cincuenta y dos

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng


Faith se despertó con una sacudida. Su respiración era pesada y podía sentir el sudor en su frente. Si no se hubiera detenido, habría gritado. Nunca antes había visto o sentido algo así. Culpable y consternada. Después de calmarse, finalmente se dio cuenta. Fue al señor Weasley a quien atacó. Trató de ordenar sus pensamientos, se sentía tan real, tenía que ser real, pero ¿por qué lo vio? Y cómo. Y como si fuera la serpiente.

Ella podría haber matado al Sr. Weasley.

Sin pensarlo dos veces, Faith saltó de la cama y se puso la bata. Tenía que decirle a alguien que el señor Weasley estaba herido. Se apresuró a bajar las escaleras, pero se detuvo en sus pasos cuando vio a tres figuras bajando las escaleras de los dormitorios de niños. Era la profesora McGonagall con Harry y Ron. Ambos chicos parecían asustados, como Faith.

—Señorita Diggory, ¿Qué está haciendo fuera de la cama? —Preguntó la profesora McGonagall cuando la vio por primera vez.

—¡Es el señor Weasley, profesora! ¡Había una serpiente!

Ambos chicos miraron hacia arriba y un ceño fruncido apareció en la frente de la profesora McGonagall.

—Usted también viene con nosotros, señorita Diggory, puede explicárselo al profesor Dumbledore.

Los cuatro se apresuraron a atravesar el agujero del retrato. Tanto Faith como Harry querían correr. ¿Y si los colmillos (intentaron no pensar en ellos como "sus colmillos") fueran venenosos? Estaba desangrando en alguna parte, quién sabe dónde.

Los cuatro se apresuraron a atravesar el agujero del retrato. Tanto Faith como Harry querían correr. ¿Y si los colmillos (intentaron no pensar en ellos como "sus colmillos") fueran venenosos? Estaba desangrando en alguna parte, quién sabe dónde.

Cuando se encontraron con la gárgola que custodiaba la oficina del profesor Dumbledore, la profesora McGonagall dijo la contraseña (Meigas fritas) y subieron corriendo las escaleras. Una vez que estuvieron en la puerta, Faith escuchó voces débiles a pesar de ser la mitad de la noche. ¿Por qué Dumbledore tenía visitas a esta hora?

La profesora McGonagall llamó tres veces a la puerta y se abrió. Justo en ese momento, las voces se detuvieron. Los cuatro entraron y la puerta se cerró detrás de ellos. Estaban en penumbra; Faith aún podía distinguir los instrumentos de plata sobre las mesas y los armarios, los retratos de los viejos directores estaban profundamente dormidos y roncando. Detrás de la puerta había un pájaro grande que Faith reconoció como un Fénix. Ese debe ser Fawkes el Fénix, el que ayudó a Harry en la Cámara de los Secretos.

—Ah, es usted, profesora McGonagall..., y..., ¡ah! Faith vio a Dumbledore sentado detrás del escritorio en una silla de respaldo alto, vestido con una túnica dorada y morada.

—Profesor Dumbledore, Potter ha tenido una ... bueno, una pesadilla, y parece que Diggory también lo vio, —le explicó la profesora McGonagall a Dumbledore. Faith miró a Harry con el ceño fruncido. ¿Él también lo vio? —Él dice...

—No fue una pesadilla, —Harry corrige rápidamente a la profesora McGonagall. Faith asintió. Fue mucho más que una pesadilla a pesar de que sucedió mientras dormía.

—Está bien, Potter, cuéntaselo tú al director.

—Verá... Yo... estaba dormido, es verdad... —empezó a explicar Harry, y pese al terror que sentía yla desesperación por conseguir que Dumbledore lo entendiera, le molestó un poco que el director no lomirara a él, sino que se examinara los dedos, que tenía entrelazados—. Pero no era un sueño corriente...,era real... Vi cómo pasaba... —Inspiró hondo—. Al padre de Ron, el señor Weasley, lo ha atacado unaserpiente gigantesca.

—Sí, eso es cierto, eso es lo que yo vi también,— asintió Faith, con una expresión de horror. Ron miró a sus dos amigos con el rostro pálido antes de volverse hacia Dumbledore, pero Dumbledore permaneció en silencio por un rato. Eso hizo que Faith se impacientara. ¿Por qué no estaba haciendo nada?

—¿Cómo vieron esto? —Preguntó Dumbledore, todavía sin mirar a ninguno de los estudiantes.

—¿Qué? —Faith preguntó confundida. ¿No le acaban de decir eso?

