Buổi trưa chiều chủ nhật, Tòng An ăn cơm xong sau đó đi ngủ, Thấu Nhan vẫn còn ngồi trên chiếc ghế mây ngoài ban công thêm một lát. Từ ban công nhìn xuống, ở đây đúng thật sự là một thành phố náo nhiệt, các tòa nhà cao tầng và những con đường đông đúc khiến cho bà khó chịu, bà có chút nhớ lại ngôi nhà mà bà đã sinh sống hơn nửa đời người.

Tiếng chuông cửa phá vỡ sự yên tĩnh.

Thấu Nhan do dự mở cửa, khoảnh khắc người đứng ở cửa cùng với tầm mắt của Thấu Nhan giao nhau, hai người đều thật sự ngạc nhiên nói không nên lời.

Đã qua hai mươi mấy năm xa cách, người xưa đã không còn giống với hình ảnh trong ký ức, chỉ để lại một bóng dáng quen thuộc.

"Bà là..." Thấu Thư Nhã ngờ ngợ là mình nhìn lầm rồi, bà còn nghiêm túc nhìn lại, cố gắng để nhớ, cho đến khi người trong trí nhớ dần dần trùng khớp với người ở trước mặt.

Là Thấu Nhan, là người thề cả đời này sẽ không bước vào Thấu Gia.

Chị ấy tới đây làm gì?

"Em dâu, đã lâu không gặp." Thấu Nhan thản nhiên nói, dường như đối với lần gặp lại này cũng không có quá nhiều cảm xúc.

"Phải, cũng đã khoảng hai mươi mấy năm không gặp mặt, chị đến đây khi nào, đến đây sao lại không nói với em một tiếng?" Thấu Thư Nhã đi vào nhà, Tòng An đang ngủ trong nhà, không biết bà đến, bà cũng không muốn làm phiền cô bé.

"Mới đến được vài hôm."

"Chị đến để làm gì?"

Thấu Nhan nhận thấy Thấu Thư Nhã bắt đầu đề phòng, bà nói: "Tôi đến vì Sa Hạ."

"Con gái của em đi vào con đường của chị, chị nói em phải làm sao? Quyết định thế nào? Em..." Thấu Thư Nhã kích động đến không thể nói tiếp.

Lời nói của Thấu Thư Nhã làm cho Thấu Nhan nhíu mày, bà chống vào tay vịn sofa ngồi xuống, "Thư Nhã, em vẫn cho rằng tôi là người có tội?"

"Chuyện năm đó, đứng ở quan điểm của ai cũng không thể hiểu rõ." Thấu Thư Nhã nhẹ nhàng nói.

"Em có thể tha thứ cho tôi, tại sao lại không thể tha thứ cho Sa Hạ?"

Thấu Thư Nhã đứng dậy kịch liệt phản đối: "Em làm không được. Chị hãy đứng ở cương vị của một người mẹ để suy nghĩ, nếu..."

"Tôi không có con." Thấu Nhan lau mắt kính của bà, từ tốn trả lời Thấu Thư Nhã bằng một giọng nói nhẹ nhàng, "Tôi và Anh Tử (Eiko)đều không sinh con. Cho nên tôi không biết làm một người mẹ sẽ có tâm trạng gì. Nhưng tôi có thể hiểu được, sau hai mươi mấy năm tôi cũng đã hối hận. Tôi không hối hận vì quyết định trước đây của mình, mà tôi hối hận là trước khi mẹ ra đi tôi đã không về gặp mẹ. Cho dù mẹ đánh tôi mắng tôi cũng được. Hối hận mấy năm qua, tôi nghĩ đã đủ rôi. Em nhẫn tâm đẩy Sa Hạ đi sao?"

"Vậy chị nói em phải làm sao bây giờ..." Tâm trạng Thấu Thư Nhã càng lúc càng kích động, sắc mặt của bà đỏ lên một cách bất thường khiến cho Thấu Nhan cảm thấy kỳ lạ, quả thực, người Cố Thư Nhã đổ rạp về phía trước, Thấu Nhan nhanh chóng gọi điện thoại, vừa tiến hành sơ cấp cứu cho Thấu Thư Nhã.

