Buổi tối, Saigai đi đến khu rừng Einzbern, tìm đến một lâu đài. Trên đường đi, Saigai cố tình kích hoạt vô số cái bẫy ma thuật vì cô thích vậy. Phương châm của nhà Saigai là 'Thích làm gì mình thích', Saigai nghĩ.

"Illya-chan! Ra đây cho khỏi mệt!"-Saigai

Saigai cố tình kích hoạt bẫy là do 10% để Illya ló mặt, vì nếu tất cả bẫy bị kích hoạt thì sẽ không có gì bảo vệ lâu đài, 90% còn lại là do sở thích.

Bất ngờ, hai hầu gái cầm hai cái rìu quá cỡ xuất hiện. Assassin dịch chuyển đằng sau họ, đánh ngất họ.

"Tôi tới đây không phải để chiến đấu mà là để...bắt cóc!"-Saigai (tác: alo alo, 113 phải không? Có một vụ bắt cóc đang diễn ra. Đối tượng bị bắt cóc là một cô bé tầm 8 tuổi)

"Ngu mới để người ta bắt cóc!"-Illya

Giọng Illya vang lên khắp khu rừng. Saigai cười.

"Giờ chơi hết rồi, Beschleunigung!"-Saigai

Bất ngờ, Saigai chạy với tốc độ âm thanh. Beschleunigung là ma thuật cường hóa mà Saigai thuần phục nhất, một ma thuật gia tốc bậc thấp nhưng đã qua tay Saigai thì còn hơn cả ma thuật gia tốc hạng nhất.

Saigai chạy nhanh đến mức đâm vào tường của lâu đài Einzbern.

"Không sao chứ? Mugen."-Assassin

Assassin dịch chuyển sang hỏi.

"Không sao không sao~"-Saigai

Saigai bước ra khỏi tường, không một vết trầy xức! Cơ thể được làm gì vậy trời?!

"Bây giờ, cõng tôi Assassin!"-Saigai

Assassin quỳ xuống cho Saigai leo lên. Khi đã trèo lên lưng Assassin, do có nhiều điểm nắm nên hai tay Assassin hoàn toàn tự do, Saigai chỉ vào cửa xổ sáng nhất.

"Đằng đó!"-Saigai

Assassin nhảy vào bể cửa xổ. Illya đang nhìn một quả cầu trong suốt giật mình quay người lại.

"Bới người ta! Ăn cướp!"-Illya

"Không! Là bắt cóc mới đúng! Assassin! Đánh gục con bé!"-Saigai

Saigai nhảy khỏi lưng Assassin và Assassin dịch chuyển đằng sau Illya đánh gục con bé.

"Nào! Đi thôi!"-Saigai

Assassin bế Illya chạy theo Saigai. Do chỉ có Assassin chịu được ngọn lửa của ông nên không thể dịch chuyển ngay lập tức tới đền Ryuudou với Saigai và Illya.

--------------------------------------------------------------------
"Đã có một Chén thánh khác kích hoạt tại Fuyuki"-???

Tại Tháp đồng hồ, trong một căn phòng làm việc bừa bộn, một người đàn ông tóc dài, khuôn mặt trông như một pháp sư lão luyện, mặc một cái áo sơ mi trắng, trên áo có hình bản đồ thế giới.

Người này nhìn tuy đã già nhưng chỉ mới có 29 tuổi, dậy thì thất bại hay sao đây?, dù sao thì cậu là giảng viên trong khoa Ma thuật Hiện đại, người được học sinh yêu quý, Lord El-Melloi II.

"Không biết ai sẽ tham gia đây."-El-Melloi

El-Melloi thở dài nhìn lá thư trên tay cậu, người gửi là Reines El-Melloi Archisorte. Lá thư ra lệnh cho cậu tham gia cuộc chiến Chén thánh lần nữa nhưng...cậu bật lửa đốt lá thư đi.

"Gọi ai khác đi."-El-Melloi

Bất ngờ, một cậu bé tóc vàng có khuôn mặt khôn ngoan.

"Flat đấy à, cậu đã nghe những gì ta nói rồi phải không?"-El-Melloi

Cậu thanh niên vừa bước vào phòng là Flat Escardos, một học sinh trong lớp học của El-Melloi II, một cậu bé thông minh nhưng có tầm nhìn mập mờ.

