"chiyo, một con sâu bướm nếu không thể chịu được nỗi đau khi thoát kén sẽ không trở thành bướm được."

cũng như, khi một con sâu bướm đang thoát kén, nếu bạn giúp đỡ nó, cắt cái kén ra, dù chỉ một chút thôi. thì dù có thể thoát khỏi cái kén, con bướm ấy cũng sẽ không thể bay được.