Editor:Jade

Chương 13 Pháo đài (2)

Pháo đài I của Ngân Bắc Đẩu nằm trên dị tinh Alpha cũng tương tự với pháo đài trên dị tinh Beta.

Vẫn là kiến trúc từ một loại hợp kim màu đen, bên ngoài bao một tầng tường thành, gắt gao bảo vệ kiến trúc cao thấp đan xen phía trong. Tất cả đều phủ một tầng sương trắng do giá lạnh lâu năm của dị tinh Alpha lắng đọng.

Tháp canh đâm thẳng lên mây, vách tường sắt của pháo đài nằm thấp lè tè, như một người khổng lồ mình đồng da sắt đang khom lưng, trầm lặng sừng sững dưới bầu trời, nhìn lên có cảm giác áp lực hơi tục tằng.

Bên trong pháo đài được chia thành các khu vực khác nhau. Hai ngày trước, các tân binh của Học viện quân sự Kaois thống nhất ở tại khu ký túc xá của pháo đài——

"Địt mẹ, tớ cảm thấy tên huấn luyện viên ngu si kia thực sự muốn ép chết người ta đấy."

Van đường ống sưởi trong ký túc được mở hết cỡ. Đường Trấn lo lắng đi đi lại lại, không ngừng chửi bới.

"Tinh Cốt của bọn tớ không đủ cho lão hành đúng không? Tàn nhân loại nào có thể chịu được trò đứng phạt giữa trời tuyết của lão như vậy!?"

Dựa trên chiếc giường, Khương Kiến Minh được bọc trong một chiếc chăn dày, anh nằm nghiêng nhắm mắt, tóc xõa tung trên gối, cả người mỏng manh như một tờ giấy trắng.

Anh không ngủ, lúc này mới khẽ thở dài một hơi, ngữ khí có chút tùy ý nói: "Được rồi, Đường thiếu gia, đừng tranh cãi nữa... Cũng không có gì nghiêm trọng."

Bối Mạn Nhi ngồi ở mép giường, giém góc chăn cho anh, nhẹ giọng đau lòng nói: "Bạn học Khương, cậu đã cảm thấy đỡ hơn chưa? Còn thấy lạnh không?"

Cuộc xung đột bên ngoài pháo đài, cuối cùng đã kết thúc với việc Khương Kiến Minh đưa ra lệnh điều động đặc biệt. Cho dù Trung tá Hoắc Lâm có tức giận đến đâu, sau khi kiểm tra tính xác thực của con chip, y chỉ có thể ngậm đắng nuốt cay để Khương Kiến Minh vào pháo đài.

Người này lại ngược đời, đi theo một đám tân binh tiến vào cửa thành pháo đài, ra khỏi cơ giáp, đi được hai bước liền không nói một lời ngã xuống, suýt chút nữa khiến Đường Trấn và Bắc Mạn Nhi sợ chết khiếp.

"Thật sự không sao, tớ vừa dùng cơ giáp nhảy không gian tới đây, tác dụng phụ chưa hết nên mới bị choáng, nghỉ ngơi một ngày là được rồi." Khương Kiến Minh lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Tiểu thư Bối, cảm ơn."

Bối Mạn Nhi ngẩng đầu cười với anh: "Đã tới nơi quỷ quái này rồi, còn tiểu thư gì nữa... bạn học Khương cứ gọi Mạn Nhi là được rồi."

Diện mạo cô trông rất ngọt ngào, thoạt nhìn phù hợp với vai một tiểu thư quyền quý, mặc chiếc váy dài lộng lẫy hoa lệ và ngồi phẩm trà trong hoa viên, tuy nhiên, mái tóc màu nâu của cô được cắt gọn gàng sát tai, dáng người yểu điệu được phác thảo bởi quân phục màu đen bạc.

Khi còn học tại học viện quân sự, mọi người đều biết cô ấy thích Đường Trấn, không ngờ rằng sau khi tốt nghiệp cũng chẳng khuất phục, quả thật theo Đường Trấn tòng quân tới tận Viễn Tinh tế.

