Phân biÇt "on the contrary" và "on the other hand"

On the contrary là mÙt thành ngï °ãc ·t §u câu à nh¥n m¡nh sñ trái ng°ãc vÁ m·t ý ngh)a cça câu ó vÛi câu ±ng tr°Ûc. Thành ngï này th°Ýng °ãc thà dùng khi °a ra mÙt ý ki¿n trái ng°ãc vÛi ý ki¿n ã °ãc °a ra ho·c à giÛi thiÇu mÙt thông tin mÛi.

We thought you didn't like opera. On the contrary, I love it. (Chúng tôi ã ngh) c­u không thích opera. Ng°ãc l¡i, tÛ thích ¥y ché!).

The film must have been terrible. On the contrary, I enjoyed every minute. (BÙ phim ch¯c h³n ã r¥t dß. Trái l¡i, tÛ th¥y nó vô cùng h¥p d«n).

The evidence of history, on the contrary, shows that these ancient people had a very advanced culture. (Trái l¡i, nhïng b±ng chéng cça lËch sí ã cho th¥y nhïng ng°Ýi cÕ ¡i này ã có mÙt nÁn vn minh v°ãt b­c).

- On the other hand °ãc dùng cùng vÛi cåm të on the one hand à giÛi thiÇu, thà hiÇn các quan iÃm, ý ki¿n khác nhau vÁ cùng mÙt v¥n Á, ·c biÇt là khi nhïng quan iÃm, ý ki¿n này trái ng°ãc nhau. Hai cåm të này còn °ãc dùng à thà hiÇn các khía c¡nh khác nhau cça v¥n Á.

On the one hand this car is expensive; on the other hand, it's available and we need it right now. (MÙt m·t thì chi¿c ô tô này r¥t ¯t Ï nh°ng m·t khác, chÉ có sµn chi¿c ô tô này và chúng ta l¡i c§n ¿n nó ngay bây giÝ).

On the one hand they d love to have kids, but on the other hand, they don t want to give up their freedom. (MÙt m·t hÍ r¥t muÑn có con nh°ng m·t khác, hÍ l¡i không muÑn m¥t tñ do).

On the one hand, I'd like more money, but on the other hand, I'm not prepared to work the extra hours in order to get it. (MÙt m·t tôi muÑn có thêm tiÁn nh°ng m·t khác tôi l¡i không muÑn làm thêm giÝ Ã ki¿m thêm).

On the one hand, you say you're lonely and bored, but on the other hand, you never go out anywhere! (MÙt m·t c­u luôn kêu mình cô ¡n và buÓn chán nh°ng m·t khác c­u ch³ng bao giÝ chËu ra ngoài c£!)

" To be athirst for sth: Khát khao cái gì

" To be attached to: K¿t ngh)a vÛi

" To be attacked by a disease: BË bÇnh

" To be attacked from ambush: BË phåc kích

" To be attacked: BË t¥n công

" To be averse to (from) sth: GÛm, ghét, không thích v­t(viÇc)gì

" To be awake to one's own interests: Chú ý ¿n quyÁn lãi cça mình

" To be aware of sth a long way off: oán tr-Ûc, bi¿t tr-Ûc viÇc gì s½ x£y ra khá lâu tr-Ûc ó

" To be aware of sth: Bi¿t viÇc gì, ý théc -ãc viÇc gì

" To be awkward with one's hands: ôi tay ng-ãng ngùng, lúng túng

" To be a bad fit: Không vëa

" To be a bear for punishment: ChËu ñng -ãc sñ hành h¡

" To be a believer in ghosts: K» tin ma qu÷

" To be a believer in sth: Ng-Ýi tin viÇc gì

" To be a bit cracky: (Ng-Ýi)H¡i iên, h¡i mát, tàng tàng

" To be a bit groggy about the legs, to feel groggy: i không vïng, i ch­p chïng

" To be a burden to sb: Là mÙt gánh n·ng cho ng-Ýi nào

" To be a church-goer: Ng-Ýi nng i nhà thÝ, nng i xem lÅ

" To be a comfort to sb: Là nguÓn an çi cça ng-Ýi nào

" To be a connoisseur of antiques: Sành vÁ Ó cÕ

" To be a cup too low: Chán n£n, n£n lòng

" To be a dab at sth: HiÃu rõ, giÏi, thông th¡o viÇc gì

" To be a dead ringer for sb: (Lóng)GiÑng nh- úc

" To be a demon for work: Làm viÇc hng hái

" To be a dog in the manger: SÑng ích k÷(ích k÷, không muÑn ai dùng cái mà mình không c§n ¿n)

" To be a drug on the market: (Hàng hóa)Là mÙt món hàng ¿ trên thË tr-Ýng

" To be a favourite of sb; to be sb's favourite: -ãc ng-Ýi nào yêu m¿n

" To be a fiasco: Th¥t b¡i to

" To be a fiend at football: K» tài ba vÁ bóng á

" To be a fluent speaker: n nói ho¡t bát, l-u loát

" To be a foe to sth: NghËch vÛi iÁu gì

" To be a frequent caller at sb's house: Nng tÛi lui nhà ng-Ýi nào

" To be a gentleman of leisure; to lead a gentleman's life: SÑng nhÝ huê lãi h±ng nm

" To be a good judge of wine: Bi¿t rành vÁ r-ãu, giÏi n¿m r-ãu

" To be a good puller: (Ngña)kéo giÏi, khÏe

" To be a good walker: i(bÙ)giÏi

" To be a good whip: ánh xe ngña giÏi

" To be a good, bad writer: Vi¿t chï tÑt, x¥u

" To be a hiding place to nothing: Ch³ng có c¡ may nào à thành công

" To be a law unto oneself: Làm theo -Ýng lÑi cça mình, b¥t ch¥p lu­t lÇ

" To be a lump of selfishness: ¡i ích k÷

" To be a man in irons: Con ng-Ýi tù tÙi(bË khóa tay, bË xiÁng xích)

" To be a mere machine: (Ng-Ýi)ChÉ là mÙt cái máy

" To be a mess: ß trong tình tr¡ng bÑi rÑi

" To be a mirror of the time: Là t¥m g-¡ng cça thÝi ¡i

" To be a novice in, at sth: Ch-a th¡o, ch-a quen viÇc gì

" to be a pendant to...: là v­t Ñi xéng cça..