Sa Hạ nhận được tin nhắn đến từ Nhan Tang, sau khi thấy rõ nội dung, nàng lập tức buông hết công việc, cầm lấy chìa khóa xe vội vã bỏ đi.

Ở cửa thang máy gặp được Tử Du, cô còn gấp hơn so với nàng, trong tay còn đang ôm một tập hồ sơ, nhờ Sa Hạ nhắc nhở Tử Du mới sực nhớ tới chuyện này, cô giao tập hồ sơ cho một nhân viên đi ngang qua nhờ anh ta mang về văn phòng, sau đó cùng Sa Hạ lái xe đến bệnh viện.

Thấu Thư Nhã được đưa đến bệnh viện cấp cứu gần nhất, bác sĩ nói với Thấu Nhan không có vấn đề gì lớn, chỉ là ngất xỉu một lúc. Có điều dù sao cũng không còn trẻ, tốt nhất nên để ý kiểm soát cảm xúc.

Tòng An nắm tay Thấu Nhan, lo lắng cho bà ngoại của mình, "Bà cô, bà ngoại tỉnh chưa ạ?"

Thấu Nhan nói: "Bà ngoại con còn đang ngủ, hãy để cho bà nghỉ ngơi thêm một lúc, đợi bà nghỉ ngơi đủ rồi chúng ta lại đến thăm bà."

Bà nắm tay Tòng An lo lắng không yên đứng ở đây cũng không biết phải làm cái gì, bà điền đơn nhờ vào sự giúp đỡ của người khác sau đó mượn điện thoại của người ta nhắn tin cho Tử Du và Sa Hạ, may là Tòng An có thể đọc cho bà số điện thoại của hai người họ, nếu không bà thật sự không biết phải làm thế nào.

Sa Hạ và Tử Du phóng hết tốc độ nhanh nhất đã tới, chạy thẳng một mạch đến thở hổn hển.

Tòng An vội vàng chạy tới ôm lấy đùi Sa Hạ: "Mẹ, bà ngoại bị bệnh, con không có đánh thức bà ngoại đâu."

"Ngoan, Tòng An ngoan lắm." Sa Hạ đi về phía giường bệnh, người có sắc mặt nhợt nhạt nằm ở trên giường kia là người mẹ kiên cường nhất của nàng.

Con tim kiên cường của nàng như bị thắt lại, nàng nhịn không được che miệng lại, sợ bản thân sẽ khóc lên.

"Sao bà lại ngất xỉu?"

"Buổi chiều bà đến tìm con, sau đó có tranh cãi với cô." Thấu Nhan bất lực nói.

"Cuối cùng cô đã nói gì với bà, bà lớn tuổi rồi, nếu lại xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn." Sa Hạ lắc đầu, nói: "Sẽ không đâu, là con ăn nói lung tung."

Thấu Nhan không có biện hộ cho mình.

Tử Du giữ chặt tay Sa Hạ, khiến cho nàng chú ý, nói với nàng: "Dì tỉnh rồi."

"Đừng ổn ào bên tai tôi." Câu đầu tiên khi Thấu Thư Nhã tỉnh dậy nói lại là câu này.

Sa Hạ khom người giúp bà chỉnh lại gối đầu, Thấu Thư Nhã đổi một tư thế nằm cho thoải mái, sau đó tầm mắt từ từ đảo qua mọi người, nói: "Các người đi ra ngoài hết, Tòng An ở lại."

"Mẹ, bây giờ mẹ đang bệnh, con ở lại chăm sóc cho mẹ."

Thấu Thư Nhã nói: "Tôi không muốn nhìn thấy cô, còn có cô ta, cô ta là người ngoài, đứng ở đây làm gì, tôi cũng không muốn thấy cô ta."

"Mẹ." Lời nói của mẹ rõ ràng đã làm cho Tử Du bị tổn thương, Sa Hạ không thể không lên tiếng nhắc nhở mẹ mình.

Tử Du chu đáo nói: "Tôi đi ra ngoài mua một ít trái cây, sẽ về ngay."

