Một đôi tay nhỏ bé nắm lấy cậu từ phía sau. Khiến cậu suýt nữa thì ngã xuống cầu thang nhưng Leyasu đã nhẹ nhàng đỡ lấy cậu.

Tsuna nhìn chủ nhân của đôi bàn tay và nuốt nước bọt.

"Sawada Tsunayoshi ! Đây không phải là cách mà con nên đối xử với khách !"

Tsuna có chút nao núng. Ở một vài lúc, mẹ của cậu có thể im lặng một cách đáng sợ. Một trong những người đáng sợ nhất mà cậu từng gặp.

Một luồng khí hắc ám bao quanh mẹ cậu. Và Tsuna thề rằng cậu đã thấy một tia sáng lạnh lẽo trong mắt bà. Bà đối đãi với các vị khách của mình như thể họ là một ông hoàng.

Tsuna bĩu môi với Nana.

Nana thở dài và kéo tai trái của mình.

"Đừng có làm cái mặt đó với mẹ, mẹ muốn con đối xử với những người bạn của anh con cũng như là bạn của con. Hiểu chưa ?"
Nana chạm mặt với người khách khác và luồng khí hắc ám tan biến trong không khí. Bà cho họ một trong những nụ cười ngọt ngào nhất của bản thân rồi đi vào nhà bếp. Họ đổ mồ hôi.

"Tch" Tsuna đứng lên và đi theo những người khác vào phòng khách.

Một vài phút sau đó, trong khi chờ đến bữa tối, họ trò chuyện với Tsuna một cách bình thường.

Họ mỉm cười. Vậy, Tsuna cũng không hẳn là xấu. Cậu yêu thích trò chuyện. Ở một vài lúc, họ đã có thể làm cậu cười.

Leyasu, Asari, Knuckle, Yamamoto và Ryohei trò chuyện vui vẻ với Tsuna. Dù sao đi nữa, có một số vấn đề mà Tsuna không muốn đề cập đến. Chẳng hạn như, những thứ về trường học và bạn bè.

Theo như Leyasu quan sát được, Tsuna là. . .  một Tsundere (kiểu người trong nóng ngoài lạnh). Và em ấy thích bánh ngọt, đặc biệt là bánh dâu tây. Em ấy nói về nói với một lòng nhiệt tình dạt dào và hứng thú to lớn.

Để rồi, Leyasu đã sốc khi biết tin Tsuna đã có một vài người bạn gái cũ trước đây ! "Một vài". . . !!! Và em ấy chia tay với những cô gái đó chỉ vì chán họ !!!

KHÔNG !!! ĐỨA EM TRAI NGÂY THƠ THUẦN KHIẾT NGÀY NÀO CỦA TÔI ĐÂU ?!!!

Leyasu đã khóc rất to trong lòng :)))

Tsuna chỉ đơn giản là phớt lờ trò hề của anh trai mình. Cậu mong rằng những câu chuyện trò này kết thúc càng sớm càng tốt.

Lampo và Lambo, như thường lệ, vẫn ngủ trên ghế dài. Không hề quan tâm tới những gì diễn ra xung quanh.

Daemon và Mukuro thì đang chìm trong thế giới của riêng họ. . . Ý tôi là, họ đang chơi PS4. Mấy trò đua xe này nọ. Ôi, những người đàn ông là những đứa trẻ không bao giờ lớn :)))

Alaude và Hibari đang có một trò chuyện im lặng ở phía sau, cá cược với nhau xem ai là người thắng trò đua xe. Chrome hiện đang giúp đỡ Nana trong bếp cùng G và Gokudera.

SUY NGHĨ CỦA TSUNA

Well, tôi không nghĩ rằng cuộc hội thoại đó có thể tuyệt đến như vậy.

Và khi nghĩ về điều này, anh ta chỉ mãi trò chuyện với mẹ và Ayuki.

Khi tôi nhìn anh Leyasu, tôi thấy tệ cho anh ta.

Anh ta là người tốt nhưng tôi đã đối xử với anh ta hệt như rác rưởi.

Xin lỗi, nhưng đây không phải là lúc tốt để giảng hòa với nhau. Ayuki sẽ nổi giận với tôi mất.

GÓC NHÌN BÌNH THƯỜNG

Đột nhiên, Tsuna nắm đầu của mình. Túm mái tóc nâu một cách chặt chẽ.

Đầu của cậu đau quá, như thể nó đang cảnh báo với cậu, sắp có chuyện tồi tệ sẽ xảy ra. . .

Cậu nhíu mày lại, điều đó làm Leyasu chú ý.