" To be a poor situation: ß trong hoàn c£nh nghèo nàn

" To be a retarder of progress: Nhân tÑ làm ch­m sñ ti¿n bÙ

" To be a shark at maths: GiÏi vÁ toán hÍc

" To be a sheet in the wind: (Bóng)Ngà ngà say

" To be a shingle short: H¡i iên, khùng khùng

" To be a slave to custom: Nô lÇ t­p tåc

" To be a spy on sb's conduct: Theo dõi hành Ùng cça ai

" To be a stickler over trifles: Quá tÉ mÉ, câu nÇ vÁ nhïng chuyÇn không âu

" To be a swine to sb: Ch¡i x¥u, ch¡i xÏ ng-Ýi nào

" To be a tax on sb: Là mÙt gánh n·ng cho ng-Ýi nào

" To be a terror to...: Làm mÙt mÑi kinh hãi Ñi vÛi..

" To be a testimony to sth: Làm chéng cho chuyÇn gì

" To be a thrall to one's passions: Nô lÇ cho sñ am mê

" To be a tight fit: Vëa nh- in

" To be a total abstainer (from alcohol): Kiêng r-ãu hoàn toàn

" To be a tower of strength to sb: Là ng-Ýi có ç séc à b£o vÇ ai

" To be a transmitter of (sth): (Ng-Ýi)TruyÁn mÙt bÇnh gì

" To be abhorrent to sb: BË ai ghét

" To be abhorrent to, from sth: (ViÇc)Không hãp, trái ng-ãc, t-¡ng ph£n vÛi viÇc khác

" To be able to do sth: Bi¿t, có thà làm viÇc gì

" To be able to react to nuances of meaning: Có kh£ nng nh¡y c£m vÛi các s¯c thái cça ý ngh)a

" To be able to scull: Có thà chèo thuyÁn -ãc

" To be ablush with shame: Ï m·t vì x¥u hÕ

" To be abominated by sb: BË ai cm ghét

" To be about sth: ang b­n iÁu gì

" To be about to (do): S¯p sía làm gì?

" To be above (all) suspicion: Không nghi ngÝ chút nào c£

" To be abreast with, (of) the times: Theo kËp, ti¿n hóa, hãp vÛi phong trào ang thÝi

" To be absolutely right: úng hoàn toàn

" To be absolutely wrong: Hoàn toàn sai l§m, hoàn toàn trái

" To be absorbed in new thought: MiÇt mài trong t- t-ßng mÛi

" To be acclaimed Emperor: -ãc tôn làm Hoàng ¿

" To be accommodated in the hotel: TrÍ ß khách s¡n

" To be accomplice in a crime: Dñ vào tÙi tòng ph¡m

" To be accountable for a sum of money: Thi¿u, m¯c nã mÙt sÑ tiÁn

" To be accountable for one's action: Gi£i thích vÁ hành Ùng cça mình

" To be accountable to sb: ChËu trách nhiÇm tr-Ûc ai

" To be accused of plagiarism: BË k¿t tÙi n c¯p vn

" To be acquainted with facts of the case: HiÃu rõ v¥n Á

" To be acquainted with sb: Quen thuÙc vÛi, quen bi¿t

" To be acquitted one's crime: -ãc tha bÕng

" To be addicted to drink: GhiÁn/nghiÇn r-ãu, r-ãu chè bê tha

" To be admitted to the Academy: -ãc nh­n vào Hàn lâm viÇn

" To be admitted to the exhibition gratis: -ãc cho vào xem triÃn lãm miÅn phí

" To be adroit in: Khéo léo vÁ

" To be adverse to a policy: Trái ng-ãc vÛi mÙt chính sách

" To be affected by fever: BË m¯c bÇnh sÑt rét

" To be affected in one's manners: iÇu bÙ quá

" To be affected to a service: -ãc bÕ nhiÇm mÙt công viÇc gì

" To be affected with a disease: BË bÇnh

" To be affianced to sb: ã héa hôn vÛi ai

" To be afflicted by a piece of news: BuÓn r§u vì mÙt tin

" To be afield: ß ngoài Óng, ß ngoài m·t tr­n

" To be afloat: NÕi trên m·t n-Ûc

" To be after sth: Theo uÕi cái gì

" To be against: ChÑng l¡i

" To be agog for sth: ang chÝ ãi viÇc gì

" To be agreeable to sth: B±ng lòng viÇc gì

" To be agreeable to the taste: Hãp vÛi sß thích, kh©u vË

" To be ahead: ß vào th¿ thu­n lãi

" To be akin to sth: GiÑng v­t gì; có liên quan, quan hÇ vÛi viÇc gì

" To be alarmed at sth: Sã hãi, lo sã chuyÇn gì

" To be alive to one's interests: Chú ý ¿n quyÁn lãi cça mình

" To be alive to the importance of..: Nh­n rõ sñ quan trÍng cça.

