"Báo tin tức: Vào lúc ba giờ, rạng sáng ngày hôm nay, trong quán rượu tại góc đường xx đã xảy ra một cuộc ẩu đả. Theo lời nhân chứng ở đây, nguyên nhân gây ra vụ việc là do hai người trẻ tuổi tranh giành tình nhân. Trong đó, người bị trọng thương đã được đưa đến bệnh viện để tiến hành cấp cứu, tình huống cụ thể hiện không rõ...
Tờ nhật báo xx."

Lúc Kiều Sâm nghe được tin đứa em trai cùng cha khác mẹ của mình vì tranh đoạt phụ nữ mà bị đánh cho vào bệnh viện, thì đã là năm ngày sau đó, cũng là tròn nửa tháng kể từ khi ông già (cha 2 người) chết, rồi phân chia di sản cho hai anh em.

"Thật đúng là tác phong của cậu Hai nhà họ Kiều chúng ta!" Kiều Sâm từ nhỏ cùng đứa em cùng cha khác mẹ này quan hệ không thân. Tốt nghiệp trung học xong, anh lại đi nước ngoài du học; du học trở về anh liền bắt đầu học quản lý chuyện của công ty. Có lần ngẫu nhiên nghe được tin gì thì cũng đều là chuyện Kiều Cảnh An trong trường gây ra tai họa nào đó, đánh người, rồi bị người đánh,... Dù sao những chuyện này đều do ông già xử lý, anh cũng không muốn tự dưng đi làm mình mất mặt.

Nhà họ Kiều, tuy không phải là giàu có nhất, nhưng cũng không phải mấy loại nhà giàu mới nổi, phất lên trong một đêm gì đó. Thật không hiểu Kiều Cảnh An kia học đạo lý làm người ở đâu? Mỗi ngày chỉ biết dùng tiền bao phụ nữ, ăn chơi, nhậu nhẹt, bài bạc, gái gú, ...thứ gì cũng dính, chuyện gì cũng làm, chỉ không làm chính sự. Em trai như vậy, anh cũng thực không có đủ năng lực đi trông nom cho tốt, hơn nữa cũng không có cái ý định đó.

Ông già hiện tại vừa chết, cái tên bại gia tử kia liền nháo đòi chia tài sản. Hôm nay lại gây ra loại chuyện dọa người này, anh vẫn không thể không đi giải quyết cục diện rối rắm. Cũng không biết kiếp trước anh đến tột cùng đã làm ra tội nghiệt gì khiến người người oán trách, để bây giờ mới có thể gặp đến một tên siêu cấp bại gia tử như vậy.

Lái xe tới bệnh viện, đã là hơn mười hai giờ trưa, Kiều Sâm cũng không phải muốn đi biểu diễn cái màn " anh em hòa thuận" gì đó. Sau khi gọi trợ lí đi nhắc nhở bệnh viện giữ bí mật chuyện này, anh mới mang bộ mặt không cảm xúc theo sự dẫn đường của hộ sĩ tới phòng bệnh của Kiều Cảnh An. Đương nhiên, anh cũng không chú ý tới trên mặt hộ sĩ lộ ra vẻ khó xử cùng một chút trách cứ.

..................................................................
(Vì bạn thụ là công tử cổ đại nên đoạn tiếp theo mình để nguyên theo bản dịch, chỉ giải thích trong ngoặc thôi nhé)

Năm ngày nay, Đoạn Quân Khanh đã dần dần tỉnh táo lại kể từ sau lần đầu tiên mở mắt. Chuyện mà hiện tại cậu đang gặp phải có lẽ chính là điều đã được nhắc tới trong một câu nói của Phật gia: "Thân đã chết mà linh hồn bất diệt". Hoàn cảnh lạ lẫm, con người lạ lẫm, còn có ngôn ngữ cùng thói quen sinh hoạt cũng lạ lẫm.

Thân thể hiện tại này của cậu suy yếu đến khó có thể tưởng tượng. Nội tức không đủ, các bộ vị trên thân thể cũng có vấn đề. Nếu như không điều dưỡng tốt, tất nhiên kết cục cuối cùng sẽ là chết sớm.