—Dentro de mi cabeza, supongo—

—Me malinterpretas,— dijo Dumbledore con calma. —Quiero decir ... ¿puede recordar ... eh ... dónde estabas posicionado mientras viste ocurrir este ataque? ¿Quizás estaban parados al lado de la víctima, o mirando hacia abajo en la escena desde arriba? —Faith abrió la boca y no supo cómo decirlo. Era casi como si Dumbledore supiera lo extraña que era la visión para los dos.

—Yo era la serpiente, —dijo Harry y Faith señaló con la cabeza. —Lo vi todo desde el punto de vista de la serpiente.

—¿Y usted, señorita Diggory?

—Sí, sí, yo también lo hice.

El silencio volvió a gobernar la habitación. Dumbledore parecía sumido en sus pensamientos. Harry y Faith pudieron sentir su ira hervir. ¿Por qué no hizo algo? ¿Envió a alguien para que lo revisara y lo ayudara?

—¿Arthur está gravemente herido?

—Sí—, dijeron tanto Harry como Faith.

Ron tragó saliva.

—¡Everard! —dijo dé repente Dumbledore—. ¡Y tú también, Dilys —Dos de los retratos junto a ellos abrieron los ojos en un instante, haciendo obvio que realmente no habían estado durmiendo. —¿Estaban escuchando?

—Naturalmente, —dijo el retrato de la bruja y la anciana asintió.

—Es pelirrojo y lleva gafas —especificó Dumbledore—. Everard, tendrás que dar la alarma,asegúrate de que lo encuentran las personas adecuadas... —Ambos asintieron y salieron de su marco, desapareciendo de la habitación en lugar de salir de los retratos a un lado.

Faith notó que muchos de los otros retratos también fingían estar dormidos roncando de manera no muy convincente. Esas deben haber sido las voces que escucharon antes de entrar.

—Everard y Dilys fueron dos de los más célebres directores de Hogwarts — les dijo Dumbledore mientras se levantaba de su silla y caminaba alrededor de los estudiantes hasta su Phoenix—. Tal es su renombre que ambos tienen retratos colgados en importantesinstituciones mágicas. Como tienen libertad para moverse de uno a otro de sus propios retratos, podrándecirnos qué está pasando en otros sitios...

—Pero ¡el señor Weasley podría estar en cualquier parte! —exclamó Harry.

—Siéntense los cuatro, por favor —dijo Dumbledore ignorando por completo el comentario del chico—.Everard y Dilys quizá tarden unos minutos en regresar. Profesora McGonagall, ¿quiere acercar unassillas? —la profesora McGonagall agitó su varita y cuatro sillas aparecieron de la nada. Se sentaron y miraron a Dumbledore que estaba despertando a Fawkes.

—Necesitaremos una advertencia, —le susurró al pájaro y segundos después estalló en llamas y luego desapareció. Luego, Dumbledore tomó uno de sus instrumentos y lo dejó sobre su escritorio. Se veía extraño. De un diminuto tubo plateado en la parte superior emergieron bocanadas de humo verde hasta que se espesó y se convirtió en una serpiente, con la boca bien abierta.

—Naturalmente, naturalmente —murmuró Dumbledore, al parecer para sí, sin dejar de observar elchorro de humo y sin dar la más leve señal de sorpresa—. Pero ¿dividido en esencia? —Esto no tenía ningún sentido para Faith. La serpiente se dividió en dos, ambos silbando al profesor. Golpeó el instrumento y se apagó, las serpientes se disolvieron. Lo volvió a dejar donde lo recogió y se sentó de nuevo.

—¡Dumbledore! —Una voz llamó desde los retratos. Era Everard quien había regresado.

—¿noticias? —Preguntó Dumbledore de inmediato.

—Grité hasta que alguien llegó corriendo —contó el mago secándose la frente con la cortina quetenía detrás— y le dije que había oído que algo se movía abajo. No estaban seguros de si debíancreerme, pero fueron a comprobarlo. Ya sabes que allí abajo no hay retratos desde los cuales se puedamirar. En fin, unos minutos más tarde lo subieron. No tiene buen aspecto, está cubierto de sangre. Corríhasta el retrato de Elfrida Cragg para verlo bien cuando se marchaban...

—Bien,— lo interrumpió Dumbledore cuando vio el rostro pálido de Ron. Supongo que Dilys los habrá visto llegar, entonces ...

Justo en ese momento, la bruja regresó.

—Sí, lo han llevado a San Mungo, Dumbledore... Han pasado por delante de mi retrato... Tiene mal aspecto...