Ánh mắt của Tử Du như đang nói không sao, tôi không ngại. Mỉm cười rời khỏi phòng bệnh.

Sa Hạ nói: "Mẹ, Tử Du không có làm gì sai, sao mẹ lại đối xử với cô ấy như vậy?"

"Cô ta với tôi có quan hệ gì, tôi đối xử với cô ta ra sao thì có liên quan gì?"

"Cô ấy là người yêu của con, tự nhiên sẽ có mối quan hệ với mẹ." Sa Hạ từ tốn nói.

Cơn tức của Thấu Thư Nhã lại nổi lên: "Mày... mày muốn làm tao tức chết mà. Đi ra ngoài, tất cả đi ra ngoài, để lại Tòng An cho tao." Thấu Thư Nhã cầm tay Tòng An, Tòng An ngoan ngoãn ngồi bên mép giường với Thấu Thư Nhã.

Sa Hạ thấy mình ở lại chỉ càng chọc giận bà hơn, tạm thời đi trước, đợi cho mẹ nguôi giận rồi lại nói chuyện với bà đàng hoàng.

Ra đến cửa, nàng thấy Nhang Tang ngồi ở dãy ghế dài ở cửa, một người phụ nữ cứng rắn chưa từng cuối đầu nay lại giống như một quả bóng xì hơi,

"Cám ơn cô đã nói chuyện dùm cho con và Tử Du." Sau khi Sa Hạ nghe được đoạn nói chuyện của hai người từ chỗ của mẹ thì đến nói lời cám ơn với Thấu Nhan.

Thấu Nhan nói với Sa Hạ: "Hôm nay cô không nghĩ bà ấy sẽ đến tìm cô, cô cũng nhất thời không chú ý mà nói nặng lời."

"Cô, đây không phải lỗi của cô. Mẹ là bị con chọc tức."

Vẻ mặt căng thẳng của Thấu Nhan có chút xúc động, nở một nụ cười nhợt nhạt: "Thư Nhã vẫn còn tốt, không đuổi con đi, ít nhất, bà ấy cũng giác ngộ nhiều hơn một số người." Nhớ tới chuyện cũ, Thấu Nhan vẫn không hề hối hận, có lẽ ngày hôm nay đã đào lên những ký ức bị chôn vùi, cảm xúc liền trở nên dể dàng xúc động.

"Bà ấy cần thời gian để tiếp nhận."

"Cô hiểu được cảm giác này, cô cũng như vậy. Một chân đã nhấc lên, lại chậm chạp không dám hạ xuống, sợ một bước này bước xuống rồi sẽ không thể nào quay trở lại được nữa. Bà ấy sợ mất đi con, bà ấy cần thời gian để suy nghĩ cẩn thận." Thấu Nhan mỉm cưới nói với Sa Hạ.

"Dạ."

"Nhưng chuyện này không có nghĩa là cô đồng ý cho con và Tử Du ở bên nhau. Cô gái đó vừa gặp đã thấy không đáng tin cậy, cô ấy không thích hợp với con, con thích hợp với một người tốt hơn." Thấu Nhan vổ nhẹ vào mu bàn tay Sa Hạ.

Ở trong lòng Sa Hạ thở dài, Tử Du đối với nàng mà nói cũng đã tốt lắm rồi.

Nhưng ở trong mắt người thân, thì người ngoài lại luôn luôn kém hơn so với người nhà.

Tử Du tự mình lái xe đến chợ trái cây để lựa trái cây, cô biết Thấu Thư Nhã không thích ăn đồ ngọt, khẩu vị này cũng gần giống như Sa Hạ, Sa Hạ có thể xem như là thừa hưởng tính đó từ bà. Cô đi chọn mấy loại trái cây nhẹ loại nhập khẩu, gói lại thành một giỏ quà đẹp đẽ.

Cô hi vọng Thấu Thư Nhã có thể buông xuống cơn giận, đừng có mỗi lần thấy cô là y như nhìn thấy đầu trộm đuôi cướp. Mặc dù cô đã cướp con gái của bà thiệt, nhưng nói đi phải nói lại, Sa Hạ không phải cũng cướp con gái của mẹ cô sao?