Trong mấy ngày nay, cậu hỏi thăm qua cô nương gọi là "Hộ sĩ" một vài vấn đề. Thì ra nơi mà cậu đang nằm được gọi là bệnh viện, cũng là nơi để xem bệnh.

Thỉnh thoảng trên bầu trời cũng sẽ có mấy thứ loạn thất bát tao (linh tinh) gì đó bay qua. Mặc dù không rõ, nhưng dưới ánh mắt thương hại của hộ sĩ cô nương, cậu cũng không nhẫn tâm hỏi đối phương đó là cái gì. Chỉ là cậu không rõ, cậu có chỗ nào đáng để người ta phải thương hại sao?

Về sau đại phu (bác sĩ) còn hỏi cậu một vài vấn đề. Cậu căn bản không biết thân thể này tên gọi là gì, đương nhiên hỏi gì cũng không biết, cuối cùng bị phán là mất trí nhớ. Cậu không phải loại thư sinh hủ lậu, hẳn sẽ không ngốc đến mức nói cho người khác biết mình không phải là 'mình'. Cho nên sau đó, cậu tỏ vẻ trầm mặc, không thừa nhận, cũng không phủ nhận.

"Kiều tiên sinh, cậu biết cái gì gọi là RMB (đồng nhân dân tệ) không?"

Lắc đầu.

"Kiều tiên sinh, cậu biết cái gì gọi là GDP không?"

Tiếp tục lắc đầu.

"Kiều tiên sinh, cậu biết cái gì gọi là BMWs, Phantom (các dòng xe ôtô nổi tiếng) không?"

Mãnh liệt lắc đầu.

"Như vậy... Kiều tiên sinh, cậu biết chính mình tên là gì, trong nhà có những người nào không?"

Tiếp tục thành thực lắc đầu.

Cuối cùng các bác sĩ rút ra được một kết luận là: Kiều Cảnh An bởi vì não bộ bị tổn thương nghiêm trọng, nên đại não xuất hiện trạng thái không thanh tỉnh, nói thẳng ra... thì là chỉ số thông minh giảm xuống. Nhưng may mắn là cậu ta còn biết chữ, chưa rơi hẳn xuống tình trạng thiểu năng trí tuệ.

Dù vậy cậu cũng biết được một tin tức vô cùng quan trọng, đó chính là hiện tại, tên của cậu là Kiều Cảnh An. Nghe nói trong nhà còn có một anh trai, nhưng bởi vì chưa có gặp qua, nên cậu cũng không xác định được tính chân thực của thông tin. Tuy nhiên nếu có chút nào có thể khẳng định, thì là hiện tại, cái thân thể này cùng anh trai của cậu ta bất hòa. Bằng không, tình cảm giữa hai anh em họ trong lúc này sao có thể không tốt như vậy.

Nghĩ tới quan hệ giữa cậu cùng với huynh trưởng (anh cả) trước kia, tuy không thân thiết bằng nhà dân chúng bình thường, nhưng tình cảm vẫn là không tệ. Mà huynh trưởng đối với mình cũng cực kỳ tốt, rất nhiều chuyện đều có thể bỏ qua cho mình, chỉ là không nghĩ tới bây giờ, cảm tình giữa mình cùng thân nhân (người thân) lại đạm mạc ( xa cách) như thế.

Mấy ngày nay cậu nhờ hộ sĩ cô nương tìm một ít sách. Tuy có nhiều chỗ đọc không hiểu lắm, nhưng nếu để ý kỹ, sẽ thấy rất nhiều nội dung cũng có chút đạo lý.

Chỉ là cậu không rõ, trong mấy mẩu truyện dùng để giải trí, cả trai lẫn gái miệng đều la hét muốn tự do gì đó, rồi mỗi ngày đều nhắc tới tiền, nhà cửa, mỹ nữ, mỹ nam,... Nếu là thật sự muốn tự do, đến chỗ nào đó vắng vẻ ẩn cư không được sao? Hay là nói, chuyện nam nữ bây giờ vốn là như thế?