Trước đây Đường Trấn luôn phớt lờ cô, nhưng bây giờ họ đã ở cùng nhau vài ngày tại Ngân Bắc Đẩu, mối quan hệ quả thực cũng gần hơn không ít.

Nhưng bây giờ, người tiểu thư Bối quan tâm hơn cả không phải Đường thiếu.

"Bạn học Khương, trước khi đến đây cậu đã ăn gì chưa?" Cô cẩn thận giúp Khương Kiến Minh đắp chăn lên, "Bữa sáng hôm nay có canh nóng, tớ để dành đó. Cậu ngồi dậy uống chút lót dạ... Nào, từ từ ăn."

Khương Kiến Minh còn chưa kịp phản ứng, đã bị cô đỡ dựa vào đầu giường, sau eo nhét một cái gối mềm.

Bối Mạn Nhi nhanh nhẹn lấy hộp cơm cách nhiệt từ trong túi ra, một loạt động tác liên tiếp nước chảy mây trôi.

Cô lấy một cái thìa từ túi đựng đồ ăn, cười nói: "Đây."

"..."

Khương Kiến Minh chưa bao giờ gặp tiểu thư nào tri kỷ biết chăm sóc người khác như vậy, anh cầm cái thìa mà đờ người ra.

"..."

Đường Trấn căn bản không thể can thiệp, choáng váng đứng một bên.

Trong lòng cậu ta thậm chí cảm thấy chua xót lạ thường, nhưng lại không biết mình nên ghen tị với ai. (Bên nào chả là friendzone, ghen tị cái quần hòe)

Khương Kiến Minh mở nắp hộp giữ ấm, bên trong là canh thịt khoai tây đậm đà, cà rốt, thịt bò và khoai tây được cắt thành những miếng nhỏ, nấu đến khi nhừ tử, hơi nóng và mùi thơm ập vào mũi.

Anh cắn một miếng, nhẹ nhàng chớp mắt: "Đồ ăn ngon như vậy sao?"

Ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện Đường Trấn và Bối Mạn Nhi đều có biểu cảm kỳ lạ, Khương Kiến Minh bấy giờ mới nhận ra, không khỏi cười tủm tỉm: "À, chắc các cậu ăn không quen."

Đối với anh mà nói, đây đã là đồ ăn ngon miễn phí rồi, nhưng với hai người này, có lẽ chỉ vừa đủ mức miễn cưỡng nhét vào mồm.

Khuôn mặt xinh đẹp của Bối Mạn Nhi đỏ bừng: "Không ... không đâu!"

Khương Kiến Minh chậm rãi húp hết canh, suy nghĩ một chút nói: "Đúng rồi, tớ muốn nhập hồ sơ, vị chỉ huy kia đâu rồi?"

Vừa nói, anh vừa vén chăn rất tự nhiên, đứng dậy muốn đi ra ngoài. Nhưng ngay khi chân anh chạm ngưỡng cửa, trước mắt đột nhiên loáng lên, anh liền lắc lư sắp ngã.

"Tiểu Khương!"

"Bạn học Khương!"

Hai người phía sau tái mặt sợ hãi, nhưng Khương Kiến Minh không ngã — có người vừa bước vào cửa, nắm lấy cánh tay anh rồi tàn nhẫn đẩy anh sang một bên.

Sống lưng đập vào vách tường lạnh lẽo, Khương Kiến Minh lúc này mới mượn lực đứng vững được, ngước mắt lên gọi: "Chỉ huy Hoắc Lâm."

Bước vào quả nhiên là Trung tá Hoắc Lâm. Sau khi nhìn thấy Khương Kiến Minh, ánh mắt người đàn ông mặt mày u ám này lạnh đi vài phần, châm chọc nói: "Dậy rồi à, giường ngủ ở pháo đài có thoải mái không, thiếu gia?"

Đường Trấn xông lên hai bước, kéo Khương Kiến Minh trở lại giường: "Mau ngồi xuống đi."

