Tên truyện: Thao Thiết [ Tổng ]

Tên tác giả: Túy Ẩm Trường Ca

Thể loại: Đam mỹ, Xuyên nhanh, Cổ đại, Hiện đại, Manga Anime, Huyền huyễn, Ngọt sủng, Thần tiên yêu quái, Chủ thụ, Thanh thủy văn, Hài hước, Ấm áp, 1v1, HE.

Tình trạng bản gốc: Hoàn thành

Số chương: 216 chương + 4 phiên ngoại

Tình trạng bản Việt: Chưa hoàn thành

Nguồn raw và convert: Chestnut Miêu (Wikidich)

Edit: Cà Phê Sữa

Văn án: (Nguồn: Chestnut Miêu)

Không có chuyện gì mà ta không thể xử lý bằng một cái ngoạm, nếu có, vậy thì ngoạm hai cái!

Ngao Lăng yểm chủ ngông cuồng cao ngạo như thế, cho tới hôm nay vẫn kiên quyết cho rằng mình chỉ là một con... Khuyển Yêu (yêu quái chó) siêu siêu mạnh mẽ, mắc chứng ăn uống quá độ, sau đó bởi vì quanh năm đói khát mới biến thành nhân loại mà thôi... Thật sự không phải cái chủng tộc Thao Thiết kỳ quái gì đó, đói quá ăn luôn chính mình đâu!!!

___

Các thế giới trong truyện: Gintama, Natsume Yuujinchou, Inuyasha, Nurarihyon, Shounen Onmyoji, Kamisama Hajimemashita.

Lưu ý:

Wattpad sẽ đăng chậm hơn wordpress 5 chương.

Truyện dịch chưa có sự cho phép của tác giả, mong các bạn không đăng lại dưới bất kỳ hình thức nào.

Mình xem mấy bộ anime này lâu rồi nên nhiều chỗ xưng hô/địa danh không nhớ rõ lắm, mình cũng không thể xem lại từng tập để mò ra được, nên có sai sót gì mong các bạn thông cảm. Sau khi hoàn cả 2 hố Tín Hiệu và Thao Thiết mình sẽ beta lại hết.

Hầu hết các nhân vật trong truyện mình sẽ có chú thích cả (có lẽ sẽ có bạn quên hoặc chưa xem anime), thiết lập bộ này tuy không OOC nhưng cũng không cần các bạn phải nắm rõ chi tiết trong anime, mình chỉ chú thích cho bạn nào có hứng thú thì xem thử.

Bộ này có 9/10 các mốc thời gian là cổ đại, bối cảnh là Nhật Bản. Do đó, xưng hô/từ ngữ/tên tuổi/địa danh đều mang hơi hướm cổ đại. Mình không chắc là bản edit đọc hay/sát nghĩa với bản gốc vì mình không phải dân chuyên, edit vì sở thích nên mong các bạn đừng buông lời cay đắng.

Những từ sau đây sẽ được giữ nguyên (để thuần Việt mình thấy nó không hay lắm):

1. Tiểu hắc cẩu: Chú chó màu đen nhỏ.

2. Hắc Khuyển: Chú chó đen / Khuyển: Chó / Khuyển Thần: Thần chó / Khuyển Yêu: Yêu quái chó.

3. Chướng khí

4. Tiểu yêu quái: Yêu quái nhỏ