Điều kiện trong phòng bệnh rất không tồi. Ngồi ngoài cửa sổ đọc sách, Kiều Cảnh An chợt cảm thấy có chút buồn ngủ. Khép lại sách trong tay, cậu cầm lấy ly nước nhỏ đang đặt bên bàn, uống một ngụm. Đương nhiên, lúc trước cậu đối với cái cốc trong suốt, óng ánh này có chút hứng thú, chỉ là không biết tại sao hộ sĩ cô nương lúc đối mặt với vẻ hiếu kỳ của mình thì... ánh mắt từ đồng tình đã biến thành niềm thương cảm sâu sắc, cứ như chính mình sắp sửa không còn trên nhân thế này nữa vậy.

Làm quân tử là không nên làm cho nữ tử khó xử. Vì thế cậu bày ra vẻ trầm mặc, trầm mặc đến mức có thể nghe được tiếng tích tắc của đồng hồ. Cậu có cảm giác... nếu như mình lại tiếp tục hỏi, hộ sĩ cô nương luôn chiếu cố mình kia sẽ lập tức khóc lên mất.

"Tôi thực không biết từ bao giờ cậu lại cảm thấy hứng thú với một cái cốc thủy tinh như vậy." Trên mặt người tới mang vẻ giận dữ, hiển nhiên đối với cậu rất bất mãn, ngay cả hộ sĩ cô nương đi theo bên cạnh anh ta cũng là vẻ mặt khúm núm. Xem ra người này hẳn là có chút thế lực. Nhưng cho dù là cường hào ác bá nông thôn hay thế gia công tử, cũng không cần khó xử một nữ tử( cô gái) như vậy chứ?

Trong nội tâm mặc dù không hài lòng với người trước mắt, nhưng là... cậu sao có thể làm ra chuyện gì thất lễ được? Nhẹ nhàng buông chiếc cốc, lại đem sách đặt lên bàn nhỏ, rồi đứng dậy sửa sang lại ống tay áo, cậu mới mỉm cười gật đầu: "Chào anh." Sau đó duỗi ra một bàn tay trắng nõn, hình như cách vấn an (cách chào) ở đây chính là như thế.

Nhìn thấy một màn này, khóe miệng cô hộ sĩ run rẩy... đầu đau quá, bây giờ có thể cho cô biến mất khỏi đây liền, ngay và lập tức được hay không a?

Vẻ mặt Kiều Sâm kinh ngạc, hết nhìn người em trai cứ như đang bị quỷ nhập này, rồi lại nghiêng đầu nhìn về phía hộ sĩ bên cạnh: "Nó thật sự là em trai của tôi sao?"

Hộ sĩ kiên định gật đầu: "Không thể giả được." Em trai anh tuấn- mê người- ưu nhã- chu đáo như vậy mà anh ta còn không muốn nhận? Kẻ có tiền quả nhiên rất lạnh lùng ... rất lạnh lùng...

Kiều Sâm nghi hoặc, em trai của anh từ khi nào có thể làm ra loại động tác ưu nhã như vậy? Nói ra những lời lễ phép như vậy? Những lúc cấp bách, nó khi nào thì chìa tay ra trước mặt mình mà rõ ràng không phải là vì đòi tiền?!

Kiều Cảnh An có chút khó hiểu nhìn người nam nhân (đàn ông) trước mắt này: "Anh không muốn cùng tôi bắt tay sao?"

"Tôi và cậu bắt tay cái gì?" Kiều Sâm bắt đầu hoài nghi. Chắc đứa em cùng cha khác mẹ này bị hỏng não luôn rồi, nếu không nó sao có thể nói ra mấy lời hãi hùng như thế.

Kiều Cảnh An thu tay lại, ánh mắt bắt bẻ nhìn nam nhân có vẻ ngoài coi như không tồi kia, trong nội tâm quyết định tha thứ cho cái người vô lễ này. Dù sao lúc cậu đọc sách cũng đã biết đến, trình độ văn hóa của mỗi người ở quốc gia này không phải ai cũng giống nhau. Người này thất lễ (thiếu văn hóa) như thế, có lẽ là do hồi nhỏ gia đình giáo dục quá ít.

Chứng kiến đứa em trai, từ trước đến nay toàn chỉ biết ăn chơi đàn đúm này, lại cho mình một ánh mắt tên gọi là 'thương cảm', người từ trước đến nay luôn nổi danh trầm ổn như Kiều Sâm đột nhiên muốn bùng nổ. Đó là cái loại ánh mắt gì? Là cái loại ánh mắt chết tiệt gì chứ?! Hít một hơi thật sâu, lại từ từ thở ra, anh ngồi xuống ghế sofa bên cạnh: "Chuyện lần này, cậu có giải thích gì không?"

