(the usual suspect)

SER ARRESTADO FUE BASTANTE INTERESANTE. Porque se trataba de la emoción de escapar cuando eres un cazador sobrenatural. Bek tuvo que hacerlo varias veces. Hablando de ser arrestado, eso es lo que había sucedido después de que Sam y Bek fueran atrapados en la escena del crimen. Sam estaba en su propia sala de interrogatorios.

―Pensé que tendrías sed. ―Dice y le desliza la taza.

―Supongo que tú eres el poli bueno, ¿dónde está el poli malo? ―Pregunta Sam.

―Está con tu hermano. Pronto estará con Bek ya que la está interrogando también también. ―Responde ella.

―Bien. ¿Y nos retiene por qué? ―Pregunta Sam.

―Bueno, está retenido por ser sospechoso de asesinato. ¿A ti y a la chica? Ya veremos. ―Sam coloca la palma de las manos sobre la mesa y se inclina hacia delante, sorprendido. ―¿Asesinato?―

―Pareces realmente sorprendido. ¿O eres tan buen actor? ―Pregunta ella.

―¿A quién se supone que ha asesinado?―

―Ya llegaremos a eso.―

―No puede mantenernos aquí sin cargos formales. ―Sam se levanta sacudiendo la cabeza. ―En realidad, podemos durante 48 horas. Tú, que eres estudiante de derecho, lo sabrías. Lo sé todo sobre ti, Sam. Tienes veintitrés años, ―dice ella y hojea el expediente que tiene en sus manos, ―No tienes trabajo, ni domicilio. Tu madre murió cuando eras un bebé. Tu padre está en paradero desconocido. Y luego está el caso de tu hermano, Dean, cuya desaparición fue, bueno, un poco exagerada. Siéntete libre de intervenir cuando quieras. ¿Tímido? No hay problema. Seguiré. Tu familia se mudó mucho cuando eras un niño. A pesar de eso, fuiste un estudiante de sobresaliente. Entró en Stanford con una beca completa, ―cerró el archivo y lo miró fijamente. ―Entonces, hace un año, hubo un incendio en tu apartamento. Una víctima mortal: Jessica Moore, tu novia. Después de su muerte, te desvinculaste, lo dejaste todo.―

―Necesitaba algo de tiempo libre... para lidiar. Así que estoy haciendo un viaje por carretera con mi hermano y nuestro amigo. ―Sam dice con calma.

―¿Cómo te va? ―Ella pregunta.

―Muy bien. Quiero decir... hemos visto la segunda bola de cordel más grande de los Estados Unidos continentales. Impresionante. ―Sam sonríe y saca una silla, dándole la vuelta y se sienta en ella. ―Hemos pasado las huellas de Dean por el IAFIS. Tenemos más de una docena de posibles coincidencias. ―Dice.

―Posibles coincidencias, lo que las hace inútiles. ―Sam argumenta.

―Pero hace que te preguntes, ¿qué vamos a encontrar vamos a encontrar cuando analicemos tus huellas?―

―Sí, asegúrate de hacérmelo saber. ¿Puedo? ―Sam señala la taza de café.

―Por favor.―

Sam toma la taza de café y da un trago. ―Sam, pareces un buen chico. No es tu culpa que Deans sea tu hermano. No podemos elegir a nuestra familia. Ahora mismo, los detectives están exhumando un cadáver. Están tratando de averiguar cómo tu hermano fingió su propia muerte después de torturar a todas esas jóvenes. Deans es un mal tipo. Su vida ha terminado. La tuya no tiene por qué estarlo. ―Dice, sentándose en la mesa y se inclina hacia él. ―¿Quieres que me vuelva contra mi propio hermano? ―Sam la mira con cara de incredulidad.

―No. Ya le hemos atrapado en frío, con las manos en la masa en la escena del asesinato de Karen Giles. Sólo necesitamos que completes algunas piezas que faltan. ―Asegura ella.