Hoắc Lâm đi thẳng tới trước mặt Khương Kiến Minh: "Nhập hồ sơ, mở vòng tay của cậu ra."

Trái tim của Đường Trấn và Bối Mạn Nhi đã vọt lên cổ, nhưng Khương Kiến Minh lại vẫn thản nhiên bình tĩnh.

Anh nhấp vào màn hình LCD nhỏ trên cổ tay, mở mã hồ sơ của mình, để Hoắc Lâm dùng vòng tay rà quét một lượt.

Sau khi trung tá xem xong liền cau mày, hiển nhiên, những điều ghi trên hồ sơ, "trẻ mồ côi", "bình dân" và "con nuôi của liệt sĩ quá cố" quá mâu thuẫn với những gì Khương Kiến Minh thể hiện ra ngoài.

Y tắt vòng tay, hờ hững nói: "Suy xét thật chu đáo, lại còn dựng cả thân phận giả à?"

Khương Kiến Minh nhàn nhạt nói: "Đây là thân phận của tôi sau này tại Ngân Bắc Đẩu, thưa chỉ huy."

"..." Đường Trấn và Bối Mạn Nhi cùng trợn mắt há mồm.

"Thân phận của tôi sau này" là cdj, không phải cố tình nói lái của "trước kia tôi quả thực có một thân phận khác" sao?

Mà người bị hố cũng không thể mắng anh, dù sao lời anh nói quả thật không sai, mỗi một chữ đều là sự thật.

Đường Trấn ngơ ngác nghĩ: Không phải, vấn đề là, tại sao tên này lại phản ứng nhanh như vậy, hơn nữa, từ mặt cậu ta cũng chẳng nhìn ra manh mối gì? ——người bình thường cũng phải chần chờ một lát, đẳng cấp lừa người của cậu ta cũng quá xịn đi!?

Trung tá Hoắc Lâm quả thực bị tên người giời* này hố chết, y vỗ vai Khương Kiến Minh một cái, hừ lạnh:

"Nghe này, tôi không quan tâm gia cảnh của cậu thế nào, cũng chẳng quan tâm thời đi học cậu thi được bao nhiêu điểm, kết bạn hay kết thù oán với ai, đương nhiên sẽ không quan tâm thể chất cậu yếu kém trời sinh ra sao."

*Gốc là tiểu thần tiên, nhưng về mặt lý thuyết thì hai từ này đồng nghĩa :))) tui dịch theo bối cảnh câu chữ nha

"Đây là quân đội, chỉ nhìn thực lực." Ánh mắt y âm trầm, "Tôi không biết tại sao cấp trên lại phái một Tàn nhân loại gia nhập Ngân Bắc Đẩu, cậu tốt nhất nên chứng minh sớm cho tôi."

Khương Kiến Minh gật đầu: "Tôi sẽ."

Hoắc Lâm nghe vậy liền lộ ra vẻ khinh thường: "Mười phút sau, huấn luyện thực chiến Tinh Cốt, cậu có thể tham gia sao?"

Câu hỏi này quá vô nghĩa, bỏ qua việc Tàn nhân loại không có Tinh Cốt, trạng thái đứng còn không vững hiện tại của anh càng không thể chiến đấu. Khương Kiến Minh thẳng thắn nói: "Không thể."

"Tiểu thiếu gia."

Hoắc Lâm cười nhạo một tiếng, xoay người đi ra ngoài: "Lúc chết cũng đừng kéo đồng đội đi theo, bọn họ đều là quân biên chế của Ngân Bắc Đẩu, khác cậu, mỗi người đều là giáo bạc tương lai của đế quốc."

"——Nếu cậu hại chết người, ông đây sẽ đào mồ cậu lên quất xác."

Những lời này quá quá đáng, Đường Trấn và Bối Mạn Nhi đồng loạt thay đổi sắc mặt. Khương Kiến Minh đột nhiên đứng dậy, đuổi theo hai bước, hô lên: "Chỉ huy!"

