Khi cảnh sát Tiểu Sun tìm đến cửa, tôi đã vô thức nghĩ anh ấy đến bắt người.

11 giờ đêm, dì đã đi nghỉ, Engfa vẫn đang vẽ phác thảo trong phòng làm việc. Ngày mai là thứ bảy nên tôi không chịu đi ngủ, ăn vạ nhất quyết ở lại bên cạnh chị .

Tôi nghĩ tối nay chị ăn không nhiều, định đi thể hiện tài nấu nướng đã luyện lâu nay làm bữa khuya cho chị . Lúc này một thanh niên đi vào cửa hàng, gương mặt trẻ con quen thuộc.

Đó là người cảnh sát mới về thị trấn, Sun. Mấy lần tôi báo cảnh sát là anh ấy giải quyết.

“ Engfa Waraha có nhà không?”

Tôi hoảng hốt, rất lo, còn tưởng vì Engfa đánh ba tôi nên anh ấy đến bắt. Vì vậy tôi lắc đầu:

“ Chị ấy ra ngoài chưa về.”

Vừa dứt lời, Engfa từ phía sau tôi bước ra. Đối mặt trực tiếp.

Hai nguời im lặng nhìn nhau, không khí rất kỳ lạ.

Thời gian qua rất lâu, khi tôi nghĩ hai người xông vào đánh nhau thì mắt cảnh sát Tiểu Sun chợt đỏ ửng lên, hung dữ nói:

“ Engfa Waraha , con mẹ nó mày làm tao tìm bao lâu!”

Chị hơi giật mình, nhưng giọng điệu thân thiện mà xa cách, như thể chỉ là cuộc gặp mặt bình thường giữa bạn bè không thân.

“ Sun , đã lâu không gặp.”

Người đối diện cười lạnh lùng, giây sau như pháo đốt, chửi ầm lên:

“Đã lâu không gặp mụ nội mày, mày bày dáng vẻ này cho ai nhìn? Bây giờ là chị chủ thì không quen biết anh em trước kia sao? Tao nói cho mày biết, mẹ kiếp mày còn muốn vứt bỏ tao lần nữa trừ khi tao chết!”

Nói rồi nước mắt anh ấy tựa như đập tràn.

“…” Engfa xoa xoa huyệt Thái dương, bất lực, chán nản đẩy anh ấy ngồi xuống sô pha, ném cho anh ấy một túi khăn giấy.

“Tự lau đi.”

Cảnh sát Tiểu Sun vung tay, ném lại túi giấy vào nguời chị , nói với giọng ngắt quãng, mỉa mai châm chọc:

“Ra ngoài không mang tiền, mẹ kiếp tao không dám dùng, dù gì chúng ta cũng không thân.”

Sau đó đứng dậy, “Tao nào dám ngồi, tao chỉ xứng đứng, dù gì hai chúng ta cũng không thân.”

Engfa nhíu mày, lạnh giọng:

" Sun "

“Có! Lớp trưởng!”

“Nói năng đàng hoàng.”

“Dạ được.”

……

Bất tri bất giác khoảng cách vô hình do thời gian dần như biến mất, thứ đọng lại quanh họ là sự ăn ý giữa những người thân quen.

Biết cảnh sát Tiểu Sun không phải đến bắt Engfa, tôi yên tâm, giao phòng khách lại cho hai người, định vào bếp nấu ăn.

“ Chị gái , nạm bò sốt cà được không? Em mới học của dì.”

Engfa chưa kịp nói, cảnh sát Tiểu Sun đã lau mặt, vội vàng:

“Được được, em gái, làm nhiều lên, anh cũng thích ăn.”

Giây sau ăn ngay cái khuỷu tay.

Engfa nghiêng đầu liếc anh ấy:

“Là em gái mày sao mà mày kêu?”

Người sau đúng lý hợp tình:

“Em gái mày là em gái tao, hai đứa mình đâu có phân biệt rõ ràng vậy.”

Đến khi tôi vào bếp còn nghe tiếng anh ấy hét to.

“Em gái! Nhớ cho thật cay nhé!”

Nhà bếp cạnh phòng khách, xung quanh yên tĩnh, cảnh sát Tiểu Sun nói to, hai người nói chuyện tôi là kẻ điếc hơn nửa vẫn nghe thấy rõ.

“Khoan, mới bao lâu không gặp, sao tự nhiên mày có em gái?”

“Con bé tên Charlotte Austin , đừng có em gái ơi em gái hỡi.”

“Đệt! Con gái lão khốn Sitapur Austin? Thay đổi nhiều vậy, nhìn thoáng qua không nhận ra. Mấy tháng trước con bé còn gầy nhom, nhìn ai cũng ủ rũ, không thích nói chuyện.”

…

“Tao biết ba con bé, không ngờ lại khốn nạn như vậy. 200.000 mà hắn cũng dám mở miệng. Đối với cái loại bài bạc vô lại này, trừ khi đánh chết hắn, hoặc tống hắn vào tù, nếu không trước khi em gái Đường trưởng thành còn phải chịu tội dài dài.

Không thể đánh chết, tống vào tù càng khó. Đặc biệt là vấn đề bạo hành gia đình trẻ vị thành niên như em ấy , pháp luật chưa hoàn thiện, ít nhất phải bị thương tích nhẹ ở mức độ hai mới có thể tuyên án, nếu không đều xử lý nhẹ. Khi thực sự đến mức độ thương tích độ hai thì chính là bệnh viện giành người với Diêm Vương, đã muộn rồi.”

Người còn lại không nói tiếng nào, chỉ nghe tiếng bật lửa châm thuốc.

…

Mức độ thương tích cấp hai.

Hóa ra bạo lực gia đình có thể bị xử tù chứ không phải tạm giam. Trước nay chưa từng có ai nói với tôi, bọn họ đều bảo tôi nhẫn nhịn chịu đựng.

Thậm chí sau này báo cảnh sát trở thành thủ tục, ngay cả tạm giam cũng không còn, chỉ giáo dục miệng. Chỉ có cảnh sát Tiểu Sun mới đến này, hết lần này đến lần khác không chê phiền.

Tôi nhìn trân trân vào lớp dầu đang sôi dưới đáy nồi, bàn tay cầm gia vị siết chặt.

Khi tôi định thần lại thì đã đổ nửa túi ớt khô vào nồi. Nhiệt độ dầu cao, mùi ớt tỏa ra nồng nặc, nồng đến mức sặc không mở mắt ra nổi.

Hai người vội vã lao vào, tưởng bị cháy. Kết quả cả ba người suýt chết ngạt trong bếp.

Cảnh sát Tiểu Sun thốt lên: “Đệt, em gái thật là, cay tới mức anh cảm giác mắt mình sắp bị móc ra vậy.”

Engfa đặt một chiếc khăn ướt đắp mắt cho tôi, đá anh ấy.

“Đi mở cửa sổ, mẹ kiếp đều tại mày nhiều chuyện đòi ăn cay.”

“…”

Từ sau hôm đó, tối tối cảnh sát Tiểu Sun thường đến tìm Engfa ôn chuyện. Tuy đa phần là người trước nói, người sau nghe.

Nhưng quan hệ hai người hiển nhiên rất tốt.