―¿Por qué iba a hacer eso?―

―Mi padre y Tony Giles eran viejos amigos. Estuvieron juntos en el servicio. Lo conocemos desde que éramos niños, ¿sabes? Así que vinimos en cuanto nos enteramos de su muerte...―

DEAN Y BEK SE SENTAN EN UNA MESA A LA SALIDA DE UN CAFÉ, leyendo periódicos mientras esperan a que Sam regrese con sus cafés y se siente.

―Anthony Giles, ―Dean lanza el periódico delante de Sam. ―¿Quién es Anthony Giles? ―pregunta Sam. Bek dobla el suyo y lo coloca frente a él. ―El abogado de Baltimore. Trabaja hasta tarde en su despacho. Compruébalo. ―Dice.

Sam recoge el periódico de Deans. ―Su garganta fue cortada pero la habitación estaba limpia. Huh. No hay ADN, ni huellas.―

―Sigue leyendo, se pone mejor. ―Dice Dean.

―Las cámaras de seguridad no captaron imágenes del asaltante. ―Sam continúa.

―O alguien manipuló las cintas...―

―O es un asesino invisible. ―Bek concluye la declaración de Deans.

Se sienta frente a él. ―Porque puedo hablar con el fiscal, hacer un trato por ti. Puedes seguir con tu vida. Los decanos son tan buenos como los desaparecidos.―

―Mi padre y Tony Giles eran viejos amigos. Estuvieron juntos en el servicio. Lo conocemos desde que éramos niños, ¿sabes? Así que vinimos en cuanto nos enteramos de su muerte...―

Sam recoge el periódico de Deans. ―Su garganta fue cortada pero la habitación estaba limpia. Huh. No hay ADN, ni huellas.―

―Sigue leyendo, se pone mejor. ―Dice Dean.

―Las cámaras de seguridad no captaron imágenes del asaltante. ―Sam continúa.

―O alguien manipuló las cintas...―

―O es un asesino invisible. ―Bek concluye la declaración de Dean.

―Mi tipo favorito. ¿Qué te parece, Scully? ¿Quieres comprobarlo? ―Dean le pregunta a su hermano.

―No soy Scully. Tú eres Scully.―

―No soy Mulder. Eres una pelirroja. ―Dean se ríe.

―Así que habría sido difícil para Dean matar a Tony teniendo en cuenta que estábamos en la ciudad en ese momento. ―Sam le dice a la mujer.

―Entonces, cuéntame qué pasó después.―

―Bien, eh, fue cuando fuimos a ver a Karen. Ella apenas se sostenía. Sólo queríamos estar ahí para ella, ¿sabes?―

LOS TRES CAZADORES ENCUBIERTOS se sentaron frente a Karen Giles mientras ella miraba los papeles dispersos a lo largo de la mesa de café que tenía delante. ―El seguro. Me olvidé por completo del seguro. ―Dice, sorbiendo.

―Sentimos mucho molestarla en este momento, pero la compañía está obligada a realizar su propia investigación. ―Se disculpa Sam.

―Si pudiera contarnos cualquier cosa que recuerde sobre la noche en que murió su marido, sería estupendo. ―Dice Bek en voz baja, poniendo una mano sobre la de Karen.

―Se suponía que Tony y yo íbamos a cenar. Llamó y dijo que tenía problemas con el ordenador y que tenía que trabajar hasta tarde. Eso fue todo. ―Karen se encoge de hombros.

―¿Tienes alguna idea de quién pudo haberle hecho esto? ―Sam pregunta.

―No. No. Es como le dije a la policía. No tengo ni idea. ―Responde ella.

―¿Te mencionó Tony algo inusual en los días previos a su muerte? ―pregunta Dean.

―¿Insólito?―

―Sí, como extraño.―

―¿Extraño?―

―Ya sabes, Karen como rara. ¿Ruidos extraños, visiones, algo así? ―Bek se pone impaciente.