"Vâng ạ. Nếu được thì thầy hãy cho em tham gia. Gia đình em cũng đã cung cấp vật trung gian rồi."-Flat

El-Melloi thở dài, cậu miễn cưỡng gật đầu. Không phải vì cậu cho phép mà là vì cậu không muốn Flat lập lại sai lầm của cậu, nên cậu quyết định đi theo giám sát.
--------------------------------------------------------------------

Saigai chạy đến đền Ryuudou, Caster đã đợi sẵn ở cổng. Khi Caster nhìn thấy Illya, cô ngạc nhiên.

"Con bé đó...tại sao lại đưa nó đến đây?"-Caster

"Đây là Illyasivel von Einzbern, là vật chứa Chén thánh."-Saigai

Caster đụng chạm xem xét cơ thể Illya, kiểm tra mạch ma thuật của con bé trên tay Assassin.

"Được rồi, đặt con bé lại đằng khi."-Caster

Caster chỉ vào chính giữ khu đất trống trong đền. Assassin đi lại đặt Illya ở chỗ chỉ định, rồi dịch chuyển về bên Saigai.

"Bây giờ tôi sẽ đổ hết tất cả mana và trong con bé. Tốt nhất là cô đừng có làm trò gì bậy bạ đấy."-Caster

Saigai gật đầu trả lời.

"Vâng vâng~"-Saigai

Caster đưa cây trượng của mình ra, từ mặt đất bốc lên làn khí màu tím đen, là khí đó tích tụ lại phía trên Illya rồi vào thẳng con bé.

"Này Caster, điều ước của cô là gì?"-Saigai

Caster giật mình, im lặng suy nghĩ một hồi.

"Ta muốn được ở bên cạnh Soichirou-sama, vì thế ta sẽ ước cho một cuộc đời thứ hai."-Caster

Saigai mỉm cười thân thiện. Vậy ra điều ước của Medea khá bình thường, Saigai nghĩ.

"Nó bắt đầu rồi."-Caster

Caster thông báo, Saigai nhìn về phía Illya. Con bé đang quằng quại trong đau đớn, muốn hét nhưng không được. (Tác: sorry bé Illya, ta sẽ đền bù sau.)

Những tảng thịt trồi ra từ khắp cơ thể Illya bao phủ khắp khu đất trống, từ những tảng thịt đó chảy thứ bùn màu đen. Đây là Chén thánh.

"Assassin, ông có thấy ai ở trong Chén thánh không?"-Saigai

Saigai hỏi Assassin một cách nghiêm túc.

"Có, có hai sinh mạng đang ở bên trong. Một cái ta tin rằng là của homonculus và cái còn lại...chỉ là một màu đen."-Assassin

"Vậy ông có thể đem người màu đen ra không?"-Saigai

Assassin gật đầu, ông bước lại gần Chén thánh và biến mất trong ngọn lửa xanh.

"Vậy giờ chúng ta làm gì?"-Caster

"Cứ chờ đi, nếu đụng chạm đến cái thứ đó thì không biết sẽ có thảm họa gì...như 10 năm trước."-Saigai

Saigai trở nên u ám, cúi đầu xuống.

"Ông làm cái gì vậy?! Thả ta ra!"-???

Một giọng nói tỏ vẻ khó chịu phát ra từ phía Chén thánh, Saigai quay đi nhìn về phía đó thấy Assassin đang nắm chân ai đó. Nhanh vậy?!, Saigai nghĩ.

Assassin đang nắm kéo chân một thanh niên tóc đen, cơ thể có nước da nâu được bao phủ bởi những hình xăm.

"Assassin, thả anh ta ra."-Saigai

Assassin buôn chân anh chàng ấy ra.

"Avenger! Em đã giữ đúng lời hứa rồi đó."-Saigai

Avenger nhìn Saigai, anh nở nụ cười.

"Yo! Đúng là nhóc rồi, vậy thì ta đ-"-Avenger

"Caladbolg II!!!!!"-???

Lời nói của Avenger bị ngắt đoạn bởi một mũi tên, à không, một mũi khoang. Mũi khoang chuẩn bị đâm chúng Avenger thì...

"Verg Avesta!!!"-Avenger

Cơ thể Avenger biến đổi thành một con quái vật đen xì, ánh sáng không thể với tới được anh, chỉ có thể nhìn thấy đôi mắt đỏ gầu của một con quỷ.

Avenger dùng tay phải chặn đứng mũi khoang. Mũi khoang đâm và xoáy sâu vào cánh tay phải của Avenger và nó phát nổ.

Avenger bị mất cánh phải, thân thể của anh phát sáng chuyển từ màu đen thành màu trắng, trên cơ thể có những đường màu đỏ nhạt. Có cái gì đó bay ra khỏi Avenger, và bay về một hướng.