Hoắc Lâm nhướng mày, đứng lại.

Cuối cùng cũng không nhịn nổi nữa? Viên sĩ quan cười lạnh trong lòng, thật ra tâm tính tên nhóc này không tệ, đây là lần đầu tiên y nghe thấy anh cao giọng, dù chỉ một chút.

Ai ngờ, Khương Kiến Minh đi vòng qua trước mặt y, nghiêm trang nói: "Tôi nhớ tân binh gia nhập Ngân Bắc Đẩu, sẽ được phát cơ giáp."

Hoắc Lâm: "..."

Khương Kiến Minh quay đầu sang một bên, nhíu mày làm vẻ mặt nghi hoặc tiêu chuẩn, nhẹ giọng nói: "Ngài không đến mức tịch thu vật tư của tôi chứ?"

Trung tá cứng ngắc xoay cổ, trên mặt không thể giữ nguyên biểu cảm.

Trong nháy máy, y thậm chí nghi ngờ Khương Kiến Minh cố ý gây chuyện: "Cậu có cơ giáp cao cấp như vậy, còn để mắt tới Tia Chớp của Ngân Bắc Đẩu à!?"

"Ai lại chê đồ miễn phí." Khuôn mặt thanh niên tóc đen không chút biểu cảm, nhưng ánh mắt lại rất nghiêm túc, "Không dùng cũng có thể bán lấy tiền."

Hoắc Lâm: "..."

Đường Trấn nhịn cười hồi lâu, giờ nhịn không nổi: "Phì."

Bối Mạn Nhi bịt miệng cậu ta như lâm đại địch*, nhỏ giọng nói: "Đường thiếu, đừng cười!"

*Như gặp kẻ thù ()

Khương Kiến Minh tiếp tục hỏi: "Chỉ huy, pháo đài sẽ phân phát thuốc trấn an Tinh thể chứ?"

Trung tá tội nghiệp chưa từng thấy tân binh nào cuồng vọng một cách thản nhiên như vậy, tức giận đến mức gân xanh trên trán giật giật dữ dội, gầm lên: "Cậu nghĩ hay quá nhỉ!?"

Khương Kiến Minh lộ vẻ mặt tiếc nuối.

Sau đó vội vàng sửa lời: "Vậy có thể mua không? Còn cả nước năng lượng khẩn cấp, các loại dược phẩm, súng ống đạn dược, mua thế nào..."

"Kỳ thực tôi còn muốn vũ khí Tân tinh giới*, mặc dù bây giờ không mua nổi, nhưng cũng có thể coi như một mục tiêu nhỏ cho tương lai."

*cơ giới thì là máy móc cơ học, vd xe cơ giới là ô tô, xe máy, v.v. Còn Tân tinh giới, đại khái là máy móc sử dụng Hạt tinh thể.

"Nhân tiện, khoang y tế của pháo đài ở đâu? Tôi có thể sẽ sử dụng nó thường xuyên— cơ sở y tế ở đây không thu phí, phải không?"

"Còn cả đồng phục Ngân Bắc Đẩu của tôi, khi nào thì tôi có thể... ừm? Chỉ huy?"

Hoắc Lâm chịu không nổi nữa, cúi đầu đi ra ngoài, nhưng Khương Kiến Minh lại kiên cường nhấc chân đuổi theo.

Trung tá tức hộc máu quay đầu lại, chỉ vào Đường Trấn: "Cậu! Cho cậu nghỉ phép sau khi huấn luyện thực chiến Tinh Cốt, dẫn cậu ta một vòng quanh pháo đài!"

Đường Trấn bị Bối Mạn Nhi chọc một cái, mới hoàn hồn hô: "Rõ!"

Cuối cùng, trung tá Hoắc Lâm cũng không thèm nghe anh trả lời, như bị Tào Tháo đuổi mà xanh mặt chạy trốn.