―Tuvo una pesadilla el día antes de morir. ―Karen responde, finalmente.

―¿Qué clase de pesadilla? ―pregunta Sam.

―Uh, dijo que se despertó en medio de la noche, y había una mujer de pie a los pies de la cama. Parpadeó. Ella ya no estaba. Es decir, fue sólo una pesadilla. ―Karen se encoge de hombros.

―¿Dijo cómo era ella? ―Pregunta Dean.

―¿Qué diferencia hay en el aspecto que tenía? ―Karen se burla, mirando a Dean con cara de preocupación.

―Es sólo nuestra empresa. Somos muy minuciosos. ―Miente Bek, terminando con una risa.

―Dijo que era pálida y que tenía los ojos oscuros y rojos. ―Dice Karen.

―Así que le di un abrazo a Karen, le dije que me llamara si necesitaba algo, y eso fue todo. Fin de la historia. ―Sam termina de contarle a Diana.

―Sam, estoy tratando de ayudarte aquí, pero tienes que ser honesto conmigo. Pero tenemos un testigo ocular. Alguien que vio a dos hombres y una mujer que encajan con tu descripción, la de ella y la de tus hermanos irrumpiendo en la oficina de Giles. ―Diana afirma.

―Bien, había algunas cosas que ella quería de la oficina de Tony, pero la policía no la dejaba entrar. Como una foto de ellos dos en París y algunas otras cosas. Estaba mal entrar en la escena del crimen, pero ella nos dio la llave. ―Dice Sam.

Sam abre la puerta del despacho de Anthony Giles. Dean y Bek le siguen de cerca. Apuntan con sus linternas a la sangre seca que hay junto a ellos en el suelo. ―El cuerpo de Anthony Giles fue encontrado justo aquí. ―Dice Bek en voz alta con un zumbido para terminar.

Sam entonces comienza a leer de un papel. ―Garganta cortada tan profundamente que parte de su médula espinal era visible. ―Dean silba mientras se separan en el despacho. ―¿Qué crees? ¿Espíritu vengativo? Subraya vengativo.―

―Tal vez, ―responde Sam y se acerca a su escritorio, ―Sí vio a esa mujer a los pies de su cama. ―Bek coge un papel y lo mira por encima. ―Mira esto, ―se lo entrega a Sam que lee por encima.

―Dana Shulps. ―Dana Shulps estaba impresa en el papel varias veces. ―¿Qué es eso, un nombre? ―Dean le quita el papel. ―No lo sé, pero está en todas partes. ―Sam apunta con la linterna a la mesa de cristal, notando algo. Inclinándose, respira sobre el cristal y la palabra DANASHULPS aparece de nuevo. ―Vaya. Yo diría que hemos cruzado oficialmente a lo raro. ―Bek exhala.

―No es broma. ―Sam asiente.

―Quizá Giles la conocía. ―Sugiere Dean.

―Tal vez sea el nombre de nuestra pálida chica misteriosa de ojos rojos. ―Sam sugiere.

―Veamos qué podemos ver.―

Los tres cazadores se dedicaron a buscar por todo el despacho de Anthony cualquier cosa que pudiera llevarles hasta Dana Shulps. ―No hay ni una sola mención a una Dana Shulps en ningún sitio. No hay un D. Shulps ni ningún otro tipo de Shulps. ―Afirma Dean.

―¿Qué tienes? ―pregunta Bek a Sam.

―Ningún Dana Shulps ha vivido o muerto en Baltimore en los últimos 50 años al menos. ―Afirma Sam.

―¿Y ahora qué? ―Pregunta Bek.

―Creo que estoy muy cerca de descifrar la contraseña de Giles. Quizá haya algo en sus archivos. ―Dice Sam.

