Tác giả: 明昭临城🍊

Link raw: https://mingzhao1029.lofter.com/post/1efc35e0_2b4ad25f7

---

1.

Mọi người đều biết, Nakajima Atsushi không biết lái xe.

"Thế sao được?" Dazai Osamu nhặng xị lên, "Ngay cả Kyoka-chan còn biết lái xe! Atsushi-kun, thế này không được rồi, cậu phải học đi thôi!"

"Nhưng mà Dazai-san, em còn chưa tới thành niên, trường dạy lái xe không nhận em được..." Atsushi băn khoăn chỉ ra vấn đề.

"Đơn giản thôi mà." Dazai búng tay một cái, "Tới đây, Akutagawa-kun, mau dạy sư đệ thân yêu của cậu lái xe đi."

2.

Akutagawa Ryuosuke: "Jinko, em có thấy chiếc xe đằng trước không?"

Atsushi: "Thấy."

Akutagawa: "À, thì ra em có thấy, tại hạ thấy em cứ chạy thẳng tắp như muốn đụng người ta, còn tưởng đôi mắt em bị tại hạ chọc mù rồi chứ."

Atsushi: "... Chíp chíp?"

3.

Atsushi đạp vào ly hợp chuẩn bị sang số, nhưng nhất thời cứ giữ cần số mãi, đắn đo không biết nên sang số mấy, sau một giây do dự, xe bị Rashomon ép dừng lại.

Akutagawa: "Em cho rằng chúng ta đang ở đâu?"

Atsushi: "Trên đường?"

Akutagawa: "Vậy tại sao em cứ cọ tới cọ lui, chậm rì rì như bà già tụng kinh thế?"

Atsushi: "..."

Atsushi: "Đừng mắng, đừng mắng nữa, em biết sai rồi, được chưa!"

4.

Akutagawa lại lần nữa dùng Rashomon phanh gấp.

Atsushi: "Làm sao vậy?"

Akutagawa: "Đằng trước có người, thấy không?"

Atsushi: "Thấy."

Akutagawa: "Tông người đó đi."

Atsushi: "? Hả? Đâu thể được?"

Akutagawa: "Em còn biết là không được, vậy vì sao em không thắng xe? Em tưởng em đang lái xe tăng chắc? Cho dù lái xe tăng thật thì cũng không nên nghiền người một nhà mới đúng chứ?"

Atsushi: "... Em xin lỗi, em sai rồi."

5.

Akutagawa: "Jinko, em cong hả?"

Atsushi: "Ờ, bạn trai của em không phải là anh sao."

Akutagawa: "Tại hạ biết em cong, nhưng vì sao xe cũng cong?"

Atsushi: "Tại, tại không kịp dừng, tông phải tường..."

6.

Atsushi: "Akutagawa, đạo lý em đều hiểu, nhưng vì sao anh lại kích hoạt Thiên Ma Triền Khải?"

Akutagawa: "Em thật sự không biết lý do sao?"

7.

Atsushi chưa bao giờ cho bất kỳ ai ngồi ghế phụ trong xe cậu, ngoại trừ Akutagawa.

"Lỡ Akutagawa có chết thì thôi." Cậu giải thích, "Nhưng những người khác thì không thể được."

Dazai lập tức ngâm nga làm BGM: "Tự tử đôi, một mình không thể 🎶 nhưng, nhưng, hai mình thì có thể ~"

8.

Nakahara Chuuya và Atsushi lái xe có hiệu quả kỳ diệu như nhau.

Dazai: "Ví như, nếu hai người đó tông phải ai đó hay vật nào đó, bản thân họ sẽ không chết, người xui xẻo luôn luôn là kẻ khác. Hơn nữa, xem bộ dạng lúc họ lái xe, chắc là họ biết rất rõ điều này."

Akutagawa: "Công nhận."

Cách lái xe của Dazai cũng chẳng khác họ là bao, nhưng lại không giống nhau.

Chuuya: "Hắn thuộc kiểu dù biết tông vào mình sẽ chết, nhưng chẳng những không sợ mà còn sẽ nói 'thế không phải càng tốt hơn sao?'."

Atsushi: "Không sai."

--- HẾT ---