"Giải thích cái gì?" Kiều Cảnh An nghi hoặc nhìn về phía hộ sĩ đứng ở một bên đang giả vờ làm bức tượng điêu khắc. Thấy dáng vẻ cùng khuôn mặt có chút sợ hãi của cô, cậu đành phải ngồi xuống xe lăn, đem ánh mắt khó hiểu liếc về phía Kiều Sâm.

Hai người, một ngồi ở trong phòng, một ngồi ở ban công, mắt đối mắt nhìn nhau.

Kiều Sâm khẽ nhíu mày, thu hồi ánh mắt hỏi hộ sĩ bên cạnh: "Đây là chuyện gì hả?"

Hộ sĩ mắt nhìn Kiều Cảnh An yên tĩnh ngồi ở một bên, lộ ra một nụ cười chuyên nghiệp, giải thích nói: "Là như thế này, Kiều tiên sinh, em ngài, bởi vì não bộ bị tổn thương, nên lúc bác sĩ chẩn đoán bệnh thì phát hiện ra em trai của ngài đã mất trí nhớ."

"Mất trí nhớ?" Lông mày Kiều Sâm nhíu lại càng chặt hơn. Cái này cũng đâu phải phim thần tượng Hàn Quốc, sao lại xuất hiện loại tình tiết "mất trí nhớ" theo motip cũ rích thế này? Anh liếc mắt nhìn thiếu niên đang ngồi nghiêm chỉnh, lông mày đã căng nhíu lại đến mức có thể kẹp chết một đám ruồi. Cái này không phải mất trí nhớ, rõ ràng chính là có con quỷ đã được giáo dưỡng tốt nào đó nhập vào người thằng em anh luôn rồi. Bởi coi như tên em trai không biết làm việc đàng hoàng kia của anh có mất trí nhớ, thì cũng không có khả năng làm ra những động tác ưu nhã đến thế kia được.

"Các vị xác định là nó mất trí nhớ?" Kiều Sâm liếc qua thiếu niên lần nữa. Lần này đối phương cho anh một cái mỉm cười lễ phép, chỉ là cái mỉm cười này làm cho Kiều Sâm cảm thấy có chút kinh hãi. Bại gia tử(tên ăn hại) lộ ra loại vẻ mặt này, cũng thật là đáng sợ.

"Kiều tiên sinh có nghi vấn gì sao?" Đường cong 35° trên nụ cười của cô hộ sĩ đã hạ xuống còn 15°. Mặc kệ em trai của mình nằm viện gần một tuần còn chưa tính, bây giờ nghe đến nó mất trí nhớ, phản ứng đầu tiên lại không phải lo lắng mà lại là hoài nghi kết quả khám bệnh? Vị tổng giám đốc này chăm sóc em trai của mình đến thế nào vậy hả?

"Không có." Kiều Sâm không mặn không nhạt liếc mắt nhìn thiếu niên ngồi ở ban công còn đang mỉm cười: "Các vị chăm sóc nó cho tốt, đến lúc xuất viện thì liên lạc với trợ lí của tôi, tôi sẽ kêu người tới đón nó xuất viện."

Hộ sĩ mỉm cười gật đầu: "Điều này là đương nhiên." Quả nhiên đàn ông có tiền lại đẹp trai thì cái gì cũng không thiếu, chỉ là thiếu trái tim thôi. Ánh mắt cô thương cảm nhìn thiếu niên đang ngoan ngoãn ngồi ở một bên. Hiện tại cậu ta mất trí nhớ, lại có một người anh trai lạnh lùng, vô tình như vậy, không biết quãng thời gian từ nay về sau cậu phải vượt qua như thế nào.

Kiều Sâm đi ra phòng bệnh, trợ lí đã sớm chờ ở cửa ra vào. Anh tiếp nhận báo cáo kiểm nghiệm mà trợ lí đưa cho, mở túi hồ sơ xem lướt qua một lần, rồi quay đầu nhìn lại phía trong phòng bệnh. Thiếu niên đang mỉm cười cùng hộ sĩ nói gì đó. Nụ cười trên mặt lại có một loại ưu nhã nói không nên lời.

