Do trong Fic nhiều khi vẫn xuất hiện từ tiếng Hàn mà những độc giả không biết tiếng Hàn hoặc lần đầu tiên coi Fic thường hay không hiểu ý nghĩa, nên ở đây mình sẽ chú thích giải nghĩa nhưng từ tiếng Hàn thông dụng thường xuất hiện nhiều trong Fic.

Babo : đồ ngốc

Byun : dê, có máu dê

Aegyo : Những hành động dễ thương, đáng yêu

Umma, Appa : mẹ, bố

Oppa : anh ( dùng cho con gái gọi )

Hyung : anh ( dùng cho con trai gọi )

Shikshin : thực thần, thần ăn...

Sone : chỉ những người hâm mộ SNSD

Soshi, S9 : chỉ thành viên nhóm SNSD, S9 có nghĩa là có 9 người

Hana, dul, sep... : một, hai, ba...

Sarang hae : Tôi yêu bạn

Maknae : em út

Ajuma : cô/bác

Ajassi : chú/bác

nonna : kính ngữ dùng đối với con gái, những người lớn hơn mình từ 4-5 tuồi trở lên

-shi : kính ngữ dùng gọi một cách lịch sự những người nhỏ hơn hoặc lớn hơn ít tuổi, hay lịch sự trong công việc.

Sunbae : đàn anh / đàn chị

Dongsaeng : chỉ những người nhỏ tuổi hơn

Hoobae: đàn em

Noona: dùng để con trai nhỏ tuổi hơn gọi con gái lớn tuổi hơn

Unnie: dùng để con gái nhỏ tuổi hơn gọi con gái lớn tuổi hơn

Dorky: nghiêng về mô tả hành động ngớ ngẩn, hâm hơn là ngốc nghếch

-ah: dùng trong trường hợp thân thiết như Yuri-ah, Sica-ah

-nie: ghép sau tên ai đó để chỉ sự thân thiết như Taeyeonie, Hyunie,Soo Youngie

Seobang: chồng

Incest: Loạn luân, nghĩa là quan hệ tình cảm với những người trong gia đình, phổ biến trong fanfic là huynh đệ, phụ tử.

POV: Viết tắt của point of view. Nghĩa là câu chuyện sẽ được viết hoặc nhìn dưới góc độ của một nhân vật.

AU: là viết tắt của Alternaltive Universe, nghĩa là thay đổi không gian. Vật lý, địa lý, công nghệ đều khác nhau, ví dụ như sẽ không có phép thuật trong Harry Potter. Phổ biến trong thể loại này HS (High School) và fanfic trong bối cảnh đại học, ở đó các nhân vật sẽ được miêu tả như những học sinh ở thế giới bình thường. Với fanfic Krishan có thể ví dụ giống như fic Nhân chứng. Đây cũng là thể loại hay bắt gặp nhất trong hầu hết tất cả các fanfic. Những cái còn lại thì hầu như mình chưa thấy trong giới fanfic của idol.

B&D: Bondage and domination. Chỉ quan hệ thể xác trong đó một người bị trói, hoặc có nội dung một người chiếm vị trí hoàn toàn thống trị với bạn tình của mình.

S&M: Sadism and Masochism. Chỉ quan hệ thể xác trong đó có một người phải gây đau đớn cho đối phương mới cảm thấy khoái cảm, hoặc một người phải chịu đau đớn mới cảm thấy khoái cảm.

Shota: Miêu tả những người không đủ tuổi, hoặc trẻ em trong mối quan hệ thể xác.

M/f ** : Một cặp bao gồm một nam giới lớn tuổi, và một nữ giới kém tuổi hơn, thường là thiếu niên.

F/m ** : Một cặp bao gồm một nữ giới lớn tuổi, và một nam giới kém tuổi hơn, thường là thiếu niên.

F/f ** : Một cặp cả hai đều là nữ, trong đó một trong hai người là thiếu niên.

M/b ** : Một cặp cả hai đều là nam, trong đó một trong hai người là thiếu niên.

Mc: Mind-controlled sex: Quan hệ thể xác mà trong đó một trong hai người bị khống chế về mặt suy nghĩ. Như bị thôi miên chẳng hạn.