Trong lòng cứ suy nghĩ luẩn quẩn về Cố Thư Nhã, Tử Du liền nghĩ ra được. Cô chọn trái cây xong thì đến một tiệm thuốc Đông y lâu đời, vào đó mua không ít sản phẩm chăm sóc sức khỏe, sau đó thỏa mãn trở về.

Cô mang theo túi to túi nhỏ đi vào phòng bệnh, sau đó cất vào ngăn tủ.

Thấu Thư Nhã vẫn nói không cần, Tử Du phớt lờ bà, dù sao bà cũng không thể nhảy từ trên giường xuống để lấy đồ ném đi.

Cô nhớ tới tình cảnh em trai mình lúc lấy vợ, em dâu xuất thân từ gia đình gia thế, nhà mình xem như là trèo cao, em trai bất chấp người khác gây trở ngại vẫn muốn kết hôn với cô ấy. Lúc cha vợ bị bệnh, nó chạy đến hầu hạ, bị cha vợ đánh bằng giày của ông ấy, mà còn ráng cười toe toét.

Phải có nghị lực như thế, nó mới cưới được vợ về.

Còn cô phải đối mặt với người mẹ sợ mất đi con gái yêu quý của mình, cô có phần may mắn vì Thấu Thư Nhã là tiểu thư khuê các, sẽ không giống như nhà thông gia là quân nhân hỡ một cái là chửi ầm lên. Thấu Thư Nhã mắng cũng là một câu đi ra rất nhẹ nhàng, tôi không muốn thấy cô, cô đi ra khỏi đây,thậm chứ nói một câu cút đi cũng không nói được.

Biểu hiện của Tử Du có thể nói là chịu cực chịu mắng*, Sa Hạ chưa bao giờ lại đau lòng vì cô đến như thế. Nếu như trước đó vẫn còn còn chút gì băn khoăn, thì giờ đây trong lòng đã không còn chỗ cho bóng ma** tồn tại.

*Nguyên gốc: "Nhậm Lao Nhậm Oán" nghĩa là gánh khó nhọc, chịu oán trách.

**Bóng ma ở đây ý ám chỉ nỗi lo của Sa Hạ.

Thấu Nhan ngồi bên giường, bảo là muốn nói chuyện với Thấu Thư Nhã, nhưng hai người cả buổi cũng không nói một câu nào. Tử Du cầm dao nhỏ gọt vỏ táo, mỗi người một trái, Cố Thư Nhã không ăn, sau khi cô gọt vỏ xong thì liền dùng màng bọc thực phẩm bao lại.

Tòng An chỉ chỉ quả táo được gọt thành hình dạng con thỏ, lúc Tử Du đưa quả táo có hình dạng con thỏ đến tay Tòng An, Tòng An liền mỉm cười rạng rỡ, hàm răng thiếu mất một cái răng cửa đặc biệt bắt mắt.

Thấu Nhan mở miệng nói chuyện trước: "Bác sĩ nói tối nay em có thể xuất viện, tôi đã gọi điện cho Thấu Dung, Thấu Dung đang trên đường đến đây."

"Em không về nhà. Chị nói với chồng em dùm, rốt cuộc là em bị ai chọc tức đến như vậy." Thấu Thư Nhã cố chấp không chịu nhân nhượng thái độ.

Thấu Thư Nhã nhìn cháu gái của mình, khóe mắt liền ướt át: "Chỉ còn lại Tòng An là hiểu chuyện nhất, Tòng An, sau này đừng làm cho bà ngoại buồn."

"Sẽ không đâu ạ, con sẽ hiếu thảo với bà ngoại."

"Sau này sớm tìm một người chồng tốt để lấy, có biết không?" Cả cuộc đời của Thấu Thư Nhã chưa từng sợ hãi đến mức này, trong một căn phòng mà lại có tới ba người... ba người...Cảm giác chóng mặt lại đến.

Tòng An lại lắc đầu, nói: "Không cần ạ! Lập gia đình mới là không có tương lai nhất."