―¿Por cerca quieres decir?―

―30 minutos tal vez. ―Sam se encoge de hombros. Dean mira el reloj enrollado en su muñeca y suspira con fuerza. ―Impresionante. ―Dean y Bek toman asiento. ―¿Quieres jugar a la guerra de pulgares? ―Bek mira a Dean, que frunce los labios y luego asiente

Se agarran las manos, murmurando para sí mismos el tema (1,2,3,4 declaro una guerra de pulgares) y de repente, Bek envuelve su dedo índice alrededor del pulgar de él y luego lo clava con su pulgar. ―¡Jaja, yo gano! ―dice Bek, aplaudiendo.

―Eso es hacer trampa. Eso es hacer trampa, no, tú pierdes. ―Dice Dean.

―Te he inmovilizado el pulgar, así que yo gano. ―Bek sonríe y se cruza de brazos.

Se agarran las manos, murmurando para sí mismos el tema (1,2,3,4 declaro una guerra de pulgares) y de repente, Bek envuelve su dedo índice alrededor del pulgar de él y luego lo inmoviliza con su pulgar. ―¡Jaja, yo gano! ―dice Bek, aplaudiendo.

―Eso es hacer trampa. Eso es hacer trampa, no, tú pierdes. ―Dice Dean.

―Te he inmovilizado el pulgar, así que yo gano. ―Bek sonríe y se cruza de brazos.

―Mentira. Voy a ir a hablar con Karen, a ver si sabe algo de esta Dana Shulps, ¿eh? Sigue adelante. Sparky. ―Dean salió del edificio, dejando a Bek y a Sam solos.

·˚ ༘₊· ͟͟͞͞꒰➳

BEK SE SENTÓ EN SU PROPIA sala de interrogatorios, jugando con sus pulgares. No es la primera vez que la detienen. El detective Sheridan entra en su habitación. Ella se sienta erguida y mueve la mandíbula. ―Bek Anderson, ―comienza leyendo un papel de un archivo, ―Apareció al lado de la autopista hace ocho años. ¿Recuerdas algo antes de eso?―

―Nop. ―Responde ella, haciendo sonar la "p".

―¿Quién te encontró? ―pregunta Sheridan.

―Un amigo de la familia. ―Ella responde con la boca cerrada.

―Siendo breve, ¿eh? ―Sheridan toma asiento frente a ella. Se queda callada. ―Entonces, ¿cómo te involucraste con los Winchester y todo su lío?―

―Amigos de la familia, ―repite ella. Sheridan pone los ojos en blanco, se está impacientando bastante con la morena, pero le iba a sacar una respuesta verdadera y exacta tarde o temprano.

Mientras tanto Sam continuó su relato con la detective Diana; ―Entonces Dean volvió a casa de

Karen para ver cómo estaba. Quiero decir, ya sabes, ella había estado bastante molesta antes. ―Dice Sam.

―¿Por qué no fuiste con él? ―le pregunta Diana.

―Yo y Bek, sólo volvimos al motel, pedimos pizza y vimos una telenovela ―Sam miente.

―Deja de mentir. Ustedes estuvieron juntos todo el tiempo que estuvieron en Baltimore. ¿Por qué separarse ahora? Porque tu hermano te dejó para ir a asesinar a Karen.―

―Él no mató a nadie. ―Sam dice con calma.

―¡Escuché la llamada al 911! Karen estaba aterrorizada. Dijo que había alguien en la casa.―

KAREN se tumbó en el sofá mientras las lágrimas caían de sus ojos. Se acercó y cogió un pañuelo de papel, limpiándose la nariz. Vio una sombra. Jadeó y se quitó las gafas, ya no estaba allí. Supuso que se debía a lo cansada que estaba. Se limpió los ojos y volvió a ponerse las gafas y fue entonces cuando vio a una mujer en la ventana.

Karen grita y enciende la lámpara de al lado, viendo que la mujer ya no estaba allí. Se levanta y corre por la casa, subiendo las escaleras y dirigiéndose a su dormitorio. Coge el teléfono y marca el 911. ―Este es el 911, ¿cuál es su emergencia? ―La operadora habla.

