Ce soir, une tempête s'abat sur Londres. Cela n'arrête pas les voleurs, apparemment ! Le téléphone du 221B sonne. C'est l'inspecteur Lestrade qui demande à Holmes de l'aider à résoudre une enquête. Un vol a eu lieu il y a quelques minutes dans une petite maison bourgeoise du centre-ville.

- Très bien, inspecteur, je vais m'en occuper, dit Holmes en raccrochant le combiné.
- Sherlock, vous n'avez tout de même pas accepté cette affaire ! Il tombe des cordes dehors ! S'exclame Watson
- Ne vous inquiétez pas, mon ami, lui répond Holmes. Nous allons user de cette merveilleuse technologie qu'est le téléphone. L'inspecteur m'a informé que les suspects principaux sont les quatre voisins de la victime. Il suffit de les appeler, de prendre leurs témoignages et je suis sûr que nous réussirons à confondre le coupable !

Holmes tend l'annuaire téléphonique et désigne le téléphone à Watson.

- Tenez, c'est à vous que revient cette tâche ! Cela va vous permettre d'améliorer vos compétences, dit Holmes en se blotissant au fond de son fauteuil, près du feu.

Watson s'exécute et téléphone aux suspects. Puis il tend ses notes à Holmes.

Voisin 1: Il est resté chez lui toute la soirée, devant son feu, à attendre que son voisin cesse de faire du bruit avec sa musique.

Voisin 2: Il vient tout juste de rentrer du restaurant dans lequel il dînait avec son épouse.

Voisin 3: Il a profité du feu d'artifice puis il est rentré en longeant la Tamise avec un ami.

Voisin 4: Il fêtait son anniversaire, il n'a rien vu, rien entendu à cause de la musique.

- Il ne vous reste plus qu'à appeler Lestrade, dit Sherlock. Vous avez sans doute démasqué notre voleur.

De qui s'agit-il ?