Phật dạy:

– Nữ cư sĩ Punnalakkhana! Vị khất sĩ cũng có nhiều trách nhiệm chứ không phải không. Nếp sống phạm hạnh là nếp sống buộc vị khất sĩ phải an trú ngày đêm trong chánh niệm, trong giới luật. Người khất sĩ lại còn phải nghĩ đến trách nhiệm độ sinh.

Các vị cư sĩ! Như Lai đã tìm ra một phương cách để quý vị có thể lâu lâu, hoặc nửa tháng một lần, được sống giống như các vị khất sĩ. Phương cách đó là Bát Quan Trai giới. Các vị có thể đến chùa thọ tám giới, sống trong thời gian trọn vẹn một ngày một đêm, ngày ăn một bữa, thực tập thiền tọa, thiền hành, sống trong phạm hạnh, tỉnh thức, tinh cần, thong dong và an lạc, giống hệt như các vị khất sĩ. Sau thời gian một ngày, một đêm sống như thế, các vị lại xả giới và trở về đời sống thế gian, chỉ giữ lại năm giới và ba sự quay về nương tựa.

Các vị khất sĩ! Như Lai sẽ báo tin để tất cả các vị khất sĩ biết về pháp chế Bát Quan Trai này.

Quý vị có thể tổ chức tu tập Bát Quan Trai tại chùa hay ngay trong nhà quý vị, và các vị khất sĩ có thể được mời để tuyên giới, hướng dẫn và dạy dỗ trong các ngày tu Bát Quan Trai.

Punnalakkhana sung sướng hỏi Phật:

– Bạch Thế Tôn, tám giới của pháp chế Bát Quan Trai là tám giới nào, tại sao gọi là quan, tại sao gọi là trai, xin Thế Tôn khai thị cho chúng đệ tử biết.

– Tám giới là:

1. Không sát hại sinh mạng,

2. Không trộm cướp,

3. Không dâm dục,

4. Không vọng ngữ,

5. Không uống rượu,

6. Không trang sức,

7. Không nằm và ngồi trên giường chiếu sang trọng,

8. Không sử dụng tiền bạc.

Tám giới ấy là đểphòng ngừa sự phát sinh của vọng niệm và tạp niệm trong thời gian tu tập nên gọilà quan. Quan có nghĩa là phòng ngừa, còn trai có nghĩa là chỉ ăn một bữa trướcgiờ Ngọ, để có thì giờ tu tập.