Đây là chỉ là một bài hát

~Eternal của Akanishi Jin~

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Thích hay là ghét

Không chỉ bằng hai ba câu

Mà có thể nói rõ

Mỗi năm vào ngày đặc biệt nhất

Không quan tâm đã bao nhiêu lần. Không cần biết đến bao giờ

Vẫn luôn muốn ở bên em

Nụ cười tươi sáng. Ngoại hình chưa từng thay đổi

Từng li từng tí. Đều tràn đầy trân trọng

Chỉ mong mỗi ngày em trải qua đều trong tiếng cười

Chỉ như vậy mới có thể khiến anh không ngừng vui vẻ

Trái tim như được sưởi ấm. Ấm áp và dịu dàng

Chiếu sáng tương lai của anh

Xóa tan mây mù trong trái tim anh

Mang từng tia sáng tình yêu bao bọc lấy trái tim

Cho dù là thời gian nào cũng có thể đi tiếp

Trái tim cảm nhận được tình cảm dịu dàng của bạn bè

Từng vui đùa, từng tranh cãi. Những ngày tháng tràn ngập tiếng cười

Sau này sẽ cùng nhau tạo nên những hồi ức bất diệt

Cho dù tới một ngày phải đến thế giới khác

Hay sinh ra và sống một cuộc sống khác

Hai chúng ta 

Vẫn sẽ gặp lại nhau

Vẫn sẽ lại yêu nhau

Có những chuyện bắt buộc phải dũng cảm vượt qua

Không được bỏ cuộc

Cho dù có xảy ra chuyện gì

Anh cũng sẽ mãi mãi ở bên em

Nếu như ước mơ có thể thành sự thật

Chỉ mong em

Không phải rơi xuống những giọt nước mắt đau thương

Có thể vì anh mà chơi trò chơi ma thuật này không?

Để anh có thể sống cùng em

Luôn mang tới nụ cười đẹp nhất

Thẳng lưng tay nắm tay. Tựa vào vai nhau cùng bước đi

Anh đặc biệt mong đợi một tương lai như vậy

Ngày hôm nay, vô cùng cảm ơn em.