[ Edit - Đam mỹ ] Sau khi cậu trai xinh đẹp sợ xã hội chuyển sinh thành người mà ai cũng ghét.  

Hán Việt: Phiêu lượng xã khủng xuyên thành vạn nhân hiềm hậu

Tên convert: Xinh đẹp xã khủng xuyên thành vạn người ngại sau

Tên Tiếng Trung: 漂亮社恐穿成万人嫌后

Tác giả: Tinh Đàm

Tình trạng bản gốc: Hoàn thành.

Số chương: 117 chương.

Editor: Cẩm Ỷ Bàn Thư  - 锦蟠绮舒:

Tình trạng: Đang làm.

Source: Wikidich và Tấn Giang.

Thể loại: Original, đam mỹ, hiện đại, HE, tình cảm, game online, xuyên sách, giới giải trí, chủ thụ, sảng văn, hài hước, livestream, game.

***

Lâm Từ Miên là một người rất sợ phải giao tiếp¹ với người khác, mỗi lần như thế đều căng thẳng đến nỗi mặt mũi đỏ bừng nói năng lắp bắp nhưng luôn có rất nhiều người muốn làm quen với cậu.

Chẳng ngờ một ngày cậu lại xuyên sách, đã thế còn chuyển sinh thành một kẻ mà ai cũng ghét.

Người nhà ghét cậu, chẳng gọi điện hỏi han gì mà chỉ chuyển tiền theo định kỳ vào mỗi tháng,

Mọi người xung quanh cô lập cậu, không gọi cậu đi tham gia các hoạt động tập thể, mỗi khi gặp cũng coi cậu như không khí....

Lâm Từ Miên: Trời đất ơi, đây là thiên đường hả!!!!

_____

Nguyên thân là một minh tinh vô danh tiểu tốt, cả ngày ỏn ẻn õng ẹo² thảo mai giả nai, đã thế còn cả gan đi cọ fame ảnh đế.

Giang cư mận còn đang hóng xem cậu sẽ làm ra chuyện giời ơi đất hỡi gì nữa³ thì ai dè Lâm Từ Miên lại thông báo giải nghệ!

Cư dân mạng: Còn chưa hóng được nửa chừng luôn á, cậu muốn tui đột tử chết hả!!

Sau khi giải nghệ, Lâm Từ Miên trở thành streamer game.

Không phải ra ngoài, không phải mở cameras, thậm chí còn không cần phải nói câu nào, chỉ cần khoe skill chơi game là được.

Thi thoảng thì làm theo yêu cầu của "top 1 donate" nói vài câu rồi lộ tay một chút.

Lâm Từ Miên chỉ muốn kiếm tiền sống qua ngày, không ngờ lại trở thành streamer game nổi tiếng.

"Áaaaa vợ tui đáng yêu quá à!!!"

"Đảng mê tay mê giọng mừng điên!!"

"Khi nào vợ yêu mới lộ mặt vậy!!!!!"

Lâm Từ Miên: run rẩy nắm chặt áo khoác.jpg

______

Ekip đến nhà ảnh đế quay chương trình tạp kỹ, vô tình bắt trúng khoảnh khắc anh ngồi cùng một chàng thiếu niên.

Thiếu niên căng thẳng siết chặt tay, nhỏ giọng ấp úng: "Mặc dù, dù chúng ta đã kết hôn trong game nhưng, nhưng anh không phải chồng em..."

Cả trong lẫn ngoài phòng livestream đều sắp khùng hết rồi!

Vì đây là chuyện ngoài ý muốn nên Lâm Từ Miên chỉ đành quay chung với ảnh để Yến Thời Việt.

Ban đầu viewer còn không chấp nhận, nhưng sau đó thì lại phát hiện:

Giọng thật của Miên Miên hay quá đi mất.

Miên Miên biết rất nhiều thứ chứ không phải kẻ ngu si vô học*.

Miên Miên rất đáng yêu, không phải là chúa tể thảo mai.

