Izumi Sagiri. Mười ba tuổi. Hikikomori.

Tôi là một họa sĩ vẽ tranh minh họa cho light novel. Bút danh của tôi là Eromanga-sensei, lấy từ tên một hòn đảo.

Trên danh nghĩa tôi có một ông anh trai tên là Izumi Masamune, mấy năm nay bọn tôi đã sống chung với nhau rồi. Vì vài lý do mà giờ chúng tôi đang ngủ chung một phòng.

Nhân tiện, Izumi Sagiri và Izumi Masamune không phải là anh em. Ý tôi không phải là "không phải anh em ruột thịt". Ý tôi là tôi chưa từng coi Masamune như anh mình.

Những lúc tôi giở quẻ, anh ấy không có một lời oán trách. Mỗi ngày, anh ấy đều nấu nướng cho tôi ăn. Sau khi tôi thành hikikomori, anh ấy vẫn là - một ông anh hiền lành - ở bên cạnh bảo vệ tôi.

Nhưng tôi tuyệt không muốn làm em gái anh ấy. Tôi không muốn gọi anh ấy là "anh". Những lúc ở chung với nhau, tôi không muốn bị đối xử như "anh em."

...Tôi thật lòng nghĩ vậy. Từ lần gặp mặt đầu tiên đến giờ, tôi vẫn luôn nghĩ vậy.

Chỉ là ---

-- Vì thế nên con nên ra dáng em gái một chút đi

Tôi từng hứa như thế.

Vì đó là những gì người đó muốn.

Thật sự không làm gì được...nên tôi đành miễn cưỡng gọi anh ấy là anh.

Chỉ có ...thế mà thôi.

Anh ấy nói anh ấy thích tôi nhất - Nii-san.

Anh ấy quan tâm đến tôi hơn bất kỳ ai - Nii-san.

Anh ấy muốn trở thành gia đình tôi, trở thành anh em chân chính - Nii-san.

Nhưng trong lòng, tôi chỉ gọi anh ấy là ..

Masamune.

"Ngày nghỉ thứ hai của Masamune", sáng sớm.

Ăn xong cơm của Elf-chan làm (trong phòng), tôi nằm ườn ra giường để vẽ.

"Un ~ ♪ um ~ ♪"

Tôi thích vẽ lắm. Nhất là vẽ gái vừa xinh vừa dâm thì càng thích. Chắc các họa sĩ khác cũng thế cả thôi.

Có điều bây giờ tôi không phải đang vẽ thiếu nữ.

"Hì hì ~"

Đây là hình một thiếu nữ trong bộ trang phục thiếu vải nghiêm trọng.

Đặt bút xuống, tôi liếc mắt nhìn sang bên cạnh.

Masamune đang ngủ ngon lành. Hôm qua ăn tối xong là anh ấy lăn ra kéo gỗ liền.

Lúc trước thì kêu là không ngủ được, giờ lại ngủ không biết trời đất gì luôn. Nhưng mà bình thường toàn làm việc căng thẳng nên giờ có cơ hội nghỉ ngơi thì cũng chấp nhận được.

Nhìn mặt anh ấy tôi không khỏi mỉm cười.

"Anh nghỉ nhiều vào nhé."

"Ừ, cho anh nghỉ đi." Masamune (tưởng là ngủ) đáp.

"Nii-san? Anh dậy rồi?"

Tôi kinh ngạc thốt lên. Masamune mở mắt ra, vẫn còn ngái ngủ.

"Thực ra thì anh không ngủ -- mà em đang vẽ gì à?"

"Hơ? Sao lại biết...?"

Ngủ ở góc đó làm sao mà anh ấy thấy được nhỉ?

"Những lúc vẽ tranh, nếu tâm trạng của em vui vẻ thì sẽ ngâm nga"

"Sao, sao anh lại biết?"

"Cái này anh biết lâu rồi. Em vừa ngâm nga, chắc lại vẽ nhân vật nào mình thích chứ gì?"

"...Ư."

Xấu hổ quá.

