Những cách ôm Lucy của Natsu

Natsu's list of how to hug Lucy

By: SiberianTangerine

Source: fanfiction.net

Trans by: Aizarr

Humor/ Romance

Rating: T

Chữ thường là Natsu

Chữ nghiêng là bình luận của Gray

------

Đây là danh sách tổng hợp những cách ôm Lucy của Natsu Dragneel vĩ đại

Gì đây đầu lửa cháy? Mày còn có thể sến hơn được nữa không?

Câm đi thằng thích lột! Mira bắt tao phải làm trò này.

Từ bao giờ mà mày ngoan ngoãn nghe lời Mira thế?

Từ khi cổ dùng Satan Soul với tao đấy, thế nên câm mồm vào ngay!

Số 1: Choàng tay qua vai một cách bình thường

Rồi, về cơ bản là tao ôm cô ấy thế này thay cho lời chào hoặc khi có một thằng con trai khác lại gần, hoặc là khi cô ấy cư xử kì cục hoặc là khi nào tao thích làm thế...

Hoặc là tất cả mọi lúc! Thừa nhận đi, mày chỉ muốn để tay gần ngực cô ấy thôi.

KHÔNG PHẢI THẾ! Câm mồm vào nếu không tao đấm mày bay luôn bây giờ.

Cáu kỉnh thế làm gì, thôi tiếp đi

Số 2: Cái ôm "Tớ rất xin lỗi"

Mày thực sự biết xin lỗi á?

Tao biết chứ. Mà nói thật mày có biết khi nổi điên lên Lucy đáng sợ như thế nào không?

Không, tao không biết vì tao không phải là thằng ngu giống như mày.

Tao sẽ kiềm chế việc đấm mày vì Erza đang nhìn về phía này và tao không muốn tờ giấy này vấy máu.

Ặc cổ đang nhìn à... Mà thôi, nói xem cái ôm này thế nào?

Ừ thì... tao ôm cô ấy từ phía sau và dụi dụi mũi vào cổ cô ấy một chút. Sau một lúc cô ấy sẽ vỗ nhẹ vào đầu tao để thể hiện là cô ấy đã tha thứ cho tao.

Ôi Chúa ơi mày vừa viết mấy trò sến súa đấy ra cho tao đọc này. Mày có bị bệnh hay là gì không?

Không được làm tờ giấy vấy máu. Không được làm tờ giấy vấy máu.

Số 3: Cái ôm "Tớ rất vui khi thấy cậu"

Tao thấy cái này rồi. Mày đi làm một nhiệm vụ về và Lucy chạy ra để mắng cho mày một trận vì những vết thương, nhưng mày chỉ ôm bổng cô ấy lên rồi quay vòng vòng.

Yup là cái đó đấy. Xoay vòng như thế sẽ khiến cô ấy cười và quên đi những vết thương của tao được một lúc.

Ai mà biết được là mày cũng có não chứ?

Ai mà biết được là mày cũng có lúc không đáng ghét nhỉ?

Số 4: Cái ôm "Không sao đâu, cậu cứ khóc đi"

Gần đây tao dùng cái ôm này hơi nhiều...

Cũng không có gì là lạ cả. Lucy đã trải qua một khoảng thời gian khá khó khăn sau khi chúng ta trở về từ đảo Tenrou.

Đôi khi cô ấy khóc làm tao tỉnh giấc.

Cái gì? Mày ngủ với cô ấy á?

Ờ thì sao? Mà đừng nói cho Erza biết đấy! Hiểu chưa?

Rồi rồi, hiểu rồi. Thế có nghĩa là mày an ủi cô ấy sau cơn ác mộng hở?

Ừm thường thường thì tao ngồi ôm cô ấy trong lòng cho đến khi cô ấy ngủ trở lại. Điều tuyệt vời nhất là sáng hôm sau cô ấy sẽ nấu một bữa sáng ngon tuyệt cú mèo để xin lỗi về chuyện ồn ào tối hôm trước.

Hờ mày đúng là làm tất cả vì đồ ăn.

Tao không hôn Erza vì đồ ăn đâu.

Cái quái gì thế? Đầu mày loạn rồi. Và không, chuyện đó thì để cho Jellal.

Tại sao? Cậu ta sẽ hôn Erza vì đồ ăn à?

Thôi bỏ qua đi thằng ngu. Tiếp đi.

Số 5: Cái ôm "Đừng có lại gần cô ấy"

Máu chiếm hữu cao quá nhể?

Biến. Mày có muốn một thằng lạ hoắc nào đấy ve vãn lại gần Juvia không?

Tao có Lyon làm thế đấy thôi, mà đừng có đánh trống lảng!

Hơ thế mà mày bảo tao ngu.

Thế về cơ bản cái ôm này là mày ôm ghì Lucy sát vào người rồi trừng mắt nhìn mấy thằng kia chứ gì?

Cũng gần gần thế. Lucy sẽ nổi điên lên, nhưng cũng đáng thôi.

Tất nhiên là đáng rồi. Ngực cổ áp hết cả vào người mày thế cơ mà.

THÔI NGAY GRAY! Đừng có lôi ngực Lucy vào chuyện này nữa đi!

Thừa nhận là mày cũng thích đi.

... Ờ thì cũng có...

Số 6: Cái ôm "sưới ấm/hong khô cho Lucy"

Là dragon slayer hệ hỏa đúng là tuyệt vời.

Mày thành lò sưởi của cô ấy à?

Cả máy sấy vào mấy ngày trời mưa nữa.

Chắc cô ấy thích ở gần mày vào mùa đông lắm nhở.

Vì tao ấm áp dễ chịu mà.

Không thể tin được là mày vừa nói như thế. Chờ chút... thế có nghĩa là vào mùa hè cô ấy sẽ ôm tao à?

Mày thử chạm vào cô ấy xem, tao sẽ nói với Juvia là mày muốn có ba mươi đứa con.

Thôi thôi! Trời ạ! Mày là bạn thân của cổ thôi mà sao đánh dấu lãnh thổ kinh thế?

TAO KHÔNG CÓ!

Số 7: Cái ôm "say sỉn"

Này đầu lửa cháy...

Cái gì?

Mày khó bị say lắm cơ mà.

Suỵt. Đừng nói cho Lucy biết cái đó chứ.

Đôi lúc tao nghĩ là mày hiểu về chuyện yêu đương và chăn gối hơn những gì mày thể hiện ra ngoài đấy.

Ờ nhưng giả ngu vẫn hay hơn mà.

Tao không còn gì để nói.

Số 8: Cái ôm "Tớ yêu cậu"

Chúa ơi đây đúng là cái ôm tuyệt vời nhất. Trong cách này cũng có rất nhiều loại khác nhau, từ chào buổi sáng bình thường cho đến đoạn 'sau khi thỏa mãn' và...

Cái gì?

Cái gì thế Gray? Nhìn mặt mày ngu vậy?

Mày vừa nói là 'sau khi thỏa mãn'. Đừng nói với tao là...

Chết tiệt chết tiệt chết tiệt! Bỏ qua cái đó đi! Và bỏ qua luôn cả cái ôm này đi, để tao tẩy đi.

MÀY VỚI LUCY HẸN HÒ MÀ KHÔNG THÈM NÓI VỚI BỌN TAO LÀ SAO?

Thôi im đi thằng biến thái. Mày biết chuyện này sớm muộn gì cũng xảy ra mà, cho nên ngậm mồm lại một thời gian nhé?

Tao đi nói cho Mira đây.

GRAY! CHỜ ĐÃ THẰNG BĂNG GHẺ! Chết tiệt... Lucy giết tao mất...