1.

Lần đầu tiên Ricky hỏi, Jiwoong rõ ràng rằng cậu ấy không có ý nói to điều đó.

Họ đã đuổi theo nhau như những đứa trẻ trong căn hộ chung của họ. Jiwoong đã quên mất lý do tại sao họ làm điều đó, chuyển sang một tiếng cười khúc khích khi anh chạy trốn khỏi Ricky, tiếng cười trầm của bạn trai anh theo sau anh không xa. Jiwoong tăng tốc, đến phòng khách khi Ricky bắt kịp anh, đẩy anh vào chiếc ghế dài.

"Bắt được anh rồi," Ricky nhếch mép, lồng ngực phập phồng. Cậu đè Jiwoong xuống bằng cả hai tay trên cổ tay mảnh mai của anh.

Jiwoong mỉm cười, cố gắng lấy lại hơi thở của mình sau khi chạy. Đôi mắt anh dịu dàng nhìn vào khuôn mặt của Ricky phía trên anh. "Ừ, em đã bắt được anh."

Ricky cười rạng rỡ với anh, một ánh mắt tôn thờ thuần khiết trên đôi mắt cậu khi cậu cúi xuống để đặt những nụ hôn lên khắp khuôn mặt của Jiwoong, đi một đường thẳng từ nốt ruồi trên cằm đến những cái bên cạnh má và dưới mắt anh. Jiwoong bĩu môi.

"Em đã bỏ lỡ một cái."

"Thật sao?" Ricky cau mày, giả vờ quét khuôn mặt Jiwoong, tìm kiếm nốt ruồi bị mất tích. "Cái nào?"

"Ricky," Jiwoong rên rỉ, kéo dài chữ y ra, "Em biết cái nào mà."

"Không, bướm* à, em không biết," Ricky nói, giả vờ bối rối, "Sao anh không nói cho em biết?"

Tránh đi đôi mắt của cậu và với đôi má ửng hồng, Jiwoong lẩm bẩm. "Cái em yêu thích nhất đó."

"Cái gì?" Ricky hỏi, vẫn chưa xong việc trêu chọc bạn trai của mình "Em không nghe thấy anh."

"Cái em thích nhất. Cái ở trên môi anh, "Jiwoong nói to hơn, lần này bắt gặp ánh mắt của Ricky. Ricky mỉm cười đắc thắng, cúi xuống đặt một nụ hôn ngọt ngào lên nốt ruồi đó trước khi ấn môi vào nhau, khiến cả hai người đều thở dài mãn nguyện.

Họ dành vài phút để hôn nhau nhẹ nhàng trước khi tách ra, thoải mái khi chỉ nhìn chằm chằm vào đối phương. Jiwoong nhận thấy Ricky có vẻ đang trầm tư.

"Anh sẽ lấy em chứ?"

Sự im lặng lắng xuống sau đó tràn ngập. Cả Ricky và Jiwoong đều mở to mắt, rõ ràng bị sốc trước những lời phát ra từ miệng của Ricky. Quyết định cứu bạn trai - và cả chính mình - khỏi tình huống khó xử, Jiwoong kéo đầu Ricky xuống để môi họ chạm vào nhau một cách lộn xộn, hé miệng hôn nhau.

Không có chỗ để nói nhiều hơn sau đó, và bốn từ đó đã bị lãng quên trong tâm trí họ.

2.

Lần thứ hai, Jiwoong coi đó như một sự ngẫu hứng.

Đó là một trong những ngày mà họ có thể thư giãn, ngủ đến trưa và dành cả ngày để quấn quýt dưới tấm ga trải giường, làm tình không vội vã, cơ thể ướt đẫm mồ hôi của họ lắc lư với nhau với tốc độ chậm rãi. Tiếng rên rỉ nhẹ nhàng rời khỏi miệng của Jiwoong khi dương vật của Ricky chạm vào tuyến tiền liệt của anh với mỗi lần lười biếng đẩy hông. Tay chân của anh siết chặt quanh Ricky khi anh đạt cực khoái, xuất tinh vào giữa cơ thể họ. Người trẻ hơn rên rỉ khi phía sau** của Jiwoong siết chặt xung quanh mình, và không mất nhiều thời gian để cậu đến, sơn trắng bức tường của người lớn hơn bằng sự phóng thích của mình.