Thói quen lúc vẽ...bị người khác biết...

"Sagiri, hôm qua em vừa nộp một bản vẽ phải không nhỉ?"

"Cái này không liên quan đến công việc..."

Tôi đáp bằng giọng khó chịu.

Thực ra thì...bản thân muốn thân thiết với anh ấy lắm.

"Thế...chỉ là sở thích thôi à?"

"...Ừm."

"Em đang vẽ gì thế?"

"...Muốn biết?"

"Có. Cho anh xem chút được không?"

"...Làm sao giờ nhỉ...."

Đối thoại rất bình thường, nhưng tôi thích thế.

Trong phòng rõ ràng có người, không ngờ lại thoải mái thật. Quả nhiên Masamune là trường hợp đặc biết.

...Không được không được. Cái hình đang vẽ này không cho xem được. Nhân vật này là "bí mật" của tôi, không thể nói ra được.

"Nii-san, anh nói chuyện được chứ? Đang nghỉ ngơi...anh không ngủ à?"

Vì thế, tôi chuyển sang chủ để khác nói.

"Không sao.Mấy ngày trước ngồi dí mặt vào màn hình viết lách rồi, đây là cơ hội để thư giãn tâm sự mà."

Cơ hội?

Hai chữ này cứ quanh quẩn bên tai tôi.

-- Đúng, đây quả là cơ hội tốt.

Tôi nhìn lại bức tranh mình đang vẽ dở. Masamune nói đúng, giờ chúng tôi đang ở chung một nhà, một phòng, thế mà chả mấy khi có giao tiếp với nhau cả.

"...Phù."

Tôi rời giường, nằm xuống cạnh anh ấy. Masamune ngạc nhiên thấy rõ

"Hơ?"

Tôi cũng ngượng lắm chứ bộ!

Một người khác phái không phải anh trai nằm bên cạnh - nghĩ thôi cũng thấy muốn xỉu rồi.

Tôi che giấu cảm xúc của mình, giả bộ như không có gì nói:

"Nii-san....nói chuyện không?"

"À có!"

"Nii-san kỳ thế." Tôi vừa nói vừa cười. Gọi tôi là ma nữ Sagiri nhá.

"...Thực ra...trước khi bắt đầu...có cái này em phải nói trước."

Đột nhiên, tôi đổi giọng nghiêm túc:

"Xin lỗi vì đã làm ảnh hưởng đến công việc của anh."

"!"

"...Tại em nói 「 Không nên tự ép mình quá 」 khiến anh phải lo lắng...em biết chứ."

Trong cái nhà này thì có mình tôi là chả đóng góp được gì cho gia đình hết, đã thế còn thêm gánh nặng nữa. Tôi có tư cách gì nói câu này đâu cơ chứ.

Nhưng dù thế tôi vẫn phải nói ra. Không thể không ngăn anh ấy lại được.

Vì có những lúc con người đột nhiên sẽ biến mất.

Nghe những câu này, Masamune khẽ lắc đầu.

" - Đừng xin lỗi. Từ khi có quyết định làm anime, các phần việc khiến anh rất vui. Công việc càng thành công, niềm vui càng lớn. Anh có thể thấy rất nhiều khía cạnh mới của các sự vật sự việc. Nếu không có em và mọi người ngăn cản...chắc anh sẽ hô to 「 vì giấc mơ 」 rồi làm việc đến chết quá."

"..........."

Anh ấy không bao giờ nói có cô em gái như cục tạ kéo chân - chưa từng than phiền. Có lẽ thậm chí còn chưa từng nghĩ như thế.

Thay vào đó, anh ấy nói rằng:

"Cảm ơn em đã lo lắng cho anh."

"....Um."

Tôi không dám nhìn thẳng mặt anh ấy nữa.

Cảm ơn anh đã không tự ép bản thân mình.

Cảm ơn anh rất nhiều

Cảm ơn đã mang đến giấc mơ cho em.

Tôi chỉ có thể thì thầm những lời này với bản thân, cho dù biết rõ nếu không nói rõ ra, anh ấy không thể nào nghe thấy được.