Miên Miên.... vì sao Miên Miên không phải vợ của tui!!!

Cái tên cướp Yến Thời Việt kia, nhường chỗ đây!!!

Nhìn các fans nhiệt tình như thế, Lâm Từ Miên lại căng thẳng đến mức đỏ bừng mặt, nói năng lắp bắp.

Yến Thời Việt chớp thời cơ ôm cậu vào lòng, dịu dàng vỗ về: "Không sao, em chỉ cần nhìn mỗi anh thôi là được."

#Lại để cha nội kia được hời rồi

#Mối thù cướp vợ không đội trời chung

_____

Tag: Giới giải trí /game online/ xuyên sách/ truyện hài/ livestream/ ngốc nghếch⁵.

Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Lâm Từ Miên, Yến Thời Việt┃ vai phụ: ┃Khác:

Tóm tắt: Thiên đường của người sợ xã hội và hướng nội⁶.

Dàn ý: Phải luôn sống lạc quan và nghiêm túc mỗi ngày.

_________

Chú thích:

¹ 社恐 /shè kǒng/: "sợ (ngại) giao tiếp xã hội" (chỉ những người ngại giao tiếp, sợ xã giao, một dạng trong nhóm bệnh rối loạn lo âu được mô tả bởi đặc điểm sợ hãi quá mức trong các tình huống xã hội thông thường...)

² 夹子音: giọng cái kẹp - một từ phổ biến trên internet, dùng để chỉ việc làm cho giọng nói một người trở nên rất mỏng, rất ỏn ẻn, khiến người nghe cảm thấy khó chịu, kiểu mấy anh zai giả giọng loli ấy.

³ 骚操作 dùng để cảm thán mấy hành động quá lố lăng.

⁴ 九年义务教育漏网之鱼, có nghĩa là con cá lọt lưới của chương trình giáo dục bắt buộc chín năm. Chỉ người chưa hoàn thành giáo dục bắt buộc chín năm (gồm tiểu học và trung học cơ sở). Thường dùng để chỉ nghệ sĩ có trình độ văn hóa thấp.

⁵ 沙雕 là từ lóng gọi thân mật một người bạn là đồ ngốc, nó là 傻屌 nhưng chữ 傻屌 nghe thô tục nên viết chữ 沙雕 để tránh.

⁶ i人 tương ứng với hai loại chính trong bài kiểm tra tính cách MBTI, ở đây là nói đến người hướng nội, còn hướng ngoại thì là e人.

________

Giới thiệu nên chú thích tớ để cuối chương, những chương sau sẽ để ngay đoạn cần chú thích.

Edit từ cv + raw nên chỉ đúng khoảng 60 - 70%.

Không chấp nhận chuyển ver, reup hay mang về beta lại.

Bản edit mang tính chất phi thương mại và chưa có sự cho phép của tác giả.

Editor khó tính nói thẳng ra là hãm l nên ai không thích thì đừng có đọc, cảnh báo rồi vẫn đâm đầu vào đọc xong chê thì con này xin block.

Vì là sảng văn truyện hài nên tớ sẽ edit theo kiểu hơi bựa bựa cà trớn. Ai là chúa tể nghiêm túc không thích có thể không đọc, note rồi đọc xong nói này nói kia thì tớ block.

Lịch ra chương là 1 tuần 1 chương, nếu có việc đột xuất tớ sẽ báo và quan trọng nhất là không hối chương.

Vừa edit vừa đọc nên nếu có gì bất ổn tớ sẽ cảnh báo đầu chương.

Có lỗi thì mọi người cứ góp ý thoải mái, tớ sẽ check lại rồi sửa sau.

Không cue hay ky bất cứ nhân vật không liên quan, các bạn có thể cue ở chỗ nào cũng được nhưng vô nhà tớ rồi ky lung tung thì tớ xin block.

Cuối cùng thì thank for reading, mong các bạn sẽ có một trải nghiệm tốt khi đọc truyện.

_______

5/1/2024 -