" To be all abroad: Hoàn toàn l§m l«n

" To be all ears: L¯ng nghe

" To be all eyes: Nhìn ch±m ch±m

" To be all in a fluster: Hoàn toàn bÑi rÑi

" To be all in a tumble: LÙn xÙn, h×n lo¡n

" To be all legs: Cao lêu nghêu

" To be all mixed up: BÑi rÑi vô cùng

" To be all of a dither, to have the dithers: Run, run l­p c­p

" To be all of a dither: BÑi rÑi, rÑi lo¡n, không bi¿t Ënh th¿ nào

" To be all of a glow: Ï m·t, th¹n

" To be all of a tremble, all in a tremble: Run l­p c­p

" To be all the same to: Không có gì khác Ñi vÛi

" To be all the world to: Là t¥t c£ (là cái quý nh¥t)

" To be all tongue: Nói luôn miÇng

" To be always after a petticoat: Luôn luôn theo gái

" To be always harping on the same string (on the same note): Nói i nói l¡i mãi mÙt câu chuyÇn

" To be always merry and bright: Lúc nào cing vui v»

" To be always on the move: Luôn luôn di Ùng

" To be always ready for a row: Hay gây chuyÇn ánh nhau

" To be always to the fore in a fight: Th-Ýng chi¿n ¥u luôn, ho¡t Ùng không ngëng

" To be always willing to oblige: Luôn luôn sµn lòng giúp á

" To be ambitious to do sth: Khao khát làm viÇc gì

" To be ambushed: BË phåc kích

" To be an abominator of sth: Ghét viÇc gì

" To be an early waker: Ng-Ýi(th-Ýng th-Ýng)théc d­y sÛm

" To be an encumbrance to sb: Trß thành gánh n·ng(cho ai)

" To be an excessive drinker: UÑng quá Ù

" To be an improvement on sb: V-ãt quá, h¡n ng-Ýi nào, giá trË h¡n ng-Ýi nào

" To be an integral part of sth: Hãp thành nh¥t thà vÛi, dính vÛi, liÁn vÛi v­t gì

" To be an occasion of great festivity: Là dËp hÙi hè vui v»

" To be an oldster: Già rÓi

" To be an onlooker at a football match: Xem mÙt tr­n á bóng

" To be an umpire at a match: Làm trÍng tài cho mÙt tr­n ¥u(thà thao)

" To be anticipative of sth: Trông vào viÇc gì, ang chÝ viÇc gì

" To be anxious for sth: Khao khát, ao -Ûc v­t gì

" To be applicable to sth: Hãp vÛi cái gì

" To be appreciative of music: Bi¿t, thích âm nh¡c

" To be apprehensive for sb: Lo sã cho ai

" To be apprehensive of danger: Sã nguy hiÃm

" To be apprised of a fact: -ãc báo tr-Ûc mÙt viÇc gì

" To be apt for sth: GiÏi, có tài vÁ viÇc gì

Thành ngï thông dång-Modern English Colloguialisms

1.One s brain child = s£n ph©m trí óc cça ai => Football is English s brain child

2.Have a chip on one s shoulder = dÅ n×i nóng => He has a chip on his shoulder

3.Clam up = câm nh° h¿n, không hé môi => I always clam up without speak up for her

4.Take s.o to the cleaners = lëa g¡t l¥y h¿t tiÁn cça ai/ phê phán ai mÙt cách thô b¡o, s¡c ai mÙt tr­n ra trò => He just take me to the cleaners

5.A cliff-hanger = câu chuyÇn gây c¥n ko bi¿t °ãc k¿t qu£ khi ch°a ¿n phút cuÑi => there were several cliff-hangers in that horse s race.

6.Fight the clock = ch¡y ua vÛi thÝi gian => I always fight the clock in my work

7.A clotheshorse = ng°Ýi ch¡y theo thÝi trang trong cách n m·c => she is a sort of clotheshorse.

8.Get hot under the collar = cm ph«n, téc gi­n/ bÑi rÑi, lúng túng , ng°ãng nghËu => I have never made my parents get hot under the collar.

9.Come through with flying colors = thành công mù mãn => We come through with flying colors in our works

10.Show (reveal) one s true colors = Ã lÙ (v¡ch tr§n) b£n ch¥t, quan iÃm cça ai =>He just show my true colors by taking advantage of the boss s generosity.

11.come up with = n£y ra ý t°ßng/ Á xu¥t,Á nghË mÙt ý ki¿n => It s very difficult to come up with a new idea in my work.

12.jump to conclusions = vÙi vã k¿t lu­n mÙt cách sai l§m => My boss never jumps to conclusions about anyone before he gets the goods on him or her

13.To one s heart s content = theo ý thích cça ai, thõa ý nguyÇn cça ai => All of you feel to your heart s content to work with such a kind boss.

14.Lose one s cool = m¥t bình t)nh, n×i nóng, n×i gi­n => there re some times that I may lose my cool and get angry.

15.Play it cool = giï bình t)nh, giï v» ngoài l¡nh nh¡t => So much of the time he plays it cool even if he s angry

16.Be rotten to the core = måc ru×ng ¿n t­n x°¡ng tçy, thÑi nát, h° hÏng hoàn toàn.

17.Cut corners = i t¯t, Ñt cháy giai o¡n / làm viÇc gì mÙt cách nhanh nh¥t, th°Ýng là phÛt lÝ các qui Ënh.

18.Have a crush on s.o = mê say mÙt cái gì trong mÙt thÝi gian ng¯n / mê ¯m ai mÙt cách mãnh liÇt và ng¯n ngçi.

19.Be a far cry from = còn xa l¯m so vÛi / hoàn toàn khác vÛi / chµng dính dáng gì ¿n.

20.Chew the cud = nghiÁn ng«m, suy xét, ¯n o.

21.Be cut out for = thích hãp vÛi.

22.Be completely in the dark = hoàn toàn mù tËt vÁ& ,ch³ng bi¿t tí gì vÁ&

23.A blind date = cuÙc h¹n giïa hai ng°Ýi ch°a hÁ quen bi¿t.

24.Have seen better days = ã có nhïng kho£ng thÝi gian tÑt ¹p.

25.Be out of one s depth = n±m ngoài t§m hiÃu bi¿t cça ai/hoàn toàn mù tËt vÁ lãnh vñc gì

26.Give s.o a dose of his medicine = l¥y g­y ông ¡p l°ng ông.

27.A drop in the bucket = nh° muÑi bÏ biÃn, nh° giÍt n°Ûc trong ¡i d°¡ng.

28.Play dumb with s.o = gi£ câm , gi£ i¿c vÛi ai.

29.Be down in the dumps = r§u r) , ç dÙt, xuÑng s¯c, m¥t tinh th§n.

30.Make the dust fly = làm §m ), gây rÑi lo¡n.

