Editor: WS_King

Đỗ Hành muốn kế thừa quán ăn của gia đình sau khi tốt nghiệp, nhưng không ngờ tới có một ngày lại xuyên không đến Tu Chân Giới xa lạ.

Tại Tu Chân Giới, nguyên liệu nấu ăn ở khắp mọi nơi, nhưng thức ăn của người tu hành lại nhạt như nước ốc*. Đỗ Hành xắn tay áo quyết tâm chinh phục dạ dày của các vị tu sĩ này, muốn trở thành Trù Thần thế hệ mới ở Tu Chân Giới!

Để tiến tới mục tiêu cao cả này, cậu bắt đầu với nguyên liệu của Tu Chân Giới.

Đỗ Hành loay hoay với con gà quay trước mặt, con cừu nhỏ béo ngậy đang chảy mỡ,  sủi cảo măng* thơm ngon, rồi đút chúng cho Huyền Ngự một cách mãn nguyện.

Huyền Ngự im lặng nhìn nguyên liệu nấu ăn là Phạn Thiên Kê mạnh ngang ngửa với các tu sĩ Kim Đan, Thổ Lâu* giết người như ngóe, măng trong rừng Quỷ Khốc, cẩn thận cắn một miếng: Thật là thơm! Tu sĩ này ta bao chắc rồi!

Cho đến khi Đỗ Hằng: Nhìn con rắn đó kìa, tôi chưa từng thấy con rắn nào lớn như vậy! Đem nấu canh Thanh Xà nhất định rất ngon!

Huyền Ngự: Tiểu tu sĩ ta nuôi cảm thấy hứng thú với thân thể của ta, ta phải làm sao bây giờ, chờ online, ta rất nóng lòng.

------

Chú thích:

*淡如鸟: thanh đạm như chim.

*笋饺子: ở đây dùng từ 'bánh chẻo', bánh chẻo còn được gọi là sủi cảo, để bánh chẻo có thể nhiều bạn không biết nên mình để tên này cho gần gũi.

*Thổ Lâu – 土蝼 (cre: https://niemlam.wordpress.com/2015/11/13/sonhaidithuchi/#48)

Thổ Lâu là một loài quái thú ăn thịt người có bốn sừng dê,《Đồ Thuyết》của Hồ Văn Hoán ghi chép: "Gò núi Côn Luân, có loài thú, tên là Thổ Lâu, dạng như con dê, bốn sừng, sắc bén khó cản, chạm vật thì chết, ăn thịt người."《Đồ Tán》của Quách Phác ghi: "Thổ Lâu ăn người, bốn sừng tựa như con dê."

Thổ Lâu trích từ 《Sơn Hải Kinh · Tây Kinh thứ ba》: "Gò núi Côn Luân, có loài thú, dạng nó như con dê mà bốn sừng, tên là Thổ Lâu 土蝼, ăn thịt người."

-----------------

Bản edit này được làm với mục đích phi lợi nhuận, chưa được sự đồng ý của tác giả và được đăng tải độc quyền trên wattpad WS_King!