Họ ôm nhau qua ánh hào quang của sự kết hợp giữa hai người, cơ thể vẫn được kết nối bởi dương vật mềm mại của Ricky bên trong Jiwoong. Ricky rụi mặt vào cổ bạn trai, hai tay vòng lấy eo nhỏ trong khi Jiwoong một tay vuốt ve lưng Ricky và tay còn lại thì vuốt tóc cậu. Anh chắc chắn rằng, nếu Ricky là một con mèo, cậu sẽ kêu gừ gừ ngay bây giờ.

Đó là lúc anh ấy nghe thấy Ricky lẩm bẩm trên da mình. "Thiên thần," cậu thở ra, "Anh sẽ lấy em chứ?"

Bàn tay của Jiwoong đứng yên trong một phần giây trước khi tiếp tục cử động. Nó ổn. Mọi người nói đủ thứ trên giường mà không có ý nghĩa gì cả. Giọng của Ricky cũng đủ nhỏ để Jiwoong giả vờ như anh không nghe thấy.

Và đó là những gì anh ấy đã làm.

3.

Lần thứ ba, Jiwoong nghĩ đó là một trò đùa.

Ricky đã về thăm gia đình được vài ngày và vừa trở về nhà. Cậu đi tắm, thay quần áo thoải mái, rồi sau đó vòng tay quanh eo của Jiwoong và tựa đầu lên vai anh trong khi Jiwoong chuẩn bị bữa tối cho họ.

"Anh đang nấu món gì vậy?" Ricky ngái ngủ hỏi, những từ khó hiểu khi cậu lầm bầm trong áo phông của Jiwoong. "Có mùi thơm."

Jiwoong khịt mũi. "Em luôn nói điều đó bất cứ khi nào anh nấu ăn."

"Bởi vì đó là sự thật! Kỹ năng nấu ăn của anh*** rất tốt. Mọi thứ mà em bé xinh đẹp của em làm đều có hương vị tuyệt vời!" Jiwoong thở dài khi Ricky tiếp tục lan man những lời khen ngợi của mình, mọi dấu hiệu mệt mỏi đều tan biến. Rõ ràng, người trẻ hơn sẽ không bao giờ đủ mệt để không khen ngợi anh ấy.

Jiwoong phục vụ đồ ăn của họ và cười khúc khích một cách trìu mến khi Ricky ngay lập tức bắt đầu ăn, tạo ra những tiếng động tán thưởng khi ăn. "Nó có ngon không?"

Ricky gật đầu, "Tất nhiên rồi. Người yêu em nấu là ngon nhất. Em muốn ăn đồ ăn anh nấu cả đời. Anh sẽ lấy em chứ?"

Jiwoong chớp mắt, sau đó hắng giọng.

"Ăn thức ăn của em đi, Ricky à."

Bĩu môi, Ricky làm theo như lời anh nói.

4.

Lần thứ tư, Ricky chỉ nhắc nhở Jiwoong rằng tiếng Hàn của cậu ấy tốt, phải không?

Jiwoong đang âu yếm trên lồng ngực của Ricky và xem một bộ phim truyền hình Hàn Quốc. Ricky - người không mấy quan tâm đến phim truyền hình Hàn Quốc và chỉ xem chúng vì Jiwoong thích chúng - sẽ co rúm người lại mỗi khi nam chính nói hoặc làm điều gì đó đặc biệt vui vẻ.

"Ah, sao em lại phàn nàn nhiều như vậy, jagi****? Em đã nói và làm những điều còn vui hơn thế." Jiwoong nói sau khi Ricky phàn nàn lần thứ mười một, khiến cho cậu im lặng một cách hiệu quả.

Jiwoong đang mải mê xem cảnh đó - nam chính đang cầu hôn nữ chính, thề thốt tình yêu vĩnh cửu của mình với cô ấy - thì anh nghe Ricky nói, cùng lúc với nam chính, những lời nói đó.

"Anh sẽ lấy em chứ?

Hơi thở của anh nghẹn lại, và từ từ ngước mắt lên, Jiwoong đã nửa mong đợi rằng Ricky đang nhìn chăm chú vào mình, nhưng Ricky đã không rời mắt khỏi màn hình. Chắc hẳn cậu ấy đã đọc thuộc lòng những câu thoại của nam chính mà không hề để ý.

Có lẽ bây giờ Ricky đã thích phim truyền hình Hàn Quốc.

5.

Lần thứ năm, Jiwoong cuối cùng cũng trả lời.

Ricky đã nói với anh rằng họ sẽ ra ngoài, điều mà họ hiếm khi làm vì sợ bị nhận ra. Có lẽ điều đó đã giúp Jiwoong đoán được chuyện gì sắp xảy ra. Nhưng anh ấy đã không nhận ra bất cứ điều gì cho đến khi họ ăn tối xong tại một nhà hàng đẹp đẽ, trống vắng đến đáng ngạc nhiên - một điều khác đáng lẽ ra Jiwoong phải chú ý - là nhà hàng, và Ricky đã nắm lấy tay anh ấy với ánh mắt lo lắng nhưng đầy quyết tâm.

"Thật đẹp," Ricky bắt đầu, siết chặt hai bàn tay của họ, "Anh có biết rằng, kể từ lần đầu tiên em nhìn thấy anh, em đã mơ ước được ở bên cạnh anh mãi mãi không?"

Jiwoong cảm thấy trái tim mình đập thình thịch. Anh ấy không dám nói hay thậm chí thở khi Ricky tiếp tục, "Em muốn ở bên cạnh anh khi anh mỉm cười, cười lớn, hờn dỗi, khóc. Em muốn ở bên cạnh anh mọi lúc. Ngay cả khi chúng ta tức giận với nhau, em vẫn muốn ở bên cạnh anh. Em muốn ở bên anh qua những khó khăn. Em muốn ở bên anh qua những khoảng thời gian hạnh phúc. Em muốn anh là điều đầu tiên em nhìn thấy khi em thức dậy và là điều cuối cùng em nhìn thấy trước khi chìm vào giấc ngủ. Em không bao giờ muốn xa anh."

Ricky buông tay ra để lau nước mắt cho Jiwoong. Jiwoong thậm chí còn không nhận ra mình đã khóc khi nào.

"Và nếu anh cho phép em, em sẽ ở bên anh cho đến khi chúng ta già đi và không thể nhớ bất cứ điều gì ngoại trừ việc chúng ta yêu nhau nhiều như thế nào. Em sẽ ở bên cạnh anh ngay cả sau đó, khi chúng ta không hơn gì một ký ức trong tâm trí mọi người." Đôi mắt của Ricky lấp lánh nước mắt khi cậu ấy hỏi, "Anh sẽ lấy em chứ?"

Jiwoong khóc nức nở, gật đầu mạnh đến nỗi Ricky sợ đầu anh ấy sẽ gục xuống.

"Ừ". Anh ấy lặp lại nó như một câu thần chú.

End.

Chú thích:
*Nguyên văn là từ "butterfly", mình không biết dịch ra từ gì cho hay, ai có nhắn lại mình nhé. Tks!
**Nguyên văn là từ "hole" - lỗ (cái lỗ) nhưng mình không thích từ này lắm nên xin phép thay bằng từ "phía sau", mọi người vẫn hiểu là đang nói đến chỗ nào mà nhỉ, hi.
*** Nguyên văn tác giả dùng từ "hyung"
**** Nguyên văn tác giả viết là "jagi". Theo sự hiểu biết hạn hẹp của mình nó có thể là phiên âm từ tiếng Hàn, mình chỉ biết nghĩa nó là anh/em yêu, nhưng thấy sến nên không dịch, cũng không biết đúng không nên để nguyên.

Còn một phần rất ngắn nữa, chắc là PN. Khi nào xong mình sẽ up tiếp.