"Tsuna, có chuyện-" Đột nhiên, một cơn đau ập đến trong đầu Leyasu, khiến anh cảm thấy như có ai đó đang đâm vào đầu mình hết lần này đến lần khác.

Cái quái gì vậy !?

Khi anh nhìn sang Tsuna thì nhận thấy rằng em trai mình cũng bị y hệt.

Có phải. . . Tsuna cũng có Siêu Trực Giác ?

Tsuna mở to mắt ! Nó đang đến gần ! Một điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra !

Leyasu kiên nhẫn ngồi trên sofa. Siêu Trực Giác của anh đang cố gắng báo cho anh một việc gì đó sắp xảy đến.

Những người đồng đội lo lắng nhìn họ. Cho đến khi họ nghe thấy tiếng chuông cửa.

Tsuna và Leyasu đều đồng thời mở to mắt.

Leyasu nhanh chóng đứng dậy khỏi ghế sofa và bước nhanh ra cửa với một Tsuna đi theo phía sau.

Họ đã chần chừ trong chốc lát, và trong lúc ấy thì Nana đã yêu cầu họ ra mở cửa.

Các hộ vệ của Leyasu đều đã sẵn sàng với vũ khí trên tay.

Anh mở cửa ra, chậm rãi. . . Và Tsuna cảm thấy như tim mình vỡ ra thành từng mảnh nhỏ.

Đôi mắt của Leyasu nheo lại nhìn về cô gái đối diện mình.

Mái tóc đen dài buộc thành đuôi ngựa, với làn da trắng mịn như tuyết và đôi mắt đen láy sắc bén.

Leyasu thần tự hỏi, sao cô gái này có thể giấu đi cái khí chất bí ẩn bao quanh mình chỉ vài phút trước ? Cái khí chất đó. . . Là một thứ khá mới mẻ với anh. Và cô gái này cũng mặc chiếc áo hoodie xanh lam giống hệt người mà anh đã nhìn thấy ở quán cà phê trước đó.

"Ara. . . ? Ayuki - chan ? Con làm gì ở đây thế ?" Nana hỏi cô nhóc trong khi mấy đứa con trai mình thì đứng hình như tượng vòng quanh.

Cô cười "Con chỉ muốn đến để gặp Tsu - chan thôi"

Không gì cản bước được bóng đêm
Luôn làm việc của chúng trong nham hiểm
Một khi đã giao kèo với quỷ dữ
Đừng nghĩ đến việc phản bội chúng
Vì chúng sẽ biết được thôi
Dù bằng cách nào đi nữa

(Đoạn này xin lỗi vì vốn từ vựng hạn hẹp của mình nha, mình không tìm được cách nào dịch hay hơn cả. Có bạn nào biết cách nào hay hơn thì chỉ mình nha, tạm thời mình sẽ để vậy cho đến khi có ai góp ý về bản dịch. Mong các bạn thấy ổn với bản dịch này của mình. Bản gốc đây :
"No think can stop the shadow
Always do the job in darkness
Once you make a deal with demon
Don't ever think to betray them
Because they will know
No matter what" )

Tsuna hít vào rồi thở ra. Cậu đã không còn nhớ lần cuối Ayuki đến thăm gia đình mình là khi nào nữa.

Ayuki không bao giờ đặt chân đến nhà họ. Nana chỉ từng gặp Ayuki ngoài quán cà phê vài năm về trước.

Cô ấy không bao giờ bước chân vào nhà họ !!!

Tsuna mời cô vào nhà thì Leyasu chỉ quan sát họ đầy lo lắng. Có gì đó dường như đã vụt tắt (*)

[(*) Bản gốc là "seem off"]

Tsuna để cô vào phòng mình, lẳng lặng khoá cửa lại.

Bầu không khí trong phòng tràn ngập khói thuốc súng. Tsuna chẳng dám liếc nhìn Ayuki. Và Ayuki cũng chẳng hề lên tiếng từ khi bước vào phòng đến giờ.

Tsuna thở dài.

"Tại sao ?"

Tsuna nhìn Ayuki, nghiêng đầu hỏi lại

"Ý cậu là gì ?"

"Tại sao cậu nói dối tớ ? Về anh trai cậu. . . Về Vongola. . .?" Cô lẩm bẩm. Cô ngồi đối diện mặt tường, còn Tsuna đối diện với lưng cô.

Tsuna mím môi.