31. Go easy on& = dùng ß méc Ù vëa ph£i, sí dång h¡n ch¿ không hoang phí. => The boss asked us to go easy on the copier and the paper.

32. Egg s.o on to do sth = thúc giåc ai làm iÁu gì, khuy¿n khích ai làm iÁu gì. => He tried to egg me on to walk away with some of the company s properties.

33. Rub elbows with s.o = nh­p bÍn vÛi ai => I rub elbows with him to do dirty things.

34. Be at the end of one s tether = h¿t kiên nh«n, h¿t chËu ñng/ kiÇt séc, kiÇt h¡i/ lâm vào °Ýng cùng/ chuÙt ch¡y cùng sào. => If everyone in the company does so, he may be at the end of his tether.

35. Be at one s wits s end = trong tâm tr¡ng tuyÇt vÍng, vô cùng ch£n n£n. => He has already at his wits end.

36. Be at loose ends = trong tâm tr¡ng dÅ dãi, lúc ang vui. => When someone is feeling at loose ends, we may forget our ill feelings toward that person.

37. Make both ends meet = thu vén t±ng tiÇn à cuÑi tháng khÏi thi¿u tiÁn/ cân b±ng thu chi à khÏi m¯c nã. => Talking about money, there re more and more people who began to feel that it s very difficult to make both ends meet.

38. Be green with envy = phát iên lên vì ghen téc, khÕ sß vì ghen téc => My neibourhood s really lucky. So I am green with envy at him.

39. Be of the essence = là iÁu cÑt y¿u, là m¥u chÑt cça v¥n Á & => Money is not of the sole essence in life.

40. A poor apology for.. = mÙt ví då kém cÏi, mÙt sñ Án bù tÇ h¡i => As a happy man, he s a poor apology.

41. Make an exhibition of oneself = c° xí lÑ bËch tr°Ûc công chúng, giß trò b­y b¡ n¡i công cÙng => Talking about being foolish, some rich people make an exhibition of themselves from time to time.

42. Keep an eye open = chú ý, xem chëng, Ã ý ¿n, quan tâm ¿n& => Let s keep an eye open and prevent ourselves from being blinded by the lust for money.

43. See eye to eye with& = hoàn toàn Óng ý vÛi.. , cùng quan iÃm vÛi& => I don t seem to see eye with Sally in this case.

44. Turn a blind eye to& = gi£ vÝ không bi¿t& , nh¯m m¯t làm ng¡ & => If I were Sally, I would not turn a blind eye to how people treat me.

45. Feast one s eyes on& = say mê ng¯m nhìn& , mê mãi th°ßng théc v» ¹p cça& => Every visitor seemed to feast their eyes on the exhibits.

46. Have a face that would stop a clock = có bÙ m·t ma chê qu÷ hÝn , có bÙ m·t nh° Chung Vô DiÇm. => He has a face that would stop a clock

47. Keep a traight face = giï iÁm t)nh, che d¥u c£m xúc / nín c°Ýi làm ra v» nghiêm nghË .=> There are two kind of people: those who always wear smiles on their face and who keep a straght face most of the time.

48. Be fed up with & = chán ng¥y, không chËu ñng °ãc nïa, quá nhàm chán vÛi => I m fed up with those who keep smiling to me

49. Fall for = say mê ai, ph£i lòng ai => If you fall for someone, you will smile to her most of the time instead of keeping a straight ace in front of her.

50. Be riding for a fall = hành Ùng liÁu l)nh có thà gây ra tai hÍa. => That s to be riding for a fall.

51. Play fast and loose with& => ch¡i trò l­p lÝ hai m·t, ùa cãt tình c£m vÛi ai. => Most men are playing fast and loose with their love and marriage.

52. Play favourite with& = thiên vË cho ai, °u ái h¡n cho ai. => You are playing favourite with their fellows ?

53. Put out a feeler to do = thm dò, th­n trÍng kiÃm tra qua iÃm cça ng°Ýi khác. => Have you ever put out a feeler to anyone to see if he loves you ?

54. Be dead on one s feet = kiÇt séc, mÇt mÏi vì làm viÇc quá séc => You will be dead on your feet, unless you are relax.

55. Land on one s feet = phåc hÓi l¡i sau khi th¥t b¡i trong kinh doanh & / l¡i éng vïng trên ôi chân cça mình. =>Working hard is not the only way to make yourself land on your feet.

56. Stand on one s feet = tñ l­p, tñ chm lo cho b£n thân mình, tñ i b±ng ôi bàn chân mình => If you want to make a comfortable life, you ll have to stand on your feet.

57. Sat on the fence = l°áng lñ, phân vân/ éng giïa ngã ba °Ýng => I don t like his sitting on the fence when his his decision is needed.

58. Play the field = tránh né Ã không dính líu vào ai, ho¡t Ùng gì =>He is not a person who plays the field.

59. Burn one s fingers = thiÇt thòi vì xen vào hay tham dñ vào nhïng ho¡t Ùng không thành th¡o/ tñ chuÑc v¡ vào thân. => I don t want to burn my fingers by asking him about that problem.

60. Have sticky fingers = có t­t n c¯p => He has sticky finger.

Sñ khác nhau giïa Problem và Trouble

1. Problem

Problem là mÙt danh të ¿m °ãc và chÉ ra r±ng mÙt viÇc gì ó mang l¡i phiÁn toái và khó khn. Chúng ta th°Ýng dùng c¥u trúc having a problem/ having problems with something , mà không dùng having a trouble.

Ví då:

I've got a big problem with my computer. Can you come and have a look at it? (Chi¿c máy tính cça tôi g·p tråc tr·c rÓi. B¡n có thà ¿n xem hÙ tôi °ãc không?)

(Không dùng: I've got a big trouble with my computer. Can you come and have a look at it?)

Chúng ta cing th°Ýng vi¿t mathematical problems (các v¥n Á vÁ toán hÍc) và solving problems (gi£i quy¿t v¥n Á) trong khi ó trouble l¡i không sí dång theo cách này.

