Tokyo tại Tokyo lúc này
Tại 1 ngân hàng có 1 vụ cướp cảnh sát đang quay vây bên ngoài 1 cảnh sát trong nhóm cảnh sát cầm loa lên nói

"Yêu cầu anh đầu hàng sẽ được hoa hồng "

cảnh sát shingo vừa đến , từ bên trong tên cướp đem con tin ra con tin của hẳn là 1 cô bé khoảng 10 tuổi tên cướp vừa cầm súng vừa chưa vào đầu cô bé vừa nói

" Đứa nào lại gần đây tao bắn nát sọ nó "

nghe thấy thế các cảnh sát không ai dám lại gần không khí lúc này chiếm vào căng thẳng
ở  1 diễn biến khác
eiji và nana mới về đến Tokyo họ mới về đến đằng sau lưng ngân hàng họ thấy cảnh cướp của tên kia
eiji vào vẻ mặt sợ sệt của cô bé kia
eiji bảo nana

" Em đứng ở nha "

rồi cậu mỉn cười 

nana đáp lại

" Dạ "

eiji rón rén lại gần tên cướp
từ phía sau hắn eiji  dùng 1 cước vào gáy cổ hắn cây súng tên tay rơi xuống đất Cô bé kia kịp chạy lại chỗ shingo khi thấy cô bé chạy đến gần chỗ mình shingo vương tay ôm cô bé kia vào lòng và nói

" Không sao rồi ổn cả rồi "

goto kịp chạy đến bắt tên cướp
shingo đã đưa bé đến chỗ của chỗ mẹ của cô bé

shingo liền chạy đến chỗ của eiji nói

" Cảm ơn cậu eiji "
eiji đáp lại

" không có gì "

Rồi cậu mình cười

eiji trở lại chỗ nana
Và nói

" đi tiếp thôi em "

eiji và nana nắm tay nhau về lại nhà hàng

eiji mới đến tới trước cổng nhà hàng mở và bảo

" tôi quay lại r "
    
                            Hết tập 5