Ở cảnh Min Yoongi và Kim Taehyung trong phòng tắm, có một câu so sánh cậu với một loài chim mang tên "Ác là". Loài chim này trong văn hóa dân gian châu Âu, nó gắn liền với bất hạnh và phiền muộn. Tuy nhiên, tại Trung Quốc, ác là lại được coi là dấu hiệu của may mắn. Tên của nó trong tiếng Trung (喜鹊: hỉ thước) nghĩa là con chim báo điềm lành.

Tùy theo suy nghĩ riêng, người đọc sẽ có những nhận định khác nhau về sự tương đồng giữa Kim Taehyung và chim ác là, cũng như về sự xuất hiện của cậu trong cuộc đời của Min Yoongi.

Một điểm thú vị khác trong câu chuyện chính là, tác giả chưa bao giờ đề cập đến lí do dẫn đến sự tuyệt vọng của cả hai nhân vật.

Cảm ơn chị Dạ đã giúp em dịch một đoạn. Cảm ơn bé Vy đã giúp chị đặt tên.