Cô quản gia ngồi thẩn thờ dưới sàn, hai mắt thâm quầng, môi nhợt nhạt, khóc gần như kiệt sức. Một lát, cô giúp việc mở cửa, chạy xộc vào, nước mắt nước mũi dàn giụa.

- Chị Hana. Chị Hana làm sao đây? Họ đang đem cậu ba đi. Máu....em thấy nhiều máu lắm. Khắp người đầy máu. Họ nói là hỏa thiêu. Làm sao đây? Chị Hana. Cậu ba đáng thương làm sao đây?

- Chị Hana. Ông chủ ra lệnh không được để tang trong nhà. Không ai được khóc lóc nữa. Sao cậu ba đáng thương vậy? Sống ở ngoài làm sao mà sống được chứ. Có đem theo thứ gì đâu. Trời lạnh rồi thân xác dải xuống sông. Lạnh lắm. Lạnh lắm.

Hana cúi đầu, không còn sức mà kêu gào nữa. Trên khuôn mặt trắng bệch, vô hồn, hai dòng nước mắt vẫn chảy dài.

Khu biệt thự vắng lặng rộng lớn, đôi lúc nghe tiếng thút thít ở khu bếp.

Phòng 101 cách âm. Jungkook mở loa nhạc ầm ĩ, ngồi trên giường vừa lắc lư theo nhạc vừa đọc tạp chí.

- Cậu chủ!

- Sao? Không thấy ta đang bận à?

- Chuyện cậu ba...

- Chết thì thôi, nói nhiều làm gì. Ta lại bớt một đối thủ ngáng đường.

- Dù sao đó cũng làm em trai hơn hai mươi năm. Cậu chủ nên...

- Đừng có dạy đời ta. Ta còn định tự tay kết liễu cuộc sống của nó nữa kìa. Biến đi!

    ---------------------

Phòng 102 cách âm. Lúc nào cũng vậy, bóng tối bao trùm, sự lặng yên tĩnh mịch, cảm giác rợn người.

Jimin đang ngồi dưới sàn, dựa tường, một tay đặt lên một tấm ảnh đặt úp xuống sàn. Đôi mắt vô hồn nhìn vào khoảng tối như nhìn một nơi xa xăm. Cửa phòng kẹt mở, quản lí của Yoongi lặng lẽ bước vào cúi đầu:

- Cậu hai!

Không một tiếng đáp lại đúng như Hunsuk nghĩ.

- Có lẽ cậu hai cũng biết rồi, về cái chết của cậu ba. Chắc tôi không thể hiểu được cảm giác của cậu lúc này. Trong khu biệt thự cậu là người yêu thương cậu ba nhất, cũng là người hận cậu ba nhất. Nhưng tôi biết cậu cũng hiểu, đối với cậu ba, cậu là người anh yêu quý nhất.

Jimin vẫn lặng yên, đôi mắt không rời đi, nét mặt không thay đổi.

- Từ khi định rời khỏi nơi đây, cậu ba đã viết một bức thư nhờ tôi gửi đến cậu. Không phải gửi khi cậu ba có thể đi được mà gửi nếu như rủi ro xảy ra.

Hunsuk quay người bước khỏi phòng Jimin.

"Em rất nhớ hồi nhỏ khi chúng ta bên nhau. Anh đã bảo vệ yêu thương và chăm sóc em rất nhiều. Anh nhường áo cho em khi em lạnh, chịu phạt thay khi em mắc lỗi. Anh dành hết cho em tất cả những điều em muốn. Kể cả những thứ anh thích nhất hay nâng niu giữ gìn nhất. Lớn lên, mình vẫn sống chung dưới một mái nhà nhưng sao em thấy anh xa vời lắm. Anh trở nên lạnh lùng và cô đơn. Anh mặc kệ tất cả như chẳng có ai tồn tại trên thế gian này. Anh có thể nhẫn tâm với tất cả, ngoại trừ em. Nhưng em chỉ muốn anh tàn nhẫn với em hay làm bất kể điều gì để em đau khổ. Chỉ cần anh vẫn coi em là em trai anh. Xin lỗi anh vì những gì đã qua, vì những thứ em vô tình cướp mất của anh. Nhưng em muốn anh biết em luôn kính trọng anh nhường nào.