Faith quería ver el lado positivo de esta noticia, que al menos lo encontraron y lo cuidaron, pero ¿y si eso ya no importaba? ¿Y si pasara más tarde?

—Gracias, —Dumbledore se volvió hacia la profesora McGonagall. —Minerva, necesito que vayas a despertar a los otros niños Weasley.

—Ahora mismo voy. —La profesora McGonagall se dirigió rápidamente hacia la puerta —. ¿Y... qué hay de Molly, Dumbledore? —preguntó la profesoradeteniéndose frente a la puerta.

—De eso se encargará Fawkes cuando haya terminado de vigilar si se acerca alguien —determinóDumbledore—. Pero quizá lo sepa ya, porque tiene ese estupendo reloj...

Faith había visto ese reloj miles de veces. La Sra. Weasley casi le había puesto a Faith ya que pasaba tanto tiempo con los Weasley y la trataba como a una hija. La manecilla del Sr. Weasley debe estar apuntando a un «peligro de muerte» ahora. Nunca había visto ninguna de las manecillas allí. Ella solo vio las de Fred y George en la del hospital, cuando apilaron todas sus tarjetas de Explosión y las hicieron explotar, lo que resultó en algunas quemaduras menores. Aparte de eso, todos estaban en casa, en la escuela, en el trabajo o viajando.

Dumbledore estaba hurgando en un armario antes de encontrar una tetera vieja y ponerla en su mesa. Levantó su varita, susurró un hechizo (Portus) y vio como un extraño brillo provenía de él. ¿Qué estaba haciendo?

Luego, Dumbledore caminó hacia un retrato de un anciano, vestido con túnicas verdes y plateadas que dormía de manera no muy convincente.

—Phineas. ¡Phineas!

Ya ningún retrato pretendía dormir, todos querían echar un buen vistazo a lo que estaba pasando.

—¡Phineas! ¡Phineas! ¡PHINEAS! —El mago fingió levantarse y se frotó los ojos.

—¿Alguien me llama?

—Necesito que visites una vez más tu otro retrato, Phineas —le pidió Dumbledore—. Tengo unnuevo mensaje.

—¿Visitar mi otro retrato? — dio un largo y falso bostezomientras recorría la habitación con la mirada y se fijaba en Harry—. ¡Ah, no, Dumbledore, esta nocheestoy demasiado cansado!

—¡Insubordinación, señor! —bramó un mago robusto de nariz encarnada, blandiendo los puños—.¡Negligencia en el cumplimiento del deber!

—¡Estamos obligados por el honor a brindar servicio al actual Director de Hogwarts! —Otro retrato gritó. —¡Qué vergüenza, Phineas!

—¿Debo persuadirlo, Dumbledore? —Preguntó la primera voz con una varita levantada.

—Oh, muy bien, —cedió Phineas, —aunque es posible que ya haya destruido mi retrato, como ha acabado con la mayor parte de la familia ...

—Sirius sabe que no debe destruir tu retrato,— dijo Dumbledore.

Faith frunció el ceño, nunca lo había visto colgado en Grimmauld Place. Bueno, ella no salió mucho de su habitación, así que eso lo explicaría.

—Debes darle el mensaje de que Arthur Weasley ha sido gravemente herido y que su esposa, sus hijos, Harry Potter y Faith Diggory llegarán a su casa en breve. ¿Lo entiendes?

—Arthur Weasley, herido, esposa e hijos, Harry Potter y Faith Diggory vienen para quedarse— repitió Phineas con tristeza. —Sí, sí ... muy bien, —se deslizó fuera de su retrato.

Se abrió la puerta de la oficina de Dumbledore. Fred, George y Ginny fueron acompañados por la profesora McGonagall, todos luciendo asustados y conmocionados.

—Harry, Faith - ¿Qué está pasando? —Ginny les preguntó a los dos. —La profesora McGonagall dice que vieron a papá lastimarse...

—Su padre ha resultado herido mientras trabajaba para la Orden del Fénix, —dijo Dumbledore antes de que Harry o Faith pudieran decir algo. —Lo han llevado al Hospital San Mungo de Enfermedades y Heridas Mágicas. La enviaré de regreso a la casa de Sirius, que es mucho más conveniente para el hospital que La Madriguera. Allí se encontrará con su madre. Señorita Diggory, sus padres estarán alarmado por tu paradero en la mañana—, Faith asintió vagamente.

—¿Cómo vamos a ir? —Preguntó Fred. —¿Polvo flu?