Avenger trở lại bình thường.

"Khụ!"-???

Một tiếng ho vang lên, Saigai và Caster nhìn về hướng phát ra.

Đứng trên tường là Archer đang bị thương nặng. Avenger nhìn bộ dạng của Archer mà cười.

"Thấy bị phản dam thế nào?"-Avenger

"Ngươi..."-Archer

Archer nói một cách khó khăn.

"Archer! Anh không sao chứ?!"-???

Giọng Rin vang lên, cô đã kêu Archer tiêu diệt cả bọn Saigai để dành lấy Chén thánh. Rin leo lên coi tình trạng của Archer.

"Cô là master của Archer phải không?"-Avenger

Avenger mỉm cười chỉ tay vào Rin, cùng lúc đó, cánh tay của anh mọc lại.

"Tôi là Tohsaka Rin, ngươi rốt cuộc là ai?"-Rin

Rin hỏi một cách căng thẳng.

"Để tôi giới thiệu lại, tôi là servant Avenger. Tên của tôi là Angra Mainyuu..."-Avenger

Angra Maiyuu, tên có thần Bóng tối trong Hỏa Giáo, tôn giáo cổ xưa nhất thế giới. Rin hoảng sợ khi nghe tên anh.

"...và là servant yếu nhất. Nhưng vì có master nên ta mới mạnh như vậy nè~"-Avenger

Mọi người không hiểu ý của Avenger, anh ta cũng thấy vậy.

"Để ta giải thích cho. Ông già đằng kia, từ lúc bắt đầu cuộc chiến, không cần Saigai-chan cung cấp ma lực, Hành động độc lập chính là câu trả lời. Những hành động của ổng là do chính ông ấy tự quyết định, Grand Assassin, ông trả lời vì thế giới đã kêu gọi ông tiêu diệt Angra Maiyuu."-Avenger

Avenger chỉ về phía Chén thánh đang biến đổi. Chén thánh thu nhỏ thành hình dáng của một con người, cao cỡ bằng Emiya chỉ có một màu đen. (Tác: cứ nghĩ như là dạng 1 của Angra Mainyuu trong fgo)

"Đó là Angra Maiyuu thực thụ, Beast V, ta chỉ là đại diện thôi~"-Avenger

Beast, tên của những Tội lỗi của Con người, có 7 Beast, mỗi đại diện cho một tội lỗi.

"Nào master, nhóc cứ ngồi coi phim đi."-Avenger

Saigai không hiểu ý của Avenger.

"Sao anh lại gọi em là master?"-Saigai

Avenger lập tức trả lời.

"Chúng ta đã lập kế ước 10 năm trước rồi nhớ không?"-Avenger

Saigai lắc đầu.

"Khi chúng ta gặp nhau lần đầu đó! Lúc đó nhóc trông thật thảm hại...không ngờ nhóc lại trở nên xinh đẹp như vậy."-Avenger

Lời nói của Avenger làm Saigai đỏ mặt, cô không biết anh ta đang trêu hay khen mình.

"Nào ra đây đi, Ruler, hay ta nên nói Tên thật của ông? Lugh, thần ánh sáng và là một vị vua của Ireland."-Avenger

Cùng lúc đó, người đàn ông tóc xanh lam xuất hiện, khuôn mặt trông giống như Cú Chulainn ngoại trừ đôi mắt vàng kim. Lugh, cha của Cú Chulainn, thần ánh sáng và là một anh hùng với nhiều chiến công và nhiều Bảo khí. (Tác: thích gọi ổng là Vua của Vùng đất của những cái tên éo biết cách phát âm.)

"Thôi nào Avenger, chính cậu đã gọi ta đến đây mà. Muốn ta giải quyết Beast V thì chỉ cần hỏi thôi."-Ruler

Ruler đứng kế bên Assassin. Ruler quay sang nhìn Archer.

"Nào, cậu là một Counter-Guardian mà? Làm việc đi chứ?"-Ruler

Archer miễn cưỡng nhảy xuống.

"Ít ra việc này dễ hơn thuần hóa Cath Palug."-Ruler

Cath Palug, Beast IV là Beast được gọi là Beast của Gaia, có Đặc quyền ra lệnh cho Con người. (Tác: Fou chính là Beast IV đấy, hoàn thành Solomon sẽ biết.)

3 anh linh bảo vệ thế giới, chiến đấu với Bóng tối của Nhân loại.