―Creo que he visto a alguien en mi casa. ―Karen susurra.

―¿Cuál es su dirección, señora? ―Pregunta la operadora.

―Es el 421 de la Avenida Clinton. Por favor, la línea se cortó. ―¿Hola?―

La lámpara que estaba a su lado empezó a parpadear hasta que se apagó y entonces el fax hizo ruidos, imprimiendo un papel. Karen se dirigió a su armario y cogió una linterna. Cuando se giró había una mujer allí y gritó.

Dean llamó a la puerta. ―Karen, ¿estás ahí? ―Tras no obtener respuesta, forza la cerradura y empuja la puerta para abrirla. Intenta encender la luz pero no le molesta. Sube las escaleras y se asoma a su dormitorio y es entonces cuando la ve tendida en un charco de su propia sangre con la garganta cortada, al igual que sus maridos.

Recogió el papel que estaba impreso. Dana Shulps está escrita repetidamente como el papel en la oficina de Anthony. ―En serio, ¿qué demonios? ―Dean se acerca a Karen y se agacha, agarrando su mano y mirando los moratones de su muñeca. ―Quieto. Quédate de rodillas. ―Dos policías entran por la puerta, apuntándole con sus armas. ―Las manos donde pueda verlas. Ahora.―

DIANA ENTRÓ en una habitación que estaba separada de la de Deans por una ventana para ellos, pero espejo para él. El detective Sheridan estaba sentado en una mesa. ¿Estás llegando a algo con él? ―Diana pregunta.

―No. Sólo un montón de comentarios de sabelotodo. ―Responde Sheridan.

―¿Qué tal la chica?―

―Lo mismo. ¿Y tú? ―Sheridan asiente.

―La historia de Sam coincide con la de Dean hasta el último detalle. ―Afirma Diana.

―Sí, bueno, estos tipos son buenos. Lo reconozco. ―Sheridan se pone de pie y abre la puerta para que Diana la dirija.

―Si no conseguimos que Sam se pliegue entonces no tenemos más que un montón de pruebas circunstanciales. ―Dice Diana, mirando por encima del hombro al detective que se estaba poniendo al día.

―Tenemos a Dean en la escena del crimen con sangre en sus tierras. Los jurados han condenado por menos. ―Dice Sheridan.

―Sí, pero, quiero decir, ¿dónde está el arma homicida? ¿Cuál es el motivo? Hablas de duda razonable. ―Dice Diana. El detective Sheridan la detiene y la mira fijamente, acariciando ligeramente su mandíbula.

―Diana... ¿tienes una duda razonable? ―Pregunta y retira la mano mientras alguien pasa junto a ellos. Estaba claro que nadie más sabía de ellos. ―Si seguimos apoyándonos en estos tipos, alguno caerá. Y no te olvides de San Luis. Te digo que ese tal Dean es nuestro hombre.. ―Comienzan a caminar de nuevo.

―Sé que Tony Giles era amigo tuyo... ―Diana se detiene.

―Sí, lo era. Era un buen amigo. ―Sheridan está de acuerdo.

―Sé que quieres limpiar este desastre rápidamente, pero vamos. Tony conocía a un montón de tipos criminales. Tal vez sólo... ―Diana se detiene una vez más, tratando de encontrar las palabras adecuadas.

―"¿Tipos criminales?" Era un abogado defensor, por el amor de Dios. Por supuesto que conocía a tipos criminales. ―Sheridan se burla.

―Bien, de acuerdo. Volvamos a ellos. ―Dice Diana.

―No, ¿sabes qué? Dejemos que se guisen en sus jugos por un rato. Ven aquí. ―Una vez que no había nadie alrededor, la detective Sheridan la acerca y la besa suavemente antes de darse la vuelta y alejarse.