Thấu Thư Nhã cảm thấy được cuộc sống của mình xem ra đã đến hồi kết, đến cả cháu gái... Bà đã làm nên tội lỗi gì!

"Cô giáo nói phụ nữ phải làm một người phụ nữ mạnh mẽ!" Tòng An nhớ mãi không quên lời nói của Phạm Đồng Đồng.

Sa Hạ và Tử Du nén cười, không hẹn mà cùng cúi đầu làm việc, không để mình rảnh tay.

Thấu Thư Nhã nóng ruột: "Cô giáo nói sai rồi, con gái phải tìm một người đàn ông tốt để lấy, Tòng An, con không muốn có nhiều em bé sao?"

Sa Hạ lên tiếng nói: "Mẹ, đừng dạy con bé tư tưởng sai lầm, cuộc sống của nó nên để cho nó tự chủ."

"Cô lại làm trái lời tôi." Đứa con gái bình thường thân thiết nhất giờ đây lại trở thành kẻ thủ lớn nhất của mình, không biết kiếp trước bà thiếu cô bao nhiêu món nợ, mà kiếp này còn sống chính là phải lo lắng cho nàng.

Tử Du nói: "Tương lai sau nay của Tòng An sẽ đầy hứa hẹn."

"Im miệng, ở đây không có chỗ cho người ngoài như cô nói chuyện." Thấu Thư Nhã hừ khinh miệt, cô thì là gì, cô chẳng qua chỉ là người ngoài.

Người ngoài, cái từ này nghe thật sự chói tai.

Quả táo được gọt xong bị cô cắn một miếng, cô cố gắng xoa đi cảm giác khó chịu trong ngực.

Chạng vạng tối Thấu Dung mới đến phòng bệnh, cuối cùng nhờ vào nỗ lực khuyên nhủ của mọi người mà Thấu Thư Nhã thay đổi quyết định.

Bà kiên quyết muốn mang Tòng An đi, nhưng Nhưng Hâm muốn bà hứa sẽ không đưa con bé đến chỗ Lý Tường, Thấu Thư Nhã hứa rồi Sa Hạ mới gật đầu.

Tòng An đi theo bà ngoại rồi, Thấu Dung và Thấu Nhan xa cách biết bao nhiêu năm nay mới gặp mặt, cũng đã già tóc trắng bạc phơ cả rồi. Chia ly vào thời khắc đẹp đẽ, lúc gặp lại đến hơi sức đau buồn cũng không có.

Thấu Dung nói: "Theo em về Thấu Gia."

Thấu Nhan lắc đầu: "Chị còn mặt mũi nào để về."

Bà sợ sao, trở về làm sao để đối mặt với mẹ ở trên trời, lời thề của bà là một con dao, mãi mãi cắm trong lồng ngực của bà gây ra đau đớn

"Trước khi mẹ chết đã thay đổi suy nghĩ, mẹ hối hận đã đuổi chị đi." Thấu Dung nhẹ nhàng nói.

"Thật sao?" Thấu Nhan nghe những lời này, những giọt nước mắt không còn kiềm chế được nữa mà tràn ra.

Bà nắm áo Thấu Dung, nói lớn tiếng: "Mẹ thật sự đã nói như thế sao? Em đừng gạt chị, những gì em nói có thật không?"

"Làm em trai có khi nào lại gạt chị đâu." Thái độ của Thấu Dung bình tĩnh trấn an lòng Thấu Nhan, Thấu Dung còn nói: "Theo em về Thấu Gia."

Thấu Nhan khóc và gật đầu, theo Thấu Dung và Thấu Thư Nhã về nhà.

Tử Du cùng Sa Hạ đưa bọn họ đến bãi đỗ xe, nhìn xe của bọn họ dần dần chạy đi, hai người thở một hơi dài nhẹ nhõm.

"Lần đầu em mới biết, thì ra ba em cũng sẽ gạt người." Giọng của Sa Hạ trở nên cay đắng.

Tử Du nói: "Làm sao em biết không phải sự thật? Có lẽ lúc ấy trong lòng bà nội em thật sự có hối hận thì sao?"

"Ừ." Sa Hạ được Tử Du trấn an liền mỉm cười.