—No, —Dumbledore negó con la cabeza—. Ahora los polvos flu no son seguros, la Red está vigilada.Utilizaran un traslador. —Señaló la vieja tetera de aspecto inocente que había dejado encima de la mesa—. Estamos esperando el informe de Phineas Nigellus. Antes de enviaros quiero asegurarme de que nohay ningún peligro.

Fue interrumpido por un destello de oro. Una sola pluma de Fawkes había aparecido en la habitación.

—Es el aviso de Fawkes —anunció Dumbledore, y cogió la pluma antes de que llegara al suelo—.La profesora Umbridge sabe que no estáis en vuestras camas... Minerva, vaya y entreténgala, cuéntelecualquier historia...

—Dice que estará encantado,— dijo la voz aburrida de Phineas, de vuelta en su retrato. —Mi tataranieto siempre ha tenido un gusto extraño con los invitados.

—Vengan aquí, entonces, —dijo Dumbledore, haciéndoles un gesto para que fueran a la tetera. Y —rápidamente, antes de que llegue alguien.

Todos estaban parados alrededor del escritorio de Dumbledore.

—¿Todos han usado un Traslador antes? —Preguntó Dumbledore y todos asintieron. B—ien. A la cuenta de tres, luego ... uno ... dos ... tres— Los seis se hicieron a un lado y sintieron que el suelo bajo sus pies se desvanecía, con las manos pegadas a la tetera. De repente, Faith sintió el suelo bajo sus pies cuando se estrelló y cayó.

—Ya están aquí esos mocosos traidores a la sangre. ¿Es verdad que su padre está muriéndose?

—¡FUERA!

Ron ayudó a Faith a ponerse de pie después de que él se puso de pie. Faith se tomó un momento para mirar a su alrededor para confirmar que realmente estaban de regreso en Grimmauld Place, y lo estaban. El Traslador los había llevado a la cocina lúgubre. Estaba débilmente iluminado solo por el fuego y una vela. Sirius se apresuró a entrar cuando Kreacher se fue con una última mirada.

—¿Qué ha pasado? —preguntó, y estiró una mano para ayudar a Ginny a levantarse—. PhineasNigellus me ha dicho que Arthur está gravemente herido.

—Pregúntale a Harry o Faith— dijo Fred rápidamente.

—Sí, quiero escuchar esto por mí mismo,— asintió George. Los Gemelos y Ginny se quedaron mirando a los dos. Faith se sintió horrible. Tuvo que explicar cómo vio a una serpiente atacar a su padre cuando en realidad ella era la serpiente. Ella compartió una mirada con Harry y en esa mirada, ambos acordaron no contarles sobre la extraña perspectiva.

—Fue...—comenzó Faith, ya tropezando con sus palabras. Ella respiró hondo.

—Ambos tuvimos una...una especie de...visión ..."—Harry la ayudó. Y juntos les contaron lo sucedido, tratando de no hacerlo demasiado espantoso y dejando fuera los pequeños detalles de ser la serpiente. Ron trató de no parecer demasiado sorprendido cuando escuchó la nueva versión.

Después de que terminaron, los tres hermanos miraron a Harry y Faith por un par de segundos. Faith no pudo leer su mirada.

—¿Está mamá aquí? —Fred de repente se volvió hacia Sirius.

—Probablemente ni siquiera sepa lo que ha pasado todavía, —respondió Sirius. —Lo importante era sacarlos antes de que Umbridge pudiera interferir. Espero que Dumbledore se lo haga saber a Molly ahora.

—Tenemos que ir a San Mungo,— dijo Ginny abruptamente. —Sirius, ¿puedes prestarnos capas o algo? —Todos estaban todavía en pijama.

—¡Espera, no puedes ir a San Mungo! —Exclamó Sirius.

—Claro que podemos ir a San Mungo si queremos —protestó Fred —. ¡Es nuestro padre!

—¿Y cómo van a explicar que sabían que Arthur había sido atacado antes incluso de que lo supieranel hospital o su propia esposa?

—¿Qué importa? —Dijo George.

—¡Importa porque no queremos llamar la atención sobre el hecho de que Harry y Faith están teniendo visiones de cosas que están sucediendo a cientos de millas de distancia! —Sirius gritó de vuelta. —¿Tienen alguna idea de lo que haría el Ministerio con esa información?

Fred y George callaron. Parecían como si no les importara menos lo que el Ministerio haría con cualquier cosa. Ron todavía estaba pálido.

—Alguien más podría habernos dicho ... podríamos haberlo escuchado en algún otro lugar que no sea Harry y Faith, —dijo Ginny.

