Có vẻ như việc ngồi suốt 8 tiếng ở thác nước đã khiến Takeru đứng trên bờ vực tử sinh, nhưng có lẽ là cậu đã làm được. Cậu đã hoàn thành việc điều chỉnh nhiệt độ cơ thể phù hợp. Trong khi đó thì Liz đã theo kịp được Tohka, nhưng cô lại không có cơ hội đánh thắng Saber. Ngày 2 thế giới chạm nhau đang đến gần, Aki, Takeru và mọi người đã chuẩn bị xong xuôi.

Nhưng có vẻ họ gặp một số vấn đề nhỏ, để đến được nơi con quỷ cư trú thì họ phải băng qua khu vực chết, nơi mà lượng quỷ crep nhiều khủng khiếp. Nếu như họ giao chiến thì sẽ không kịp, và họ cứ thế lén lút đi. Nhưng rồi chuyện không ai ngờ đã xảy ra, Takeru đã dẫm phải một cành cây và khiến cho lũ quỷ crep đó điên cuồng lao đến họ.

“ Takeru!!! ” - Liz vừa chạy vừa hét lên

“ Tớ xin lỗi!!! ”

Họ vừa chạy vừa phản công, đẩy lùi vô số nhưng chúng cũng dần dần nhiều lên. Hibiki và Tengo đành liều phóng nhanh đến phía trước để mở đường. Nhưng họ lại bị bao vây bởi chúng

“ Đúng là khu vực chết có khác, nhiều vc! ”

“ Bình tĩnh nào. ”

Bỗng nhiên mặt đất tối xầm lại, Aki và mọi người nhìn thấy một con đường phát sáng và họ cố gắng chạy thật nhanh để ra khỏi khu vực đó.

Sau khi dốc sức chạy, họ cuối cùng cũng vượt qua được khu vực chết.