Harry nhìn tuyết rơi xung quanh mình khi ngồi cạnh cửa lều, vẫn sôi sục và đau đớn khi tìm ra mọi thứ mà mình biết về cụ Dumbledore - rằng cụ Albus Dumbledore mà anh từng biết và kính trọng không phải là thật, chỉ là giả. Anh không thể tin như thế nào kiến thức cả tin anh đã từng đến những lời dối trá của cụ Dumbledore, làm thế nào anh dễ dàng tin rằng anh và tự cho phép mình được thao tác.

Nói dối, tất cả những gì cụ Dumbledore đã nói với nó đều là dối trá.

Anh rất tức giận vì cụ Dumbledore không bao giờ nói với anh một nửa những điều anh đã làm khi còn là một thiếu niên mà dường như nó không bao giờ xảy ra với anh rằng điều quan trọng là Harry có biết về tình bạn của cụ với Grindelwald hay không. Cụ Dumbledore đã yêu cầu anh phải liều mình hết lần này đến lần khác, mong rằng Harry sẽ tin tưởng cậu một cách mù quáng và không bao giờ tin tưởng để đáp lại Harry. Anh đã bị nói dối là thiếu sót - không bao giờ là toàn bộ sự thật . Hermione nói với anh rằng cô biết cụ Dumbledore đã yêu thương anh, nhưng anh không thể tin vào cô. Làm sao có thể có phải cụ Dumbledore tuyên bố yêu thương anh khi tất cả những gì hiệu trưởng cũ đã để lại cho Harry là một mớ hỗn độn chưa hoàn thành, đã hỏng hóc, mong anh tự tay sửa chữa tất cả.

Thật đau lòng khi cụ Dumbledore - người cố vấn của anh, người đã từng như một người ông yêu quý khi anh lớn lên - đã tin tưởng vào kẻ thù không đội trời chung của mình là Gellert Grindelwald hơn là tin tưởng vào Harry. Anh cảm thấy bị phản bội.

Anh nhắm mắt lại và ước - ghét bản thân vì điều đó - rằng những gì Hermione nói là đúng; mà cụ Dumbledore thực sự đã quan tâm.

____________________________

Harry bước vào lều vài giờ sau đó và dừng lại khi thấy Hermione vội vàng lau mắt, mặt đỏ bừng và má ướt đẫm. Cô đứng thẳng dậy từ chỗ ngồi trên cầu thang, Cuộc đời và Sự dối trá của Albus Dumbledore mở ra trong lòng cô. Cô hắng giọng.

"Harry, mình ..."

"Mình sẽ ngủ một chút. Cậu có thể canh trần được không? " - Anh hỏi, cắt lời cô.

Cô gật đầu và anh sải bước về phía chiếc giường của mình, dừng lại trước nó một giây trước khi leo vào và nằm quay lưng về phía cô. Anh nghe thấy tiếng xáo trộn khi Hermione đặt cuốn sách đi và tiếng bước chân, có lẽ đã thoát ra. Anh gần như không hề nao núng khi một bàn tay đột ngột đặt lên cánh tay anh.

"Harry, chỉ vì cụ Dumbledore không nói cho cậu biết về mối quan hệ của ông ấy với Grindelwald không nhất thiết có nghĩa là ông ấy không tin tưởng cậu. Có lẽ ông ấy chỉ muốn quên đi sai lầm khi để anh chị em của mình vì những ý tưởng ngông cuồng về việc thống trị thế giới với Grindelwald. Hãy nhớ rằng vì quyết định của mình, Arianna đã chết và Aberforth ghét cậu vì điều đó. Chắc hẳn nó rất đau đớn - mất đi gia đình duy nhất mà cậu còn lại chỉ vì một lựa chọn ngu ngốc, bất cẩn. Có một số điều quá đau để nhớ lại, và để nói về nó khi cậu vẫn chưa tha thứ cho bản thân sau rất nhiều năm... đó là - " - Cô bóp nhẹ cánh tay anh. - "Đừng quên rằng quan điểm của ông ấy khi còn trẻ đã thay đổi đáng kể. Hắn ta không phải là Albus Grindelwald từng biết sau khi em gái ông ta chết. Mọi người thay đổi và cụ Dumbledore đã thay đổi để tốt hơn. "

Anh không đáp lại, im lặng nghiền ngẫm lời nói của cô, và sau một lúc anh nghe thấy tiếng thở dài của cô và cảm thấy bàn tay trên cánh tay anh kéo ra. Anh nghe thấy tiếng bước chân cô bước đi và ra khỏi lều.