—¿Cómo quién? —Sirius preguntó con mucha impaciencia. —Escuchen, su padre ha sido herido mientras estaba de servicio para la Orden y las circunstancias son lo suficientemente sospechosas como para que sus hijos se enteren segundos después de que sucedió, usted podría dañar seriamente a la Orden...

—¡Nos trae sin cuidado la maldita Orden! —gritó Fred.

—¡Nuestro padre se está muriendo! —añadió George.

Faith quería gritar. No podía estar muriendo. Simplemente no podía. Faith se sentó en una silla y respiró hondo.

—¡}Su padre ya sabía dónde se metía y no va a agradecerles que le pongan las cosas másdifíciles a la Orden! —replicó Sirius, tan furioso como ellos—. ¡Esto es lo que hay, y por eso nopertenecéis a la Orden! ¡Vosotros no lo entendéis, pero hay cosas por las que vale la pena morir!

—¡Qué fácil es decir eso estando encerrado aquí! —le espetó Fred—. ¡Yo no veo que tú arriesguesmucho el pellejo!

—¡Paren! —Faith gritó y los tres se callaron. —Gritarse no va a curar milagrosamente al Sr. Weasley, —murmuró Faith la última parte mientras se frotaba la frente. Duele. —No va a morir, no puede.

No puedo perder más familia, quiso agregar Faith.

—Faith tiene razón. Sé que es difícil, pero todos tenemos que actuar como si no supiéramos nada todavía. Tenemos que quedarnos quietos, al menos hasta que tengamos noticias de tu madre, ¿de acuerdo?

Ginny se sentó derrotada, Fred y George ambos a cada lado de Ginny. Ron y Harry se sentaron con Faith.

—Eso es, —dijo Sirius. —Venga uno, vamos todos ... tomemos un trago mientras esperamos.  ¡Accio Cerveza de mantequilla! —Agitó su varita y siete botellas de cerveza de mantequilla salieron disparadas de un armario y aterrizaron ordenadamente frente a ellos en la mesa. Todos bebieron en silencio. Nadie sabía qué decir o hacer.

Faith se sintió realmente culpable a pesar de que sabía que no pudo haber sido ella quien atacó al Sr. Weasley. Se sintió como si lo hiciera. Ella lo experimentó como la serpiente en lugar de simplemente verlo suceder. ¿Por qué lo vio en primer lugar? ¿Cómo fue eso posible? ¿Y al mismo tiempo que Harry?

De repente, una explosión de llamas apareció sobre la mesa. Con un destello de luz, cayó un pergamino, acompañado de una sola pluma.

—¡Fawkes! —exclamó Sirius de inmediato, y agarró el pergamino—. Ésta no es la letra deDumbledore... Debe de ser un mensaje de su madre... Tomen...

—«Papá todavía estávivo. Salgo ahora para San Mungo. Quédense donde están. Les enviaré noticias en cuanto pueda. Mamá.» —George miró alrededor de la mesa.—Todavía está vivo... —repitió lentamente—. Pero eso suena como si...— George no necesitó terminar su oración. Todos sabían lo que quería decir. Parecía que el señor Weasley estaba al borde de la muerte y la vida.

Las siguientes dos horas fueron las más largas que experimentó Faith en toda su vida. Bueno, quizás aparte de la noche en que murió Cedric. Cada minuto se sentía como al menos diez y la agotaba a ella y a los demás como el infierno. Sirius sugirió que se fueran a la cama una vez, pero después de las miradas que recibió de los Weasley no volvió a sugerir. Apenas hablaron, solo para asegurarse el uno al otro de que todo iba a estar bien, o para pedir tiempo.

Faith se había hecho un ovillo en su silla y había apoyado la cabeza en el hombro de Ron junto a ella. Harry pensó que estaba dormida durante diez minutos hasta que vio el reflejo del fuego en sus ojos. Los diez minutos que siguieron fueron para Harry en su mayor parte pensando en lo que podría decirle a Faith para convencerla de irse a dormir. No iba a intentar decírselo si no tenía una razón sólida que pudiera convencerla de inmediato, pero sabía que no era imposible hacerla cambiar de opinión, así que se rindió. Al menos pasó algún tiempo pensando en otra cosa. Bueno, algo así.

Eran las cinco y diez de la mañana cuando se abrió la puerta de la cocina. La Sra. Weasley estaba en la puerta luciendo cansada y pálida. Cuando vio a sus hijos, les sonrió.

—Va a estar bien.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro