Elision – Sự nuốt âm

Có rất nhiều yếu tố tạo nên tính đặc trưng cho Tiếng Anh và nuốt âm (Elision) chính một trongnhững yếu tố tạo ra sự khác biệt đó.

.

Nuốt âm là sự lược bỏ đi một hoặc nhiều âm (có thể là nguyên âm, phụ âm hoặc cả âm tiết) trong một từ hoặc một cụm từ khiến cho người nói phát âm dễ dàng hơn.

 Hành động nuốt âm thường xảy ra tự nhiên không chủ định nhưng cũng có thể có sự cân nhắc.

Ví dụ:

comfortable       

/ 'kʌmfətəbl /      

/ 'kʌmftəbl /

chocolate           

/ 't∫ɒkələt /          

/ 't∫ɒklət /

him                     

/ him /       / im /

fifth                       

/ fifθ /         / fiθ /

vegetable           

/ 'vedʒətəbl /   

/ 'vedʒtəbl /

 Khi có hai hay nhiều phụ âm đi với nhau, sẽ xuất hiện khuynh hướng nuốt âm khi đọc. Có những trường hợp sự nuốt âm sẽ kéo theo âm tiết trong từ sẽ bị giảm:

 Ví dụ:

asked                                        

[ɑ:skt]          [ɑ:st]

lecture                                       

[ˈlɛktʃə]        [ˈlɛkʃə]

desktop                                   

[ˈdɛskˌtɒp]  [ˈdɛsˌtɒp]

hard disk                                 

[ˌhɑ:dˈdɪsk]  [ˌhɑ:ˈdɪsk]

kept quiet     

[ˌkɛptˈkwaɪət] [ˌkɛpˈkwaɪət]

kept calling                             

[ˌkɛptˈko:lɪŋ]  [ˌkɛpˈko:lɪŋ]

kept talking                             

[ˌkɛptˈto:kɪŋ]  [ˌkɛpˈto:kɪŋ]

at least twice                         

[əˌtli:stˈtwaɪs]  [əˌtli:sˈtwaɪs]

straight towards                   

[ˌstɹeɪtˈtʊwo:dz]  [ˌstɹeɪˈtʊwo:dz]

next to                                      

[ˈnɛkstˌtʊ]  [ˈnɛksˌtʊ]

want to                                     

[ˈwɒntˌtʊ]  [ˈwɒnˌtʊ]

seemed not to notice           

[ˈsi:mdˌnɒttəˈnəʊtɪs]  [ˈsi:mˌnɒtəˈnəʊtɪs]

for the first time                    

[fəðəˌfɜ:stˈtaɪm]  [fəðəˌfɜ:sˈtaɪm]

 Chú ý:

 Trong tiếng Anh, có một số âm thường được lược bỏ:

 - Phụ âm "v" trong "of" khi nó đứng trước phụ âm.

lots of them 

/ 'lɒts əv ðəm /=>/ 'lɒts ə ðəm /

 - Những âm yếu sau p, t, k (thường là âm ə).

Potato 

/ pə'teitəʊ / => / p'teitəʊ /

Tomato 

/ tə'mɑ:təʊ / => / t'mɑ:təʊ /

Canary 

/ kə'neəri / => /k'neəri /

 - Phụ âm ở giữa trong nhóm phụ âm thức tạp

Looked back

/ 'lʊkt'bæk / => / 'lʊk'bæk /

Acts / ækts / => / æks /

Bây giờ các bạn đã phần nào hiểu được vì sao phải nuốt âm khi học tiếng Anh rồi nhé!

Cách phát âm “t” trong tiếng Anh - Mỹ

Trong một số trường hợp, người Mỹ hay “nuốt” âm 't'. Âm 't' lại là một âm mạnh, hay xuất hiện nên giọng Anh - Mỹ có một số cách phát âm âm 't' này khác đi...

Khi phát âm 't', gười Mỹ họ có một số quy tắc như sau:

1. Âm 't' nguyên là 't':

Trường hợp này thì khá là đơn giản. Khi t đứng đầu từ hoặc khi không đứng đầu từ nhưng lại được nhấn trọng âm vào nó thì người Mỹ cũng phải phát âm t là t. Ví dụ như ten, tooth, content…

2. t phát âm thành d:

Khi t đứng giữa từ, không bị nhấn trọng âm thì thường người ta phát âm t nhẹ hẳn đi và t trở thành d. Ví dụ:

Water thành /'wɔ:də/, daughter thành /ˈdɔdər/, later thành /leɪdə(r)/, meeting thành /'mi:diɳ/, better thành /´bedə/…

T cũng được phát âm thành d khi nối âm t từ cuối từ này vào nguyên âm của từ đứng sau nó (âm đầu này không được nhấn trọng âm). Ví dụ như trong A lot of, bought a…

3. t “câm:”

Một số trường hợp, người nói lười đến nỗi không những không đổi t thành d mà còn bỏ luôn cả t, không phát âm nữa. Điển hình là khi trước nó là âm n (lưu ý là các trường hợp ở 2 và 3 chỉ áp dụng khi không gặp trọng âm):

Twenty sẽ thành twenny, interview nghe như innerview, international nghe như innernational…

Một trường hợp khác nữa là khi kết thúc từ bằng t, nếu không ảnh hưởng đến nghĩa của từ thì bạn khó có thể nghe được người ta phát âm chữ t đó ra. T thường thành “câm” trong các trường hợp như: what, put, set not…

LIAISON - QUI TẮC NỐI ÂM

1. Qui tắc phụ âm đứng trước nguyên âm.

- Khi một phụ âm đứng trước một nguyên âm, bạn đọc nối phụ âm với nguyên âm.

check-in đọc liền thành ['t∫ek'in],

fill-up đọc liền thành ['filʌp]

 - Các từ tận cùng bằng nguyên âm không được phát âm.

 Ví dụ:

make-up đọc là ['meikʌp]

come-on đọc là ['kʌm,ɔn]

- Đối với những cụm từ viết tắt.

 Ví dụ:

"MA"(Master of Arts) đọc là /em mei/

Tuy nhiên khi một phụ âm có gió đứng trước nguyên âm, trước khi bạn nối với nguyên âm, bạn phải chuyển phụ âm đó sang phụ âm không gió tương ứng.

Ví dụ:

laugh được phát âm là /f/ tận cùng, nhưng nếu bạn dùng trong một cụm từ như laugh at someone, bạn phải chuyển âm /f/ thành /v/ và đọc là /la:v væt/.

Luyện tập quy tắc nối âm khi phụ âm đứng trước nguyên âm trong các ví dụ sau:

Words            liaison

wall-eye          ['wɔ:l'ai]

pull-off            ['pulɔf]

hold on          [hould ɔn]

full-automatic  ['fulɔ:tə'mætik]

catch-all         ['kæt∫ɔ:l]

break-up         ['breikʌp]

2. Qui tắc nguyên âm đứng trước nguyên âm

Khi một nguyên âm đứng trước nguyên âm ta sẽ thêm một phụ âm vào giữa 2 nguyên âm để nối. Có 2 quy tắc để thêm phụ âm như sau: 

- Đối với nguyên âm tròn môi (khi phát âm, môi bạn nhìn giống hình chữ"O"), ví dụ: "OU", "U", "AU",... bạn cần thêm phụ âm "W" vào giữa. Ví dụ "USA" sẽ được đọc là /ju wes sei/.

Có thể tham khảo bảng ví dụ sau:

too often đọc là  tooWoften

who is đọc là  whoWis

so I đọc là  soWI

do all đọc là doWall

- Đối với nguyên âm dài môi (khi phát âm, môi bạn kéo dài sang 2 bên), ví dụ: "E", "I", "EI",... bạn thêm phụ âm "Y" vào giữa.

Ví dụ VOA (Voice of America) /vi you wei/.

Tương tự ta có các ví dụ:

I am đọc là IYam

Kay is đọc là KayYis

the end đọc là theYend

she asked đọc là sheYasked

3. Qui tắc phụ âm đứng trước phụ âm

Khi có 2 hay nhiều hơn phụ âm cùng nhóm đứng gần nhau, chỉ đọc 1 phụ âm mà thôi.

Ví dụ:

- want to (bao gồm 3 phụ âm N, T, T cùng nhóm sau răng đứng gần nhau) sẽ được đọc là /won nə/.

- going to sẽ được đọc là ['gɔnə] (3 phụ âm N,G,T đứng gần nhau).

 4. Các trường hợp đặc biệt

- Chữ U hoặc Y, đứng sau chữ cái T, phải được phát âm là /ch/:

 Ví dụ:

not yet ['not chet]

mixture ['mikst∫ə]

- Chữ cái U hoặc Y, đứng sau chữ cái D, phải được phát âm là /dj/:

Ví dụ:

education [,edju:'kei∫n]

- Phụ âm T, nằm giữa 2 nguyên âm và không là trọng âm, phải được phát âm là /D/:

Ví dụ:

tomato /tou'meidou/

I go to cinema /ai gou də sinimə/.

- Him, her, them không chỉ có một cách đọc thông thường như người học tiếng Anh thường sử dụng, mỗi từ đều có hai cách đọc khác nhau:

+ Có phụ âm đầu (khi phía trước là một nguyên âm)

+ Không có phụ âm đầu (khi phía trước là một nguyên âm - và trong trường hợp này, ta có thể nối).

Ví dụ:

take him = ta + k + (h) im = ta + kim

gave her = gay + v + (h) er = gay + ver