Edit: Chiz - Beta: Jydee

[1] : nguyên văn là （捉虫）có nghĩa là bắt trùng/sâu nhưng dịch ra tiếng Anh rồi trans về việc dùng từ "bắt lỗi" mình thấy hợp hơn, cũng có vài chương sau tác giả cũng dùng 2 chữ này cùng với tên chương

" Hứa Yến Tình, có phải em muốn chị tức chết hay không?". Hứa Yến Tình vừa chạm vào nút nghe, trong loa truyền đến giọng nói vang dội của Trịnh Huệ.

Cô đã sớm dự đoán được Trịnh Huệ sẽ tức giận, nên đưa điện thoại ra xa lỗ tai, chờ đến khi bên kia im lặng, trên mặt Hứa Yến Tình tràn đầy ý cười, cẩn thận hỏi:

"Chị Huệ, làm sao vậy? Sao chị lại giận dữ thế?"

Nghĩ đến buổi sáng hôm nay đoàn làm phim 《 Cứu Rỗi 》 gọi điện thoại cho cô, trong lòng Trịnh Huệ càng tức giận,

"Chị nhớ rõ lúc ấy khi cho em xem kịch bản, bảo em suy nghĩ cho kĩ về bộ phim《 Chưởng môn nhân 》 này, em lại cố tình lựa chọn 《 Cứu Rỗi 》 – bộ kịch bản thị trường nhỏ bé kém cỏi, có phải em muốn đối nghịch với chị hay không ?"

"Nói đi, vì sao lại nhận bộ phim truyền hình này?" Trịnh Huệ vẫn còn rất tức giận.

"Có thể nói thật sao?" Hứa Yến Tình thật cẩn thận hỏi lại.

"Có thể!"

"Em không có tiền, thù lao đóng phim《 Cứu Rỗi 》 so với《 Chưởng môn nhân 》cao hơn rất nhiều." Hứa Yến Tình ủy khuất [2] nói.

[2] : vốn định dịch nhưng suy nghĩ lại thì vẫn để "ủy khuất" đi, nhưng nghĩa là oan ức, uất ức,...

"........."

Trịnh Huệ thật sự muốn đến trước mặt cô, mắng cho Hứa Yến Tình tỉnh người ra.

Tuy thù lao đóng phim cao, nhưng hiện tại thứ Hứa Yến Tình cần chính là một nhân vật xuất sắc, làm cho khán giả nhớ rõ mặt cô, sau đó mới có thể hướng về phía trước phát triển, nhưng là Hứa Yến Tình dường như không có giác ngộ về điểm này.

Trịnh Huệ là người đại diện của Hứa Yến Tình, đương nhiên sẽ biết ưu thế của Hứa Yến Tình. Hứa Yến Tình kỹ thuật diễn rất tốt, diện mạo càng không cần phải nói, khuôn mặt tự nhiên, đôi mắt to, linh động có hồn, xen vào ở giữa là đôi môi vừa quyến rũ vừa đáng yêu, trong khi phẫu thuật thẩm mỹ lan tràn như cỏ dại, Hứa Yến Tình lại là một mỹ nữ đẹp tự nhiên thuần khiết, nhưng dù diện mạo có tốt, cô cũng không thể từ một diễn viên nhỏ tuyến mười tám một đường đi lên.

Muốn nâng đỡ để Hứa Yến Tình được yêu mến thật ra cũng rất dễ dàng, miễn là công ty sẵn sàng đổ nhiều vốn và có được tài nguyên tốt, một bộ phim hay liền có thể khiến cô ấy được nổi tiếng.

Nhưng công ty Hứa Yến Tình ký hợp đồng là công ty nhỏ, không chỉ không có quyết đoán, càng không có nhiều vốn.

Bởi vậy cô chỉ có thể dừng chân mãi ở vị trí tuyến mười tám hai năm.

"Chị Huệ, tha thứ cho em lần này, được không? Lần này thật sự là tình hình cấp bách!".

Nghe vậy, Trịnh Huệ trầm mặc một hồi, "Bệnh viện lại gọi điện thoại cho em?"

"Ừm." Hứa Yến Tình nhẹ nhàng nói, giọng điệu không còn làm nũng như khi nãy.

"Tháng trước không phải đã vừa mới cho, chị nói em chính là quá......"

Hứa Yến Tình không để Trịnh Huệ nói xong, liền cắt ngang, "Em biết mà, em đã chuyển tiền rồi..."

Ngừng một lúc, Hứa Yến Tình tiếp tục: "Chị Huệ, lần này chị tha thứ cho em đi, lần sau em tuyệt đối sẽ không tự mình quyết định."

