Sherlock Holmes et John Watson sont appelés par le propriétaire d'une petite maison qui s'est fait cambrioler cette nuit.
Il a rassemblé les personnes qui, selon lui, auraient pu commettre ce méfait: son voisin de gauche, un petit petit bonhomme chauve peu engageant, son voisin de droite, un gros et grand gaillard au coeur d'or, son voisin d'en face, un jeune homme sportif qui doit avoir une vingtaine d'années et son propre fils.
Sherlock, en arrivant sur les lieux, détermine rapidement quel chemin a emprunté le voleur pour pénétrer dans la maison. Il est passé par l'un des soupiraux de la cave, une sorte de petite fenêtre pas très large. Le voleur s'est donné du mal car ce n'est pas pas simple de passer par là ! D'ailleurs, Sherlock tombe rapidement sur une mèche de cheveux coincée dans le soupirail sûrement laissée par le coupable !
En interrogeant chacun des suspects, il se rend compte qu'ils ont tous un alibi. Mais un détail trahit l'un d'eux. Watson appelle sans plus attendre l'inspecteur Lestrade pour arrêter le coupable.

De qui s'agit-il ?