Anh trai! Khi anh đọc bức thư này, có lẽ em không còn trên thế gian này nữa. Em không mong anh sẽ buồn hay nhớ thương em. Em chấp nhận nguy hiểm để có được tình yêu của mình, để đổi lấy hạnh phúc bình yên cho cuộc sống chính em và để bảo vệ cho người con trai em yêu. Em không hiểu nổi vì sao lại yêu người con trai ấy đến vậy. Mỗi khi nhìn vào đôi mắt người ấy, tim em như muốn tan ra. Người ta bảo hai đứa trẻ sinh đôi có chung nhịp đập của trái tim. Em cũng muốn anh hiểu được những rung động đó trong tim em. 

Anh! Em không thể ra đi bình yên được nếu không chắc chắn người con trai ấy được bình yên. Em không còn ai để nhờ giúp đỡ cả. Không còn ai đáng để tin tưởng cả ngoài anh. Xin anh hãy thực hiện ước nguyện của em, ước nguyện cuối cùng. Xin anh hãy bảo vệ người con trai ấy như em muốn bảo vệ. Hãy vì em là em trai anh, vì tình cảm ngày xưa của chúng ta, vì em và anh đều cảm nhận được nhịp đập của trái tim nhau"

Tay Jimin hạ bức thư xuống, mắt rời đi. Trong một giây phút, ánh mắt ấy chợt nhìn xoáy vào không gian. Ánh mắt lạnh lùng chợt lóe lên một tia đỏ. Trên tay Jimin, một góc của mảnh giấy chợt bốc cháy.

Mảnh giấy nát vụn và ít tro tàn rơi xuống sàn trong chốc lát. Jimin dựa đầu vào tường, đôi mắt nhìn lại như vô hồn. Một tay cậu nâng tấm ảnh cũ đặt úp dưới sàn lên, một người phụ nữ ngoài ba mươi, rất hiền và rất đẹp.

"Xin lỗi con không thể."

       --------------------

Một mình Taehyung ngồi lặng lẽ trong phòng ngủ của Yoongi. Cũng một lá thư được gửi đến.

" Khi em cầm lá thư này, ta đã tới một nơi rất rất xa. Một nơi mà không có em. Ta không biết mình sẽ sống như thế nào nếu không có em ở bên. Ta muốn đưa em đi đến một nơi thật xa trên Trái Đất, chỉ ta và em. Ta muốn cùng em xây một ngôi nhà nhỏ cạnh biển. Ngày ngày nghe tiếng sóng vỗ rì rầm vào bờ. Ngày ngày ta dắt tay em đi trên bờ biển dải đầy cát, chào bình minh và cả tạm biệt hoàng hôn. Ta muốn có được cuộc sống bình yên thế, không bon chen, không tranh giành, không giẫm đạp lên ai. Cuộc sống mà hơn hai mươi năm ta chịu đựng thật quá tàn nhẫn! Ta chỉ cần em, mình em là đủ. Dù em chưa bao giờ yêu ta như ta yêu em. Nhưng ước muốn của ta không bao giờ có thể thực hiện nữa.

Xin lỗi, vì đã không thể đưa em đi khỏi chốn Địa Ngục ấy. Xin lỗi vì đã không thể tiếp tục bảo vệ em. Ta muốn, thật sự muốn, một lần nữa được ôm em trong lòng, một lần nữa để em tựa vào vai và ngủ, một lần nữa ngắm nhìn khuôn mặt em, một lần nữa được nói với em rằng ta yêu em.

Em chưa bao giờ biết điều này. Ước mơ thật sự của ta là được một lần thấy em cười"

Taehyung hạ mảnh giấy xuống sàn, khuôn mặt lạnh tanh. Căn phòng vắng lặng. Không còn nghe tiếng chân nhảy nhót của chú chim Palila trong lồng và không còn nghe tiếng nói ấm áp của một người.

        -------------

"Dù đến đâu trên Trái Đất này ta cũng không thể thôi suy nghĩ về em. Khuôn mặt em hiện lên trong tâm trí ta ngay cả khi ta nhắm mắt lại. Em đừng bao giờ rời xa ta."

......

"Em còn mệt không? Khi nào em mới làm ta hết lo lắng đây?"

.....

"Em quan tâm đến chú Palila nhiều hơn quan tâm tới ta. Ta hơi buồn đấy."

....

"Em yêu bình minh thế sao? Ngoài kia cuộc sống vẫn tấp nập ngày qua ngày. Em có hối hận không? Vì đã theo cha ta vào đây."

.....

"Em đã bao giờ nghĩ chưa? Về một ngôi nhà gỗ nhỏ bình yên cạnh biển, hằng ngày được nghe tiếng gió reo, sóng hát, ngày ngày đi bắt ốc biển cùng chơi đùa với bọn trẻ con."

Taehyung chậm rãi bước trên hành lang về phía cuối khu giữa. Dừng lại trước một cánh cửa rộng lớn và sang trọng. Một tên vệ sĩ giơ khẩu súng ngắn lên:

- Muốn gì? Biết đây là đâu không?

Taehyung từ từ ngước mắt lên nhìn về phía tên vệ sĩ, nhìn thẳng vào mắt hắn, không sợ sệt. Tên vệ sĩ cứng đơ người, đôi mắt mở căng không chớp..

- Muốn gặp Kim Namjoon.

Taehyung bước qua mặt tên vệ sĩ rồi đẩy cửa vào, khẩu súng trên tay hắn suýt rơi xuống:

- Đẹp...đẹp quá.

Ông chùm mafia ngả lưng vào ghế, mắt chăm cú nhìn cậu bé đang bước đến.

- Liều lĩnh đấy, cậu bé. Ta đoán đám vệ sĩ của ta nhốn nháo lên rồi.

- Rất vui được gặp lại ông, Kim Namjoon.

Ông ta khẽ bật cười mắt chăm chú nhìn cậu bé mười bảy tuổi với đôi mắt nâu, sâu và khó hiểu.

- Trừ người đã sinh ra ta, đây là lần đầu tiên có người gọi thẳng tên trước mặt ta. Ta thấy không dễ chịu chút nào.

- Vào đề đi. Về cái chết của Yoongi.

- Tại sao thằng con ngốc của ta lại yêu cậu bé đến vậy, với cách ăn nói ngang ngược này?

- Đó không phải điều ông muốn sao?

- Thông minh lắm. Mỗi lời nói phát ra không biểu lộ bất cứ một suy nghĩ nào ra ngoài, một khuôn mặt đẹp, một đôi mắt khó hiểu, một giọng nói thật nhẹ và cũng đầy ẩn ý. Ta không sai khi đưa cậu bé về đây.

- Tôi không đến để nghe phán xét.

- Ta hiểu rồi. Về thằng con nặng tình của ta. Đơn giản thôi, chính tay ta đã giết chết nó. Một cái chết không hề dễ dàng đâu.

Mắt Namjoon vẫn nhìn dán vào từng nét mặt, từng ánh nhìn của Taehyung, tất cả không một chút thay đổi.

- Bình thản khi bàn tay vừa cướp đi mạng sống của con trai mình. Đáng ghê sợ.

- Ta không thể tha thứ cho bất cứ kẻ nào dám phản bội ta, kể cả con trai hay ai đi nữa.

- Yoongi không phản bội. Chỉ muốn tìm sự giải thoát.

- Với ta, sự giải thoát tốt nhất là cái chết.

- Ông giống tôi.

Taehyung nhìn xoáy vào Namjoon bằng đôi mắt sắc lạnh hơn rồi từ từ quay đi. Ông chùm mafia khẽ mỉm cười:

- Ta nghĩ cậu bé muốn biết ai là người đã thông báo cho ta về kế hoạch của Yoongi.

Taehyung khựng lại.

- Cậu bé rất thông minh. Nhưng ta khuyên điều này, đừng đặt niêm tin vào bất cứ ai bên cạnh mình.

Từ phòng trong, một người từ từ bước ra cúi đầu:

- Ông chủ.

- Ngươi đã lập công lớn.

- Được giúp đỡ ông chủ là hạnh phúc của em.

Taehyung quay người lại cảm nhận được giọng nói quá quen của một ai.

- Ngạc nhiên không, bạn thân?

Là Hansol!

Taehyung không sửng sốt, không giận dữ, vẻ mặt vẫn bình thản.

- Phản bội tình bạn dễ dàng quá phải không?

- Cậu nhầm rồi. Tôi khổng phải phản bội cậu. Ngay từ đầu, tôi đã là người của ông chủ. Tôi ở bên cạnh cậu chỉ muốn tìm hiểu con người thật của cậu thôi.

- Tìm hiểu được gì?

- Rất tiếc là không được nhiều. Nhưng tôi đã thông báo được ý định rời đi của cậu Yoongi. Chính cậu đã nói cho tôi biết, chính cậu mới là kẻ gây ra cái chết của cậu ba.