Children with learning difficulties find mathematical problems impossible. (Nhïng éa tr» hÍc kém th­t khó mà gi£i quy¿t °ãc các v¥n Á toán hÍc)

2. Trouble

Trouble là mÙt danh të không ¿m °ãc. Nó có ngh)a là mÙt sñ qu¥y r§y, sñ khó khn, hay phiÁn muÙn gây cng th³ng. Trouble còn có thà °ãc sí dång nh° mÙt Ùng të.

I'm a bit deaf and I had trouble hearing what she said as she spoke very softly. (Tai tôi h¡i nghÅnh ngãng nên r¥t khó Ã nghe cô ¥y nói gì vì cô ¥y nói r¥t nhÏ).

I'm sorry to trouble you, but could you move your car forward a bit. It's blocking my drive. (Xin l×i vì ph£i làm phiÁn, nh°ng anh có thà lái ô tô cça anh vÁ phía tr°Ûc mÙt chút °ãc không. Nó làm ô tô cça tôi bË k¹t rÓi)

Danh të trouble có thà i kèm vÛi các Ùng të nh°: put to, take, go to, save, get into, run into, be in. Các Ùng të này không thà i kèm vÛi të problem.

Ví då:

I'm sorry to put you to all this trouble ~ It's no trouble at all! (Xin l×i vì ã kéo anh vào t¥t c£ nhïng phiÁn toái này. Không v¥n Á gì âu mà!)

I shall get into real/ big trouble, if I lend you my brother's bike. (Tôi s½ g·p r¯c rÑi to n¿u cho anh m°ãn xe máy cça anh trai tôi)

3. Các cách dùng khác cça Problem và Trouble

- Ùng të cause có thà i vÛi c£ danh të trouble và danh të problem. Trong tr°Ýng hãp này problem - danh të ¿m °ãc và trouble - danh të không ¿m °ãc.

- Chúng ta hãy so sánh:

The current drought is causing serious problems for the farmers in this area. (N¡n h¡n hán g§n ây gây nhiÁu v¥n Á nghiêm trÍng cho các nông dân vùng này)

The general strike in Sunderland caused the police a lot of trouble. (CuÙc tÕng bãi công gây cho c£nh sát r¥t nhiÁu r¯c rÑi)

- No problem! No trouble!

Chúng ta sí dång No problem! ho·c No trouble! khi chúng ta vui v» khi làm mÙt viÇc gì ó ho·c vui khi iÁu gì ó x£y ra.

I'll finish this off tomorrow, if you don't mind. ~ No problem. (N¿u b¡n không phiÁn, tôi s½ hoàn thành xong trong ngày mai ~ Không sao.)

·ð I'm sorry to have kept you waiting for so long ~ That's no trouble! (Xin l×i à b¡n ãi lâu quá ~ Không v¥n Á gì âu!)

- Problem/ trouble + adj

Các tính të th°Ýng i kèm vÛi trouble và problems là các tính të big, real, serious. Trong khi ó fundamental, insoluble và intractable chÉ bÕ ngh)a cho problem:

It was an intractable/ insoluble problem. There was no way out of it. (ây qu£ là mÙt viÇc không thà gi£i quy¿t nÕi. H¿t cách rÓi.)

Nhïng të dÅ gây nh§m l«n

" ó là nhïng të r¥t dÅ gây nh§m l«n vÁ cách vi¿t, ngï ngh)a, chính t£ ho·c phát âm:

angel (N) = thiên th§n

angle (N) = góc (trong hình hÍc)

cite (V) = trích d«n

site (N) = Ëa iÃm, khu ¥t ( Ã xây dñng).

sight (N) = khe ng¯m, t§m ng¯m; (V) = quang c£nh, c£nh t°ãng; (V) = quan sát, nhìn th¥y

dessert (N) = món tráng miÇng

desert (N) = sa m¡c; desert (V) = bÏ, bÏ m·c, ào ngi

later (ADV) = sau ó, rÓi thì (th°Ýng dùng vÛi Ùng të thÝi t°¡ng lai)

latter (ADJ) = cái thé 2, ng°Ýi thé 2, cái sau, ng°Ýi sau. >

principal (N) = hiÇu tr°ßng (tr°Ýng phÕ thông); (Adj) = chính, chç y¿u.

principle (N) = nguyên t¯c, lu­t lÇ

affect (V) = tác Ùng ¿n

effect (N) = £nh h°ßng, hiÇu qu£; (V) = thñc hiÇn, em l¡i

already (Adv) = ã

all ready = t¥t c£ ã sµn sàng.

among (prep) trong sÑ (dùng cho 3 ng°Ýi, 3 v­t trß lên)

between...and giïa...và (chÉ dùng cho 2 ng°Ýi/v­t)

* L°u ý: between...and cing còn °ãc dùng à chÉ vË trí chính xác cça mÙt quÑc gia n±m giïa nhïng quÑc gia khác cho dù là > 2 Vietnam lies between China, Laos and Cambodia. Between còn °ãc dùng cho các quãng cách giïa các v­t và các giÛi h¡n vÁ m·t thÝi gian.

Difference + between (not among)

What are the differences between crows, rooks, and jackdaws.

Between each + noun (-and the next) (more formal)

We need 2 meters between each window.

There seems to be less and less time between each birthday (and the next).

Devide + between (not among)

He devided his money between his wife, his daughter, and his sister.