"Còn có lần sau? Nếu còn có lần sau, chị liền chạy đến chung cư của em, đánh gãy chân em!"

"Chị Huệ số dzách ~"

Trước khi chuẩn bị tắt điện thoại, Trịnh Huệ cẩn thận hỏi lại: " Nam chính của《 Cứu Rỗi 》 là ai diễn?".

Lúc trước bởi vì Trịnh Huệ căn bản không cân nhắc qua bộ phim này, nên cũng không hiểu tình hình của bộ phim này.

Hứa Yến Tình dừng một chút rồi trả lời: "Vẫn còn chưa quyết định."

"Tút tút tút......[3]" Trịnh Huệ trực tiếp ngắt điện thoại.

[3] : nguyên văn |嘟嘟嘟|/pinyin : Dū dū dū, từ này mình trans theo ngữ cảnh chứ thật ra bản QT để là "Đô đô đô"

"Không biết, cũng không thể trách em!"

Trong lòng cô không khỏi có chút tò mò《 Cứu Rỗi 》tuyên bố nữ chính trên weibo có phải bên dưới như một cơn bão đẫm máu không.

Cô liền nhập từ khóa《 Cứu Rỗi》, rồi click vào tìm kiếm.

"Mong chờ bộ phim mới" #mặt cười# #mặt cười# [4.1]

"Mong chờ nam chính" #mặt chó# #mặt chó# [4.2]

[4]: những icon phổ biến được dùng ở Weibo của Trung Quốc, bạn nào hay dùng Weibo chắc biết.

"Đạo diễn Cao Thành còn có một tác phẩm lớn khác là vải quấn chân. . . .''

"Cao Thành!!!!!"

"Tôi chỉ chờ mong nam chính #mặt cười#

"Loại bỏ mụn bằng cách trên Wechat, tôi có rất nhiều mụn trên mặt. Nhưng kể từ khi làm theo hướng dẫn trên Wechat, tất cả mụn đã biến mất"

" . . . . . ."

n+ bình luận được lược bớt, góc trên bên phải chỉ hiện bình luận có 99 cái.

Hứa Yến Tình nhìn từ đầu đến cuối, rồi thầm nghĩ thật tốt, không có người mắng cô.

Bởi vì tất cả mọi người đều xem nhẹ cô – ngôi sao nhỏ tuyến mười tám này.

Người thường chỉ hướng tới lẽ thường, người bình thường chỉ nhìn đến những nhân vật đã đứng ở đỉnh của kim tự tháp [5]

[5] : hàm ý, chỉ người đã đứng sẵn ở đỉnh cao, nguyên văn : 金字塔

Hứa Yến Tình hít hít mũi một cái, đá giày xăng-đan trên chân, rồi đi rửa mặt, đắp mặt nạ, sau đó ngủ một giấc đẹp.

Một giấc ngủ trưa ngon lành.

-------

Ngày vào đoàn làm phim là một buổi sáng không khí trong lành, Hứa Yến Tình xuống máy bay liền đi thẳng đến khách sạn đoàn phim đã chuẩn bị trước. Đoán là Trịnh Huệ còn đang giận cô nên chưa chuẩn bị trợ lý, vì vậy cô chỉ có thể vô cùng đáng thương kéo một cái vali một mình đến trên tầng sáu khách sạn.

Tuy nói có thang máy, nhưng thang máy cũng quá chật.

Thang máy khi dừng lại ở lầu hai, một đám người mặc đồ đen vạm vỡ vây quanh một người chen vào, thấy đối phương đều là đàn ông cao to, Hứa Yến Tình cố ý xách theo vali đi vào góc bên trong thang máy.

Người đàn ông đứng giữa kia trên đầu mang mũ lưỡi trai màu đen, vành nón ép xuống thấp, trên miệng cũng đeo khẩu trang màu đen, cả người đem bọc kín lại.

Hứa Yến Tình nghĩ thầm, không chừng là tiền bối nào có địa vị cao trong giới.

Dùng chân nhẹ nhàng đá đá vali hành lý, Hứa Yến Tình không định bước lên trên chào hỏi một tiếng, không phải bởi vì tầm mắt cô cao, hay khinh thường với việc bám vào cành cao, mà chỉ là người đàn ông kia có một đoàn người mặc đồ đen xung quanh, mỗi người đều cùng một bộ dáng "người sống chớ lại gần", nên Hứa Yến Tình có chút sợ hãi.

Nếu có Trịnh Huệ ở đây, chắc chắn sẽ nói với cô, không hiểu biết kết giao trong giới, bên người có cành cao cũng không chịu bám vào, blah blah...

Bất quá, so với việc bám vào cành cao, cô càng để ý an toàn của bản thân hơn.

Hứa Yến Tình đứng thẳng người, nhìn về phía trước một chút, muốn biết đã tới tầng mấy rồi, ánh mắt thuận tiện đặt vào khuôn mặt bị bịt kín gần hết kia.

" Lông mi rất dài."

" Đuôi mắt nhếch lên độ cong rất đẹp."

" Đoán chừng đôi mắt rất đẹp."

"Chỗ đuôi mắt trái còn có vết sẹo nhỏ nhợt nhạt lớn như hạt gạo."

"Vết sẹo!"

Hứa Yến Tình bỗng nhiên mở to hai mắt, tầm mắt không chút kiêng kỵ nào nhìn trên gương mặt kia.

Cô biết người đàn ông kia là ai, là Lục Phách.

Dậm chân một cái, cả giới giải trí đều phải run rẩy trước nhân vật này.

Lục Phách là ông chủ của công ty giải trí Huy Tinh, công ty phía dưới nắm trong tay rất nhiều minh tinh tai to mặt lớn [6], mỗi năm đều sẽ có rất nhiều tiểu minh tinh không tiếc suy nghĩ chen nhau hi vọng ký được công ty phía dưới của giải trí Huy Tinh.

[6] : có tiếng và thế lực

Bởi vì giải trí Huy Tinh có thế lực lớn, tài chính nhiều, đỉnh đầu tài nguyên lại vừa nhiều vừa tốt. Đối đãi người mới cũng không keo kiệt.

Những cái trên tạm thời không nói đến, Hứa Yến Tình nhận ra Lục Phách nguyên nhân chủ yếu là, bản thân Lục Phách thật sự xứng đáng với danh xưng ảnh đế của giới giải trí.

Nghe nói Lục Phách trong quá trình đóng phim chưa bao giờ dùng thế thân, cũng khinh thường việc sử dụng thế thân, cũng vì vậy lại mà một lần đóng phim trên không bị đạo cụ làm bị thương, miệng vết thương cách đuôi mắt mấy centimet, cho dù sau đó đã khỏi hẳn cũng để lại một vết sẹo nho nhỏ ở đôi mắt.

Lại nghe nói, Lục Phách ghét nhất là động dao kéo trên mặt, vì thế vết sẹo nho nhỏ kia vẫn luôn ở trên mặt ảnh đế .

Có lẽ là tầm mắt Hứa Yến Tình quá mức nóng bỏng, khiến người nọ xoay đầu lại, ánh mắt đặt trên người Hứa Yến Tình đang đứng ở góc thang máy.

Hứa Yến Tình bị ánh mắt của ảnh đế nhìn chằm chằm đến mặt đỏ bừng. Cô mất tự nhiên, bất an đứng tại chỗ, hai tay cô siết lại, trong lòng có chút do dự, thầm nghĩ rốt cuộc có nên tiến lên chào hỏi hay không.

Nếu cô đi lên chào hỏi, có thể bị ảnh đế cho rằng cô muốn ôm đùi hay không?

Chỉ là, nếu không chào hỏi, ảnh đế có thể cho rằng cô không lễ phép hay không!

Hứa Yến Tình còn đang xoắn xuýt nghĩ chào hỏi hay không chào hỏi, thì thang máy vừa dừng lại ngay tầng 6, "Đinh" cánh cửa thang máy mở ra.

"Cho qua một chút, cảm ơn"

"Cho qua một chút, cảm ơn"

...............

Vất vả lắm những người đàn ông cao to mới chừa ra một con đường nhỏ, Hứa Yến Tình dùng sức lôi kéo cái vali, thành công đi ra khỏi vòng vây. Đứng yên ngoài cửa thang máy, Hứa Yến Tình hít một hơi thật sâu, chậm rãi xoay người, lộ ra tám cái răng tiêu chuẩn, cách vài người, đối đầu với Lục Phách cười cười. Thừa dịp thang máy còn chưa khép kín, cô cảm thấy vẫn là nên lễ phép chào hỏi một chút.

Ấp ủ trong lòng, vừa muốn nói ra, liền thấy đôi mắt Lục Phách cong cong, nhìn cô cười.

Đôi mắt phượng nheo lại mang theo điểm bỡn cợt rơi xuống trên người Hứa Yến Tình, những suy nghĩ cô định nói lúc đầu hoàn toàn biến mất.

Hứa Yến Tình không còn chút cốt khí mặt đỏ, chạy mất~. Chỉ còn lại chiếc vali hành lý lẻ loi nằm yên lặng tại chỗ.

Thang máy chậm rãi khép kín, Lục Phách thấy bóng dáng mảnh khảnh kia đã đi mất, ánh mắt lại đặt ở chiếc vali tội nghiệp bị chủ nhân vứt bỏ, trên mặt Lục Phách "Xì" một tiếng rồi cười lớn.