Nhíu nhíu mày, thật sự là cậu ta mất trí nhớ sao?

Nhớ tới khoảng thời gian trước, tên nhóc kia hết làm ầm ĩ lại đến ăn vạ; vẻ mặt vặn vẹo đòi ra ở riêng, anh như thế nào cũng nghĩ không ra cái mặt thoạt nhìn chỉ khiến người ta hận không thể tát cho một cái, lại có biểu tình thuận mắt như vậy. Quả nhiên... vẫn là do quỷ nhập a.

Trợ lý thấy sếp nhà mình lộ ra biểu tình quay cuồng, bắt đầu cảm khái trong lòng. Cậu Hai trước khi mất trí nhớ chỉ có thể khiến tổng giám đốc nhíu mày, sau khi mất trí nhớ lại có thể làm cho sếp tổng mặt nhăn thành một cục. Cậu Hai quả nhiên là nhân tài, luôn không ngừng thăng cấp. Người bình thường có ai dám đi trêu chọc tính tình của sếp như vậy đâu?

"Nếu thực sự là mất trí nhớ, việc xem xét có nên đón nó đến biệt thự của mình hay không, là một vấn đề lớn. Nếu đón, là mình tự bức chết chính mình; không đón, thì mình cũng sẽ bị dư luận bức chết. Tự sát hay bị giết kỳ thật cũng chẳng khác nhau là mấy." Kiều Sâm nghĩ.

...................................................

"Xin hỏi, người vừa tới là người phương nào? (xin hỏi, người vừa tới là ai nha)" Rốt cục, Kiều Cảnh An hỏi ra nghi hoặc lớn nhất trong lòng. Cái người thiếu văn hóa kia nói mấy lời khiến người ta chẳng hiểu ra làm sao, thật sự quá khó hiểu.

Hộ sĩ lúc này mới nhớ tới chính mình vẫn chưa nói cho Kiều Cảnh An biết người đến là anh trai cậu. Cô thay cho cậu một ly nước ấm rồi mới nói: "Đó là anh trai của cậu, Kiều Sâm tiên sinh."

"Anh ta là huynh trưởng (anh cả) của tôi?" Kiều Cảnh An có chút ngoài ý muốn. Ngoại hình của người kia và Kiều Cảnh An này tựa hồ không giống nhau. Điều này thì khác với cậu và huynh trưởng. Trong thành Lạc Dương, ca ca(anh trai) lúc đi bên cạnh mình, dù là ai cũng đều có thể nhận ra hai người bọn họ là huynh đệ(anh em ruột).

Cậu đã từng nghe qua: Người người đều nói "công tử vô song", nhưng danh phong ấy cả song vị công tử của thành Lạc Dương đều không thèm đi tranh giành (đoạn này chơi chữ: "công tử vô song" nghĩa là có một không có hai, mà thụ với anh trai thì đều là người có tài năng hết). Huynh trưởng dù sau khi thành thân, vẫn đối với chính mình rất tốt, so với vị huynh trưởng hiện tại này, không biết tốt hơn gấp bao nhiêu lần.

Cái gọi là 'có được tất có mất', đại khái chính là như vậy a. Có được sinh mạng mới, lại mất đi toàn bộ quá khứ.

"Kiều tiên sinh vốn là nhà đầu tư bất động sản lớn nhất, cho nên trong nhà ngài ấy rất giàu có..." Hộ sĩ giải thích gần nửa ngày, kết quả Kiều Cảnh An cũng chỉ có nghe được vài chữ "đầu tư bất động sản" gì đó.

Thì ra là một chủ đất, khó trách tính tình không tốt, lại còn còn thiếu văn hóa như thế. Kiều Cảnh An gật đầu hiểu ra: Địa chủ sao? Khó tránh khỏi có một số người mang theo chút tục khí( quê mùa), cậu có thể giải thích được .

Ngồi ở trong xe, Kiều Sâm đột nhiên cảm giác có chút gai người. Anh nghi hoặc nhìn ánh sáng mặt trời ấm áp ngoài cửa xe. Cái cảm giác ớn lạnh kỳ quái này phát ra từ đâu vậy?