Khương Kiến Minh chậm rãi bước về, vỗ vai Đường Trấn một cái, nhàn nhạt nói: "Nãy bị phạt huấn luyện thêm chắc mệt chết rồi ha, đền cho cậu tí nghỉ phép đấy, đừng khách khí."

Đường Trấn chóng mặt buồn nôn.

Cậu ta sắp phát điên rồi: Tại sao chuyện lại ra nước này?

Trung tá Hoắc Lâm này, tính tình vừa khắt khe còn hẹp hòi, ngoài pháo đài còn hành hạ Khương Kiến Minh như vậy, cậu ta cũng cảm thấy mình sắp hận chỉ huy rồi.

Nhưng tên Khương Kiến Minh này cư xử ngược đời, tại sao... tại sao lại như trêu mèo vậy??

==

Cùng lúc đó, ở phía bên kia vũ trụ, dị tinh Beta vẫn bị màn đêm bao phủ.

Pháo đài II Ngân Bắc Đẩu, phòng hội nghị quân sự.

Hoàng tử Garcia dùng một tay chống thái dương, dây buộc tóc đã sớm bị hắn kéo xuống để một bên, vì thế mái tóc bạch kim như thác nước đổ tán loạn qua kẽ ngón tay hắn.

Hoàng tử ngồi ở ghế trên cùng của phòng họp, sau lưng là màn hình lớn màu lam. Cả ba hàng đèn cảm biến trên trần phòng họp đều không được bật, khiến bầu không khí vô cùng u ám.

Có hai người đứng bên dưới - chính là người khổng lồ chân chất Cao Long và trung tá Louis.

Người trước não bẩm sinh thiếu nơ ron, khi nhìn thấy Hoàng tử trong truyền thuyết, hai mắt lập tức sáng ngời, khi Garcia hỏi hắn ta về chuyện của "người anh em", hắn ta vui mừng đến mức muốn bay lên, căn bản không đánh hơi được bầu không khí bất ổn.

Trung tá Louis khổ sở, trong lòng nơm nớp lo sợ còn không dám biểu hiện ra trên mặt, lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi.

"Khương, Kiến, Minh..."

Garcia rũ mi mắt, thong thả nghiến cái tên phương Đông này giữa hai hàm răng.

Hắn vung tay với Cao Long: "Cậu xuống đi."

"Ò, được! À không, rõ!"

Cao Long vui vẻ lui xuống.

Trong nháy mắt, căn phòng hội nghị khốn khổ này chỉ còn lại hai người.

Garcia dùng ngón trỏ gõ gõ bàn hội nghị, không mặn không nhạt nói: "Trung tá, năm nay các ông nhận người không tệ."

Trung tá Louis đổ mồ hôi càng ngày càng nhiều, thanh âm khô khốc: "Điện hạ khen ngợi... đứa nhỏ kia quả thực tùy hứng làm bậy, kỳ thật rất nhiều tân binh tháng đầu khó tránh khỏi chuyện này, xin ngài..."

"Đương nhiên, các ông cũng chẳng ra gì." Garcia đột nhiên nhướng mắt, sắc lạnh như đao, "Ngân Bắc Đẩu chiêu mộ tân binh, ngay cả lai lịch cũng không biết, hồ sơ trống trơn mà cũng dám mang tới Viễn tinh tế, vậy cũng yên tâm à?"

Sắc mặt trung tá Louis lập tức trắng bệch, vội vàng cúi đầu: "Điện hạ... Điện hạ thứ tội, chúng tôi lập tức đi điều tra!"

Nhưng trong lòng ông không ngừng kêu khổ: người thanh niên kia có đặc lệnh cao cấp nhất của Ngân Bắc Đẩu, hơn nữa ông chỉ là trung tá, sao dám đòi lưu hồ sơ của người ta?

Garcia cười lạnh một tiếng: "Hiện tại người cũng chạy mất rồi, còn điều tra cái gì?"