Share + between/among

He shared the food between/among all my friend.

consecutive (Adj) liên tåc (không có tính ét quãng)

successive (Adj) liên tåc (có tính cách quãng)

emigrant (N) ng°Ýi di c°, (V) -> emigrate from

immigrant (N) ng°Ýi nh­p c°; (V) immigrate into

formerly (Adv) tr°Ûc kia

formally (Adv) chÉnh tÁ (n m·c); (Adv) chính théc

historic (Adj) nÕi ti¿ng, quan trÍng trong lËch sí

The historic spot on which the early English settlers landed in North America (Adj) mang tính lËch sí. historic times

historical (Adj) thuÙc vÁ lËch sí

Historical reseach, historical magazine

(Adj) có th­t trong lËch sí

Historical people, historical events

hepless (Adj) vô vÍng, tuyÇt vÍng

useless (Adj) vô dång

imaginary = (Adj) không có th­t, t°ßng t°ãng

imaginative = (Adj) phong phú, bay bÕng vÁ trí t°ßng t°ãng

Classic (adj) ch¥t l°ãng cao: a classic novel (mÙt cuÑn tiÃu thuy¿t hay); a classic football match (mÙt tr­n bóng á hay). ·c thù/·c tr°ng/tiêu biÃu: a classic example (mÙt ví då tiêu biÃu, iÃn hình).

Classic (noun): vn nghÇ s), tác ph©m l°u danh.

This novel may well become a classic (Tác ph©m này có thà °ãc l°u danh).

Classical: cÕ iÃn, kinh iÃn.

Politic: nh­n théc úng/ khôn ngoan/ trang trÍng.

I don t think it would be politic to ask for loan just now.

(Tôi cho r±ng s½ không là khôn ngoan n¿u hÏi vay mÙt kho£n ngay lúc này.)

Political: thuÙc vÁ chính trË.

A political career (mÙt sñ nghiÇp chính trË).

Continual: liên tåc l·p i l·p l¡i (hành Ùng có tính cách quãng)

Please stop your continual questions (Xin hãy thôi hÏi l·p i l·p l¡i mãi nh° th¿).

Continous: liên miên/suÑt (hành Ùng không có tính cách quãng)

A continous flow of traffic (Dòng xe cÙ ch¡y liên miên b¥t t­n).

As (liên të) = Nh° + Subject + verb.

When in Roma, do as Romans do (Nh­p gia tùy tåc).

Like (tính të dùng nh° mÙt giÛi të) + noun/noun phrase

He fought like a mad man (Anh ta chi¿n ¥u nh° iên nh° d¡i).

Alike (adj.): giÑng nhau, t°¡ng tñ

Although they are brother, they don t look alike.

Alike (adverb): nh° nhau

The climate here is always hot, summer and winter alike.

As: nh°/ vÛi t° cách là (dùng trong so sánh khi b£n thân chç ngï có chéc nng nh° v­t/ng°Ýi °ãc so sánh)

Let me speak to you as a father (Hãy à tôi nói vÛi c­u nh° mÙt ng°Ýi cha)

Like: nh° là (dùng trong so sánh khi b£n thân chç ngï và cái/ng°Ýi so sánh không ph£i là mÙt ho·c không có chéc nng Óng nh¥t)

Let me speak to you like a man above (Hãy à tôi nói vÛi anh nh° mÙt ng°Ýi bÁ trên).

Before: tr°Ûc ây/tr°Ûc ó (dùng khi so sánh mÙt thé vÛi t¥t c£ các thé khác cùng lo¡i)

She has never seen such a beautiful picture before (Cô ta ch°a bao giÝ nhìn th¥y mÙt béc tranh ¹p nh° th¿ tr°Ûc ây).

Before: Tr°Ûc (chÉ mÙt sñ viÇc x£y ra tr°Ûc mÙt sñ viÇc khác trong quá khé, th°Ýng dùng vÛi Past Perfect)

He lived in France in 1912, he had lived in England 4 years before.

Ago: tr°Ûc (tính të hiÇn t¡i trß ng°ãc vÁ quá khé, th°Ýng dùng vÛi Simple Past)

I went to England 3 years ago.

Certain: ch¯c ch¯n (bi¿t sñ thñc)

Certainly/ I m certain that he didn t steal it (Tôi ch¯c ch¯n r±ng h¯n ta không l¥y cái ó).

Sure: tin r±ng (không bi¿t ch¯c, nói theo c£m nh­n, ngh)a là y¿u h¡n certain)

Surely/ I am sure that he did not steal it (Tôi tin r±ng h¯n không l¥y thé ó).

Indeed: Very+indeed (sau mÙt tính të ho·c mÙt phó të) Thank you very much indeed. I was very pleased indeed to hear from you.

Indeed dùng sau to be ho·c mÙt trã Ùng të df†¶

Ô

Ø

ö

î

h Ž "'âTt°ÒÂà 8 t'àX\œž¢êìð@BF|~‚þ„†ŠBDH²'¸6:>rtxäæôéßÛÔÛÔÛÔÛÉÁÛÔÛÔÛÔÛÔÛÔÛÔÛÔÛÔÛ·¯¤¯Û¤¯Û¤¯Û¤¯Û¤¯Û¤¯Û¤¯Û¤¯Û¤¯Û¤¯Û¤¯Û h5hš5CJ\aJ h5hšCJaJh5hš0JCJaJh5hšB*phÿh5hš5B*\phÿ

h5hš5\h5hšh5hš0JB*phÿhHSâ5B*\ph³&-h5hš5B*\ph³&-@fDVFV¬Vrdð}¨ŽòŽ

®¾þ'¶'".•F•-Ø--™ÌšÜšýýýýýýøøøýðððååðÚÕðÊÊÕð

&

Fdhgd˜=ñgd˜=ñ

&

Fdhgd˜=ñ

&

Fdhgd˜=ñ dhgd˜=ñgdŒ{[¼ýæêB-˜œ

®°'"-˜œ---d-f-j-¸-º-¾-( * . Œ Ž ' ä æ ê ¢!¤!¨!6"8"²¸‚ôöú¨ª®

ÊÌÐÊÌТ¦

¸º¾

ÎÐÔª¬°üþŠŒôöúÒÔØÞàäšœ¾ÀÄüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíšššÄÔÖÚ¨ª®º¼À¤¦ª¤¦ªðòöÂÄȤ¦ªª¬°òôøÆÈÌâä袤¨

óïàóïàóïàóïàóïàóïàóïàóïàóïàóïàóïàóïàóïàóïàóïàóïàóïàóïàóïàóïàóïàóïàóïàóïàóïàóïàóïàóïàóïàóššš

ÚÜà‚„ˆüþ¢¦öøüÜÞâÊÌÐêì𤮰ÌÎÒ&UzU€èêîªüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáüíáÕÃŒŒ³&Œšššª¬®Òò˜È¼ØÔòŒŒŒ³&šºÐøÊòÞ

îðø¸€Ú€¶Æ삃ƒôƒò„Òþ‡‡ø‡ˆ‰‰ÀŠàŠÔ‹ô‹¶ŒÚŒ¦¨ðò

ôìôìôìôìèìôìôìôìôìôìôìôìôìôìôìôìôìôìôìôìèÖDZ™ƒ˜ñ˜ñ€˜ñ˜ñ€˜ñ˜ñŒ³&˜ñ˜ñ³&ŒŒŒˆ¨¬®¾úüþ²¶ê°²Àœ•••••••˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ€˜ñ˜ñ€˜ñ˜ñ&˜ñ˜ñ€˜ñ˜ñ€˜ñ˜ñ€˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ€&˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñƚȚʚ̚ܚ›œœœˆÆÔÖìú˜ñ˜ñ€˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ€ÜšœªÜ¡¡

&

˜ñ„Є˜þ„Є˜þ˜ñ

&

˜ñ

&

˜ñ

&

˜ñ˜ñ¤¤˜ñ˜ñ

&

˜ñ¨ªØÚÜŸ¢¡¡¡¡¡¡¡¡íØɾبØبɾØؘñ˜ñ€˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ€¡¡€¡Œ¡¢¡¤¡¢˜ñ˜ñ&˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ€˜ñ˜ñ€¤¤¤¤¤Î¤Ü¤Þ¤ä¤ô¤ö¤¥¥˜ñ˜ñ³&˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ€˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ€˜ñ˜ñ§§¼§

€

¦Ìàâäæè긺¼¾ÀðêæêæäæÒðǵǵǵǧǟÿÿÿÿÿÿ

™ÿÿ‰ÿÿÿÿ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñÿ˜ñ˜ñ˜ñ˜ñ³&˜ñ

˜ñ˜ñ³&§¾§î§¨¨º¨©ª©ª¨ª«¬¬‚¬ú¬­­Ö­

ÀÀØÀúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú˜ñØÀÁ¬ÁÂÂÖÂÃÃÄèÄèÅÆÇÈÉÉÊÊÊË

̮̪͢øÜøù¨ùúúøúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú˜ñ±á­·¥¡ñÓý°Ýùâ£Ý¯

Ñ

Ñ¿Ç­

°ÝÇ­

ôÓôà

ôô§ê

ô¥Óôò¯ßâ

ô¥³Ýó£

°ãã°ãÝãëâúË

áíá¥âã

óàúË°ãÝãëâ

óÁ°ãéíå

óÁ¥¥óÃáà°Ççô

â륡ëÙëùàíëàóó¿â§

éßàãàôÙì£àóâ§

êáÓý¿

ÙÙÙý¿áÓ

¯¯àÁ­¿ì£ç°Ý°ãó¿

¯¯½£Á­¿ì£çí°Ýó·¿âó

¥í

ô¥íúË

Ñ¿ÑáÇÑì

ôÑ¿ôãàìÛ§¥Á

¥ííÑ

âÇà

úíåÙëàÑÃÇñ°ß±ÙÁìó½£°¡

·

ô¥ô¥Á¿à¯Û

àÍ

·

¥Í°¡ìêíçì½ôËã

Ùëà°¿ËàÙà±ÙàÙñÇáàó½£

·

¥±áÕ¿½£¡êãá¿°ãÕ¿¯ï

åÙëàâãÝÙÁàó½£°¡

·

¥áéÝã¿ìÉãÓ°ãí¿

°Ý°ãù§Ñ¿°ëÃÇñÝíêúá¡

·

ô¥Û­°ãÓâçË

·

ì¥Û­°ãôç­

êâàñáçÙëùÝÍúí°ãÍ°Ý

·ôà

Ùëô£Ù¡ÙàçÃñÇçÃÑÍÏÁ¥óÁìóá¡Ùë­àÝã¯ÙÁìóãßàÙ§¿éç¡ÙëÓÝàýàààâàô°Ý¡ÍÏÁì󡽿¥£Íéê¿ÁóàôÅàìóÃê°ã

