu hổ về cảm xúc của mình, tôi hoàn toàn hiểu bạn. Tôi nghĩa là dù sao thì anh ấy cũng là Batman."

Nghe những lời này, Wally cau mày. "Đợi đã. Điều đó có nghĩa là 'bạn' có tình cảm nhất định với con dơi yêu thích của chúng tôi phải không?". Một nụ cười bắt đầu lan rộng trên khuôn mặt anh. Bây giờ anh đã hiểu những gì anh nhìn thấy trong mắt Clark. Lòng ghen tị! Dễ thương.
"Đó không phải điều tôi muốn nói! Tôi -"
"Đừng lo lắng, Supes.", người hùng mặc trang phục màu đỏ cười khúc khích, vỗ nhẹ vào vai người đàn ông. "Bí mật của bạn được an toàn với tôi."

Anh bỏ lại Clark đang bối rối ở phía sau, đi ra ngoài và tình cờ gặp Bruce. Chết tiệt.
Trước khi kịp nở nụ cười tán tỉnh, Batman đã tuyên bố: "Tôi đã nghe tất cả những gì bạn nói."
Sự hoảng loạn lan khắp mặt Wally. "Không, không, không phải như anh ấy nói! John và tôi..." "Tôi biết.", Batman cắt ngang.

Flash cần một khoảng dừng suy nghĩ ngắn.
"...Đợi đã, cậu đã biết điều đó từ lâu rồi à?" "Tất nhiên là tôi biết."
Người vận động tốc độ thường nói nhiều dường như đã cạn lời. "Nhưng bằng cách nào?" "Tôi là Batman." Người đàn ông mặc đồ đen cười toe toét một cách tự mãn rồi quay người bỏ đi. Nhưng trước khi bước ra khỏi cửa, anh ấy nhìn lại qua vai: "Và nhân tiện: Cảm ơn bạn. Đã lâu rồi tôi mới vui vẻ như vậy." Anh cười toe toét một lần nữa trước khi rời đi.

Chà... Điều đó thật đáng xấu hổ.

Tại nhà ăn của tháp canh, vài ngày trước đó:

"Ngươi sẽ không dám!"
"Muốn cá cược không? Được rồi. Tôi cá rằng tôi sẽ tán tỉnh Dơi cả tuần và nếu tôi thắng..." Wally phải suy nghĩ một lúc nhưng rồi nghĩ ra một nhiệm vụ rõ ràng nhất nhưng lại rất độc ác. "Và nếu tôi thắng, bạn sẽ phải giải thích cho Batman tại sao tôi làm điều này. Và bạn sẽ không bao giờ gọi tôi là kẻ hèn nhát nữa!"

"Câu hỏi không phải là liệu bạn có thắng hay không, mà là liệu bạn có sống sót sau vụ tự sát này hay không.", John lặng lẽ lẩm bẩm. Sau đó anh ta hỏi to hơn một chút: "Em có chắc chắn muốn làm điều này không? Chưa đầy một ngày nữa em có thể sẽ bị sát hại."

"Hãy quan sát tôi.", Wally cười toe toét. Anh ấy hơi lo lắng, nhưng khi anh ấy có thể giành chiến thắng trong những trận chiến đe dọa tính mạng hàng tuần, anh ấy cũng có thể làm được điều này. Được rồi, đó cũng là trường hợp mà anh ta có thể không còn sống sót, nhưng...
Ôi, chết tiệt, không có 'nhưng'. Có lẽ anh ấy sẽ chết vào cùng giờ đó vào ngày hôm sau.

"Được rồi, hẹn gặp lại vào ngày mai, Johnnyboy. Tôi cần giải quyết di sản của mình."
Trước khi Lantern có cơ hội trả lời, Wally đã có mặt ở chỗ dịch chuyển.

Khi chạy ra khỏi phòng, anh không để ý thấy một người đàn ông tan biến trong bóng tối, môi hơi nhếch lên thành một nụ cười toe toét. Điều này sẽ rất vui

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro

#superbat