- Ra vậy.

Namjoon hơi nhíu mày. Taehyung vẫn vô cùng thản nhiên khi biết sự thật về cậu bạn mình và chính mình đã gián tiếp gây ra mọi chuyện đau lòng.

- Bị phản bội. Không giận dữ. Nhận ra sai lầm của mình, không hối hận sao?

Taehyung quay lại nhìn thẳng vào Namjoon:

- Không giận dữ vì ngay từ đầu tôi đã biết Hansol không phải bạn. Không hối hận vì không tự nhiên mà tôi nói ra chuyện của Yoongi.

Taehyung đang bước lùi, lùi dần.

.

- Tôi chỉ muốn biết Kim Namjoon ông độc ác tới mức nào.

Taehyung quay người bước đi, vẫn giữ vẻ mặt như ban đầu bước vào.

Hansol đứng như trời trồng, không thể ngạc nhiên hơn.

Namjoon khá đăm chiêu, ông ta đang tính toán cho các bước tiếp theo.

- Đôi mắt đó đọc được suy nghĩ người khác, cái đầu đó phân tích được tất cả lời nói của kẻ khác. Cái miệng đó có khả năng gây chết người. Ngay từ đầu đã đoán được mọi hành động của ta. Thật không tầm thường!

- Ông chủ. Em xin lỗi.

- Ta chỉ cho người cơ hội cuối cùng. Cố làm tốt đi.

          ----------------

Taehyung về phòng Yoongi. Cả ngày nay, bên khu A, cô quản gia và đám giúp việc đã khóc hết nước mắt, lả đi vì mệt nên chẳng có ai quan tâm tới Taehyung. Vói cậu, thế càng tốt.

Trong phòng khách phòng 103, trên chiếc kệ cao đặt một khung ảnh hình Yoongi. Chỉ có vậy, một khung ảnh, không khăn trắng, không nến, không hương, lạnh ngắt. Nhưng trong tấm hình, Yoongi vẫn đang cười, nụ cười ấm áp và ánh nhìn dịu dàng nhìn về phía Taehyung. Cậu đứng im không nhúc nhích, lần đầu tiên ngắm Yoongi kĩ và lâu đến vậy.

Nụ cười đó, ánh mắt đó làm trái tim Taehyung trong một giây đã xao động chỉ một giây, rồi nó lại trở về trạng thái vô cảm vốn dĩ.

- Đừng nhìn và đừng cười như thế. Yoongi không ghét em sao?

          ------------

Bảy giờ sáng, Taehyung tỉnh dậy trên giường Yoongi. Có lẽ từ giờ, cậu khó mà được phép ngủ tiếp ở đây. Taehyung bước xuống giường, đi về phía cửa.

"- Em dậy rồi sao? Em muốn ăn sáng cùng ta không?"

Cậu khựng lại, từ từ quay đầu. Căn phòng trống không.

Giọng nói dịu dàng này đã vang lên mỗi khi cậu tỉnh dậy, đều đặn suốt ba năm. Không gian vắng lặng nhưng hình như đâu đây, vẫn in dấu hình bóng một người, giọng nói của một người. Taehyung quay đầu bước tiếp.

Khép cửa phòng 103 , có người đang dựa tường, khoanh tay đứng, ngay gần cửa.

- Vẫn giữ thói quen khi còn cậu ba, thích dậy lúc nào thì dậy sao?

Hansol liếc mắt nhìn Taehyung bằng cái vẻ thách thức:

- Nhưng sáng nay, không có đồ ăn bê tới tận miệng đâu.

Suốt thời gian qua phải đóng kịch, tôi chẳng thấy dễ chịu chút nào. Dù làm bạn của cậu, tôi cũng thấy một chút thú vị.

Taehyung quay mặt, im lặng.

- Có một chuyện tôi muốn nói với cậu. Tôi có thể chắc chắn rằng. Tôi yêu cậu ba hơn bất kì ai trên thế giới này. Yêu từ lần đầu tiên thấy cậu ba, yêu từng nụ cười, từng ánh mắt, từng lời nói của cậu ba. Yêu đến mức có thể phát điên lên. Cậu sẽ không bao giờ hiểu được đâu. Mỗi lần nhìn cậu ba quan tâm tới cậu, vuốt tóc cậu hay cười với cậu, tôi chỉ muốn xé xác cậu ra. Cậu sẽ không bao giờ hiểu được đâu. Mỗi lần thấy chị Hana hành hạ cậu, tôi hạnh phúc đến mức nào. Nhưng, tôi phải kìm nén tất cả, chôn vùi tất cả. Vì tôi, không thể phản bội ông chủ.