ß¡Û×âãÁ­ßê¿°íåÙëâàÁóáÉ¿ñàààóà¿­ãßàÙ§¿éç¡à¡óÃíå¿éóíì­àáíåÙ뿧â«Û¿âÁ·ýàáíåÙë

¡óÃìÃêéÁìóàô§Íóâóðãíà

·ôãÍ¿­°ã°ôôÃó°ã

·¡óÃíå·ÙëóâÃÅàâÇ¡

·ôÍà¥É°¡ô¿°ãÁ

àÙ¡Ùà¡ñÇ٣ݥ˰¡àñÕÁ­é¡àÙ¡Ùíå

·

àó¡ó÷âà

·

°ãíåÃô£ñààíì­ÑÛïñêéÙÛà¥óôÿ¿¥£ÍÁÁóáíåÙë°Ýãà

·

óÿà

úýó°¡ñ°°ÝãÉ¿Ù§éô£àÙ

·

óÿà

àóÙë°ãíåïñóÛ¡°

·ôÍá¡à

ÙÑáùêç

¿ì

ù¡âô£ÁÇÙëßáÇÁÅ¿ì°ÝÝçíó

Å¡ñô¯¯

×áóìÝãó½í°Ý

Å¡ÁÇôó­·°ß°ãß°¡

·óÃÅ¡ÙýËñ°ÝÁË

¿ò¿çÙúìúóÃùÓ°ã

¥úàÇÑô°ãùÛáÙë·É¡á°

¿ôì¿ôÝà

ÝÇ¡

¿ôìïéìãÓॣóÇìÃàó

Ýáé

¿ôÝàñúáçìôô¿àúô½àìâ

ô°ãêàïÙëÃàÏñÝô¯¯óêô

½à¿ô°ãù¿

½àÑ¡¿ÍôÃÍ°Ýë°Û

½£¥¿à¿Áà£ÑÛìú

ùóôù¿Å¡ÁÇôãáé

Ë°ãÏ

°ãùáÕ¿ÛÙÑë°Å¡ýçË

ôô­ïìâàá¡ô£¥¡¡ê

àïàòÅ¡ý°Ûí¿ó

ôó±ô¥ò¡£Ù°Ý¿óÃó¿

£¥°Ûà

ô°¡°ô£àôô

ùà

ô¡±ùÃÅ¡Ãê·¥ÁìóôÍ

çôù¡£ìÍú

¥úàóÃ

ÿàóú¿¡§¿á¿ãá¡ÙëáÛ¥úâààô½ÛÇÛá¡áÿáâúñêéçÙ뿯à

ñÙëàïÙëàñ£âãóô§¥óÙñãúçáà§áíå°­¡É§êçë°Û¡ÙëàáÙâúíå

Ùëôô£°ãùÛÙúëñ¿ÃàÇýâ¡¥ÙÙë°ãúàë᧣êàóÙúëíå¡óÃó¿ÇàôÍß°ÝÃÍ°â¿ô£àìàêâú£à·¡êùÍ

ÙëÑùÃê¿çëàÕïÁàóà¿ôóÙëì°ÝÍ«óÃðãçâíå·ôóìá°âéôÃàÙâàÉ

¡óí¿ÙÙëó£àô±á¿±Ùë¿Ç¿àô£°ß¿çâìÙëâíàíå°¡°¡Û°ìôóà

ê¿óÙÑÙëëàñÙëëàÙëëàÙëÑí姰ãàÍÓßêì­ÇáË¡Ùëóò¥ÍÃðãýç£â

£úëñ¿àúëá¿ÁËñÑçÙë°óÃÃôíà§Ñïçëàíåô°Ãá¡ô°­ïôà¡ôàÃá

ùÓà°ãùÕ¿Í°Ýã°ãóÛíåô¿°í¡ôò°ãíåàúÙÇìóíåô¿ùàá°

óðã¿Ùáá°Ýãàô§óÛëê°Ýãà½ô°ãáå¿àÙ¡ëíåéôó

ÓÙëÙÝúáÃàâÁàêô£óíå

ÓÙ믷¯£··ÙÏ·ßÙßÙâÁàêô£óíå

ÓÙëÁóࣥê¿àúá¡ù°¡ñéáËáâÁàêô£óíå

Å£ýåÙ¿°ÝáÙàô£àçëìô°ãÁ­ÛíåôÃíß·ô¥íß°ãíåÕ¿°Ýãéíåóô¯óôóàô½ñ¯óçôà£ê§Ù°Ýà󯿿íáóà°Ýàúù°¿É¿ÇÓ¯°ãìúù

ÓÙëÍÙ¿ÉË°§§ÍÍñÉË

ÕïúëùÃàõ·Õ£àÁËñÑçÙëíåúô§¥àÛ°ßôÍáôà

ÓÙë­ú­Ý£¡áâ¯ãç­ôí°ßéॿåÁáåãñ­ÁÁË

¡§°ýÛÙëô°Ý°ÝùÙëàÃÅ£Ëñíå¿Ëáâàà¡òßíùô°Ë¡¡óÁßíôôì­¿¡µòàÇóì¡££Ý

ÓÛÛ£Ñã

§âÇÛÉóùìçÙëàãëÉóáéâÝôòïúù

Å£àÙÃàÇìóí寡¯¡

ÓáÙëïÙëà°ãê¿ÛÙá±Ûëíå·

Å£ýåÙì­É°ãáåÛçíå

ó¥úÑ°Å£ýåÙÅ£ýçÙÓáÙëíåÃáàáÃÍ

ê§çàçë£ÓÝñÇ£àÙíåôÍÉÃàò¹°ÑóôÍÉùôòì£ùêëìÛë

ùÃÇêïàÙ£ê¿àÙàÑ¿àÙ°Ûíå

ùÃÅ£ïàÙù£ÓÝíå

éú¿ã¥£áãÇêßêÛÙë¿¿

ïåëÑíÇâ£

£ÙÇÁàÉó£à°£àÙë·ïë

óÃùàà°ã¡°°ÝùÙë

ùÃ¥¡­£çàÙ·ñ­ñÇ

óðÇÁêâê§â

¥úà°ÝùÛãàÙÇÁàÉó£àÙëßÇÁ£ùÙÝÛÝçÙëßÇÁí

úý

·£âÇ¥úàÛóáâÇàßÝçÙë±óÅ¿ì°ÝÛÝçÙëßÇÁ±°Û

·§âÇÛ¥úêߧ

¿óóÃÏå°¿¿ô°ãÏâà«àà°Ýê

à

°Ýù¥ú¿×àÁáíå

ùÛíëàóë

ùÛë¿°ãÑÁ

¥ú«à°£ù·°Ûëó

ùÛëô¿°ã

¥úà°£ù·°Ûëó

ùÛë¿°ãÑí

¶

ù°Ûíëë

°ýÔ°ãù°Ýãà

ÙÑåëÑá

ù

ùóô

áë¥é§âùàëÑ

ÙëÇÁߧ£ßôéÑí

ÙÑáëÑó­ê

¿ÑïÇÁ±°Ûú£ó¥©

°¿Ñïë¡ìô

ë¿ô

¿ôì

ÇÁó£ùÙÝ

Ç¡

áé

»¿ôì

»¿ôì

ó£àÁÇôÃñÇ°ãÇÁóùÙÝ

Ç¡

áé

°ý¿ôå°Ýùÿ

ÛÁÇàÅà

£íì¿ì

°ý

òóðãùðÝãý

°ýàï¿ìãàíáé

ͱ

âôñáà

Å¡ÙàÙôãßÇ¡

Å¡Ù°ÛÑôÍÁ°¡

­éà