Vừa nói, hắn trầm mặc một lát, xua xua tay, tựa hồ có chút cáu kỉnh: "Người nọ rất có bản lĩnh, nếu cậu ta tới có chuẩn bị, tôi nghĩ mấy ông cũng chẳng tra được gì đâu, thôi đừng trêu ngươi cậu ta."

Trung tá Louis sửng sốt.

Không biết có phải là ảo giác hay không, nhưng giọng điệu câu "thôi đừng trêu ngươi cậu ta" của điện hạ sao mà kỳ lạ thế, trung tá nghĩ một lát, thế nhưng phát hiện có ý vị dung túng trong đó.

Vị trung tá luôn luôn nghiêm túc đột nhiên lạnh sống lưng, cảm thấy não mình có lẽ đã bị dị sinh vật ăn mất.

Louis vội vàng nói: "Điện hạ, nhóc... vị kia dường như cũng không có ác ý gì, bọn tôi còn tưởng rằng cậu ta là nhân vật đặc thù tổng bộ đế quốc phái tới."

"..." Garcia lại im lặng, ánh mắt lúc sáng lúc tối. (Mắt như cái đèn pin)

Có một đĩa trái cây ở góc bàn hội nghị, bên trong bày biện vài món trái cây ăn nhẹ. Điện hạ vươn tay, tùy tiện lấy một quả táo.

"Trung tá, có lẽ ông không tin, nhưng tôi vẫn muốn nói với ông... Tôi cảm thấy bị đe dọa."

Garcia nhắm mắt lại trong chốc lát, từ trong miệng thốt ra một câu không đầu không đuôi như vậy, "Ánh mắt của cậu ta. . . Làm cho tôi cảm thấy bị đe dọa."

Vừa nói, hắn vừa dùng những ngón tay thon dài ước lượng quả táo đỏ, đưa lên môi cắn một miếng.

Rộp rộp.

Âm thanh giòn rụm.

Sắc mặt Louis trắng bệch, khuôn mặt rũ xuống giống như biển động.

Đe dọa, làm sao có thể...

Hoàng tử Garcia tự mình nói, cảm thấy bị đe dọa?

Quý ngài nhỏ* kia, rốt cuộc là nhân vật nào!?

Garcia thong thả ung dung nhấm nháp quả táo, sau đó thấp giọng nói tiếp: "Lúc đó... khi tôi từ tháp canh nhìn xuống và bắt gặp ánh mắt của cậu ta."

"...Chỉ một lát thôi," Điện hạ nhìn chằm chằm quả táo gặm dở trên tay, lạnh nhạt nói: "Tôi còn nghi rằng mình sẽ bị cậu ta xé xác ăn thịt."

___________________

Tác giả có lời muốn nói:

Điện hạ, ngài nghĩ nhiều quá rồi, chỉ là một quả phụ trẻ oán hận mà thôi.

Dù sao, thoạt nhìn thì Khương Kiến Minh thực sự nghĩ Lean đã giả chết, bỏ lại anh một mình ba năm ở Thủ đô. Lúc này, anh quả thực tức giận đến mức muốn ăn thịt người (chắc là không đâu).

Editor có lời mún nói:

Thực sự một trong những lý do ban đầu mình không muốn edit bộ này, là do từ Các hạ (閣下), từ này đơn giản có nghĩa là ngài. Nếu ghép chung với một danh từ nữa, kiểu thủ tướng các hạ, thì là ngài thủ tướng. Như vậy thì đơn giản quá rồi, nhưng trong truyện này cứ dùng riêng: "tiểu các hạ", lạy chúa không biết dịch thế nào luôn. Sau đó tui đọc bộ Mỹ Nam Hoa Hồng (editor siêu có tâm, truyện Tấn Giang nhg b ý còn lên mxh của tgia để mò H cho pà con á), thì bạn editor đó dịch là "ngài nhỏ", tui thấy cũng không tệ, nên mới quyết định nhảy hố bộ này.

Tui là cái máy lặp đây: Đồng bào đừng quên thả ⭐ cho tui có động lực cày cuốc nha~~~~