"Thật là không thể tin được khi kẻ được mệnh danh là sát thủ hùng mạnh nhất lại không hề hay biết gì về người anh trai đã thất lạc từ lâu của mình. . .  Và có chút lạ khi cậu bảo tớ là cậu không biết gì về Vongola. Cậu nói rằng cậu không muốn dính líu tới họ." Ayuki nói khi nhìn thẳng vào mắt cậu.

Tsuna hít sâu. Cậu không dám nhìn vào mắt cô ấy. Đôi mắt của quỷ . Mắt của Quỷ Đỏ. Đôi mắt của Ayuki từ màu đen tuyền đã chuyển sang màu đỏ máu và đồng tử của cô ấy thu hẹp lại.

"Và Vongola Decimo (Đệ Thập nhà Vongola) là anh trai cậu." Cô ấy nói khẽ, gần như thì thầm.

"Sao cậu lại nói dối tớ !? Tại sao !!?"

Tsuna quay đi, sợ hãi khi phải đối mặt với người thiếu nữ.

"Ayuki" cậu thở dài. Với một giọng nói và biểu cảm nghiêm túc, cậu nhìn thẳng vào mắt cô.

Đôi mắt màu đỏ của cô ấy đã trở lại bình thường. Khép mắt lại. Cô biết có chuyện gì sắp xảy ra.

". . . Tớ nghĩ thế là đủ rồi. Tớ sẽ không làm việc dưới trướng cậu nữa." Tsuna nghĩ rằng mình nên khắt khe hơn chút nữa. Cậu không muốn dấn sâu hơn vào sự tăm tối của thế giới ngầm. Cậu không muốn mẹ Nana bị liên lụy vào thêm lần nào nữa.

"Sao cậu không cùng tớ thoát ra luôn ? Chúng ta có thể bắt đầu  lại. . ."

Ayuki tặc lưỡi. Dưới phần tóc mái của mình, mắt cô ấy mở to. Khi ngước lên cô mỉm cười với Tsuna. Nụ cười ấy chứa đầy sự tiếc nuối, bị thương và cô độc. Nụ cười mà cô ấy luôn nở rộ trên môi mỗi khi dứt bỏ thứ gì đó.

"Tớ hiểu mà. . . Tớ chỉ là,. . . Muốn biết tại sao cậu lại lừa dối tớ. . . Chỉ vậy thôi" Cô ấy quay người về phía cánh cửa.

"Ayuki, đợi-"

"Tôi đoán rằng chắc đây là lần cuối chúng ta gặp nhau, nhỉ. Đừng bao giờ gặp tôi nữa, nếu cậu không còn muốn dính líu gì đến tôi."
Nói rồi cô ấy bước xuống cầu thang. Tsuna thì vò rồi mái tóc của mình. Cậu chưa bao giờ có ý định làm tổn thương cô, nhưng có vẻ đã muộn rồi.

Khi cậu chạy đến giữ lấy tay cô, thì cô gạt ra, xoay người đối mặt với cậu.

"Và dù sao, tôi chưa bao giờ yêu cầu cậu gây hại hay giết người của Vongola. . . Tất cả những gì tôi muốn chỉ là thông tin của Vongola. Chỉ vậy thôi"

Và với điều đó, cô ấy đi khỏi nhà mà không từ biệt ai cả.

Tsuna mở to mắt.

Leyasu và những người khác quan sát cậu thiếu niên từ phía xa, sợ hãi khi tiếp cận cậu.

Trong tâm trí của họ lúc bây giờ, chỉ hiển thị một điều.

"Thằng nhỏ tội nghiệp, bị bạn gái đá rồi."

Không biết điều gì sắp xảy đến, Leyasu vỗ nhẹ lưng cậu thiếu niên.

Nana nhìn Tsuna trong lo âu. Bởi chỉ bà là người duy nhất biết chuyện gì đã xảy ra. Và bà cũng biết lí do đằng sâu hành động của Tsuna. 

"Lễ mít ừ" bà nghĩ đến chồng mình.

"Em biết rằng anh sẽ có biện pháp với việc này mà"

(*) Lời tác giả :
Một cuộc xung đột gia đình đang diễn ra !!!! Liệu Lemitsu sẽ có biện pháp gì để giải quyết việc này ??!!!

Meh, có chap mới rồi đây các tình yêu ơi !!!

Tui thành thật xin lỗi về các lỗi ngữ pháp và phát âm trong chap này  🙏🙏🙏
Đâu ai hoàn hảo đâu 😆😆

Mong rằng mọi người thích truyện này nhó 😄😄
Và nếu ai có ý tưởng gì về việc xây dựng cốt truyện, cứ nhắn cho tui nhe .
Yêu các bạn 😘