Bảo vệ vẫn im lặng, đứng không nhúc nhích ở xung quanh Lục Phách, chỉ là khóe miệng run rẩy đã bán đứng nội tâm bọn họ.

------

Hứa Yến Tình trốn ở nấp góc tường trộm nhìn, thấy không có ai, mới đi đến đến chỗ thang máy, xách vali vừa bị mình vứt bỏ, vừa đi, vừa xem chính suy nghĩ bản thân mình trái phải đánh nhau trong đầu.

"Thế nhưng bởi vì một người đàn ông cười, lại trốn vào đồng hoang, Hứa Yến Tình thật là quá mất mặt."

"Chính là ảnh đế cười rộ lên, thật thật thật là đẹp mắt !"

"Lại đẹp, cũng chỉ là đàn ông, cùng nam nhân đi đầy trên đường giống nhau, cô mê muội cái gì !"

"Mặc kệ mặc kệ, đối với Lục Phách si mê chính là chuyện mỗi cô gái nên làm!"

.........

Vào phòng, Hứa Yến Tình ném vali một bên, trực tiếp nhào về hướng sofa to rộng, đem khuôn mặt đã chuyển hồng vùi vào thật sâu trong gối ôm mềm mại.

Điện thoại trên bàn rung không ngừng, Hứa Yến Tình duỗi tay lấy điện thoại, mở màn hình, còn chưa kịp nhìn, màn hình điện thoại đột nhiên tự động tắt máy, chỉ còn màn hình đen thui.

Hứa Yến Tình không cam chịu đứng lên, lấy ra dây sạc từ trong, cắm vào ổ điện rồi khởi động lại điện thoại.

Điện thoại vừa mới khởi động, giống như máy bay ném bom, bắt đầu rung không bình thường,

Hứa Yến Tình nhập mật mã giải khóa thì để ý phía trên Weibo có cái gì cực kỳ nổi bật không bình thường, biểu hiện may mắn nhỏ.

Nhẹ nhàng nhấp vào, mắt Hứa Yến Tình mở to, Weibo fans ban đầu từ 300 vạn nho nhỏ biến thành một ngàn vạn.

Cô vừa rồi không có phát sóng trực tiếp nhảy lầu thì phải?

Fan không ngừng theo dõi Weibo của cô, âm thanh hệ thống nhắc nhở không ngừng vang lên làm Hứa Yến Tình không thể không tắt đi.

Trong lòng cô còn nghi ngờ, thì điện thoại lại bắt đầu rung tiếp, nhưng lần này là điện thoại Trịnh Huệ gọi tới.

"Này, chị Huệ, em có phải đang nằm mơ hay không ?" Fans như ăn thuốc nổ, số lượng thay đổi nhanh chóng đáng kể!

Bên kia dừng một hồi, rồi đột nhiên truyền đến giọng của Trịnh Huệ, so với cú điện thoại trước âm thanh có phần lớn hơn:

"Yến Tình thật sự có mắt nhìn, Lục Phách thế mà lần này đóng vai nam chính, lần này nha, em không nổi tiếng cũng do ý trời!"

"Chị Huệ, hôm nay không phải ngày cá tháng tư! Cảm ơn!"

"...... Là sự thật!"

"!!!"

Tin tức này đối với cô mà nói, quả thực chính là cảnh tỉnh.

Lục Phách vậy mà lại là nam chính của《 Cứu Rỗi 》!

Cô là vì tiền mới tiếp nhận này bộ phim tệ này, Lục Phách cái gì cũng không thiếu, vậy anh ta là vì cái gì ?

Không, có lẽ đây cũng không phải một bộ phim tệ, bởi vì có Lục Phách ở đây !

------------------------------

Chiz : mạnh dạn đoán là vì chị dù chưa đọc trước convert hahahaha ~

Lời editor : Vì làm nhiều nên có thể bị nhầm lỗi câu với ngữ pháp, kiểu mình tự đọc thì thấy nó hợp lý lắm =))) mọi người thấy sai có thể góp ý nha, hơn 1k chữ làm ra cũng hơn 2k5 chữ nên tui có thể nhầm lẫn. Then kiu và chúc mọi người đọc truyện vui vẻ.

Lời của beta: Hmm mình không có nhiều kinh nghiệm việc beta truyện lắm, nếu có gì thấy không hợp lý hay beta còn chưa tốt thì mọi người hãy comment lại hoặc ib với Jydee để mình có thể cải thiện tốt hơn!~

Luv you <3 <3 <3

P/s : nhớ ấn theo dõi và cho mình một vote để làm động lực nha.