- VÌ sao lại phản bội Yoongi?

- Tôi yêu cậu ba. Nhưng tôi không chịu đựng được khi thấy cậu ba ở bên người khác. Tôi không muốn câu ba rời khỏi tầm mắt của tôi. Và nếu không có được cậu ba, tôi cũng không cho phép bất cứ kẻ nào có được cậu ba.

- Ích kỉ.

- Im đi. Người ích kỉ là cậu. Chính cậu đã làm cậu ba bị tổn thương. Chính cậu mới là người gây ra cái chết của cậu ba. Nếu có con dao trong tay, tôi chỉ muốn đâm thẳng một nhát vào tim cậu. Nhưng tôi sẽ không làm thế, tôi sẽ không để cậu đến gần cậu ba. Cậu, kẻ cướp tình yêu của tôi, kẻ giết tình yêu của tôi. Tôi sẽ làm cậu sống không bằng chết!

Giọng nói đay nghiến, Hansol nhìn Taehyung bằng con mắt hận thù như rực lửa. Hansol quay người bước đi.

Taehyung chậm rãi bước trên hành lang, chợt nhận ra đằng trước mặt mình là Jungkook.

- Người bảo vệ không còn. Cảm giác thế nào, người đẹp?

Taehyung bước chéo sang, định lướt qua mặt Jungkook nhưng cậu đã nhanh hơn và chặn lại.

- Ta không thích cái cách em tảng lờ ta. Yoongi chịu được, còn ta thì không.

Jungkook đưa mấy ngón tay vuốt trên tóc mái Taehyung, lần xuống từ từ đẩy cằm cậu lại phía mình.

- Hình như đám giúp việc ở đây không mấy thiện cảm với em đâu. Từ giờ sẽ khó sống đấy. Cả ta cũng là một nguy hiểm.

Jungkook khẽ mỉm cười, những ngón tay buông ra, chân hắn bước tiếp.

       ---------------

- Đêm qua ngủ ngon không? Ranh con.

Taehyung ngước nhìn đám giúp việc đang hằm hè nhìn mình và cô quản gia đứng khoanh tay, vẻ đầy thách thức.

- Một thời gian dài, thích ăn thì ăn, không thì chơi, không lại ngồi tận hưởng đủ chưa?

Taehyung quyết định im lặng, chưa từng thấy hối hận về việc mình gây ra, kể cả mang lại đau khổ cho chính mình.

- Không còn cậu ba chị đây cũng chẳng muốn sống nữa. Nhưng có người nói với chị rằng, việc quan trọng hơn là trả thù cho cậu ba.

Đám giúp việc nhao nhao lên:

- Chính nó đã quyến rũ để cậu ba đưa nó ra khỏi đây. Phải giết nó đi.

- Chị Hana. Phải xé xác nó ra.

- Nó làm cậu ba chết, không thể để nó sống nhăn răng ra thế được.

- Phải đấy chị Hana.

Hana giơ tay ra hiệu thôi.

- Chết hả? Vậy dễ dàng quá. Nó sẽ được gặp cậu ba.

Cô quản gia bước lại phía Taehyung, ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống.

- Tao không muốn mày chết, tao muốn mày phải sống không được chết không xong. Mày đã từng thử chưa? Cảm giác nhục nhã nơi địa ngục của thế gian này? Từ giờ mày sẽ là người đưa cơm cho cậu hai và hằng ngày dọn dẹp bên khu B.

Đám giúp việc thấy hoan hỉ vô cùng.

Đứng ở một góc, Hansol chợt nhếch mép cười.

Taehyung lững thững bước sang khu B, nơi mà ba năm qua cậu chưa hề đặt chân đến. Hành lang bên khu B ít chằng chịt hơn nhưng rộng và vắng lặng hơn. Hai bên tường kín và không có lấy một chiếc cửa sổ nào.

Taehyung dừng lại trước một chiếc cửa sắt rất lớn, trên tay xách cô và giẻ lau.

Đằng sau cánh cửa này là gì? Điều gì bí mật mà Yoongi không muốn Taehyungg đặt chân đến? Điều gì kinh khủng đến mức mà cả Hansol và cô quản gia đều gọi nó là Địa Ngục?