Chào các bác, tớ là San, một Editor mới chập chững vào nghề từ hôm trước hic hic.
Vì tớ thấy bộ này nhiều người hóng quá, nên mới quyết định Edit từ bản Convert ( Chứ tiếng Trung tớ nửa chữ cũng không thông. )
Tuy là mới Edit nhưng kinh nghiệm đọc cổ đại của tớ cũng 4 5 năm rồi nên tớ tin chắc sẽ không làm mọi người thất vọng đâu.
Chỉ là vốn Hán Việt của tớ cũng hạn hẹp, chắc chắn trong khi Edit thì nhiều cái tớ sẽ không dịch được đúng nghĩa hoặc sát nghĩa, nhưng mà mọi người yên tâm, mấy cái đó chỉ là tiểu tiết nhỏ, không ảnh hưởng đến cục diện lắm.
Và mọi người đọc thấy chỗ nào sai sai thì cứ thoải mái cmt dưới để tớ Edit lại nhé.
Vì là lần đầu tiên Edit, lại một thân một mình, nên tớ khổ dữ lắm, nhưng mà vì bộ này quá ư là hay đi, nên sẽ cố gắng hết sức.
Qua lần Edit này thì tớ cũng thấy làm Editor thật sự rất rất mệt mỏi, vì phải tra rất nhiều thứ để có được bản dịch hay, nên mọi người cũng đừng hối thúc tớ nhé.
Cuối cùng là, bà con làng xóm nhảy hố vui vẻ, và đừng hối toiii nhéeeee.