"Sagiri?"

Nhìn tôi cúi đầu, Masamune lên tiếng.

"Nii-san, anh muốn trở thành gia đình với em à?"

"Đúng. Anh muốn trở thành gia đình của em, trở thành - anh em thực sự."

"Thế à...vậy thì..."

Em lại không muốn loại quan hệ như thế.

"Để trở thành một gia đình thực sự..."

Tôi cười gượng:

"Tâm sự chuyện cũ một chút không?"

"Chuyện cũ?"

"Ừ. Trước khi anh em mình gặp nhau ấy. Mình có thể hiểu nhau hơn."

"Ừ đúng. Kiểu như em không thích ăn thịt và chỉ thích vẽ tranh hở hang."

"Nii-san là đồ quái tính cứ thích ăn vặt. Anh còn có thân phận khác là Izumi Masamune-sensei nữa."

"Thì em cũng còn thân phận khác là Eromanga-sensei chứ sao."

"Em không quen ai có tên như thế cả!"

Cứ chọc kiểu này khó chịu ghê!

"Tóm lại..." Tôi quay lại chủ đề chính "Em biết rất nhiều chuyện về anh."

"Anh cũng biết khá nhiều về em."

"Nhưng mà -"

"Cả hai đều không biết quá khứ của nhau."

"...Ưm."

Tôi thì không hẳn là không biết gì, nhưng quả thật là có nhiều cái không biết.

"Kể em về quá khứ của anh đi, Nii-san."

"Ừ, sau đó đến lượt em đấy."

"...Ưm."

Chúng tôi hứa với nhau, sau đó..

"Để trở thành anh em thực sự."

Để bọn tôi không trở thành quan hệ kiểu đó.

"Cùng kể về quá khứ nào."

Được rồi "trước khi gặp Sagiri"...mình kể về cái gì nhỉ?

"Thế....hồi anh còn bé, lần đầu tiên anh viết lách là như thế nào ạ?"

"Đương nhiên anh nhớ. Có một 「 sự kiện 」 khiến anh bắt đầu viết."

"「 Sự kiện 」? Kể về cái này đi."

"Ừm, xem nào...nó liên quan đến 「 một người bạn anh quen qua mạng 」. Cũng hơi dài, em kiên nhẫn một chút nhé."

Cũng đã hơn sáu năm rồi. Khi đó tôi mới học lớp năm

Mẹ vừa mới qua đời nên trong nhà không khí rất âm trầm. Công việc bận rộn, bố cũng ít khi ở nhà, nên tôi tự nhiên trở thành người giữ chìa khóa.

"Con về rồi đây -"

Tan học về nhà, mở cửa...chào đón tôi là hành lang tĩnh lặng. Giờ thì kể lại chuyện cũng chả sao, chứ hồi đó thì khó chịu lắm.

Mẹ, người vẫn chào đón tôi ở cửa giờ không còn nữa. Sự yên lặng này là một lần xác nhận rằng hiện nay, trong nhà chỉ có mình tôi mà thôi.

Đau lòng quá

Ngay cả đến bây giờ mỗi lần mở cửa, tôi vẫn thấy hơi rờn rợn

Mỗi ngày, sau khi làm xong bài tập về nhà, tôi ngồi một mình ở phòng khách.

Nên làm cái gì...bây giờ?

Biết như thế này là không tốt, nhưng không biết phải xử lý trường hợp này như thế nào. Tôi không có manh mối nào để xử lý cả.

-- Làm sao bây giờ? Phải làm gì bây giờ?

Những suy nghĩ này cứ lởn vởn không ngừng trong đầu.

Mẹ mất có mấy tháng thì không thể nào gọi là nguôi ngoai được, nhưng khi đó tôi còn chưa hiểu nổi cảm xúc của mình là "Mẹ mất rồi, đau lòng quá".

Lúc đó, sự chú ý của tôi không phải ở mẹ mà ở bố, ở "gia đình còn đang sống".

-- Phải nghĩ cách gì đó. Phải l