Natsu? Why don't you like Christmas?

Natsu? Tại sao cậu lại không thích Giáng Sinh? / One-shot đã hoàn

Tác giả: Hania-chan3

Người dịch: Freya

Nguồn: Deviantart

Lucy vui vẻ trên đường đi đến nhà của Natsu và Happy. Ngày hôm nay là lễ Giáng Sinh và cô đã chuẩn bị một món quà rất đặc biệt dành tặng cho Natsu. Lucy gõ cửa. Cô mong đợi nhìn thấy chàng pháp sư tóc hồng sẽ mở cửa cho cô, nhưng không. Không có gì xảy ra cả. Cô đợi một lúc đến khi cô quyết định sẽ tự mình vào trong.

"Natsu...."-Lucy thì thầm. Cô tìm thấy Natsu đang nằm ngủ ngay trên sàn nhà. Ừm, việc đó không có gì kỳ lạ cả. Điều lỳ lạ là ngay kế bên cậu là một chai bia. Cô đặt món quà của mình dành cho Natsu trên sàn. Natsu sẽ không bao giờ uống trừ khi đó là một bữa tiệc và cậu chỉ uống khi ở Fairy Tail thôi. Không phải ở nhà một mình.

"Natsu, thức dậy đi"-Lucy nói trong khi chọc vào má cậu.

"Natsu..."-Lucy kêu cậu lần nữa trong khi vẫn không ngừng chọc vào má cậu. Đến khi Natsu bỗng dưng nắm lấy tay cô lại. Cậu để ý rằng tay cô có một vết cắt nhỏ ngay trên ngón tay cô. Vào lúc đó cậu không quan tâm lắm.

"Chúc mừng Giá...."-Lucy định nói nhưng Natsu lại cắt ngang cô.

"Làm ơn im lặng đi! Tớ không muốn nghe cậu nói và tớ không muốn tham gia bữa tiệc ngu ngốc của cậu."-Natsu lạnh nhạt nói và cậu đứng dậy và xoay lưng lại với Lucy đi về phía cái võng của cậu . Lucy không nói nên lời. Cô cảm thấy bị tổn thương,nhưng hôm nay là lễ Giáng Sinh và cô lấy lại hi vọng. Cô sẽ không bỏ cuộc dễ dàng như thế.

"Thôi nào, Natsu. Tớ có một món quà siêu tuyệt dành cho cậu đấy!"-Lucy nói khi cô tiến lại gần Natsu hơn. Khi cô lại gần chỗ cậu, cô vô tình vấp phải một vài tờ giấy vương vãi. Cô cuối xuống và nhặt chúng lên. Đó là những lá thư và trong đó viết rằng:

Gửi Santa:

Lễ Giáng Sinh năm nay điều duy nhất con muốn là Igneel quay trở về với con. Năm nay con đã là một đứa trẻ ngoan thưa ông.

Natsu Dragneel

Những bức thư tiếp theo cũng đều có cùng một nội dung như vậy, và bức này tiếp bức kia, bức thư cuối cùng có vẻ hơi khác so với những bức khác.

Gửi Santa:

Làm ơn con chỉ muốn Igneel quay trở lại. Đó là vì con là một đứa trẻ hư nên con sẽ không có được những điều mình muốn phải không? Con thực sự là một con quái vật như mọi người vẫn thường nói phải không?

Natsu Dragneel

"Đó không phải vì những lá thư này mà tôi không muốn ăn mừng Giáng Sinh..."-Natsu nói lần nữa, vẫn quay lưng lại với Lucy.

"Đó là vì những người ngu ngốc như cậu vẫn tiếp tục làm phiền tôi với những bữa tiệc ngu ngốc, giờ hãy biến đi"-Natsu nói. Ồ, nhưng Lucy vẫn chưa dễ dàng bỏ cuộc như vậy.

"Ồ thôi nào Natsu...Tớ chắc rằng tớ sẽ có thể làm cậu vui lên khi cậu nhìn thấy món quà mà tớ đã chuẩn bị cho cậu đấy. Xem này để tớ giúp cậu..."-Lucy vui vẻ nói và cô cúi xuống mở hộp quà cho Natsu xem.

"Cậu biết không, món quà tuyệt nhất của tôi chính là món quà có thể giúp tôi đi ngược về quá khứ và ngăn chính mình khỏi gặp cậu, vì thế cậu sẽ không thể làm phiền cuộc sống của tôi được nữa, giờ...BIẾN ĐI!"-lần này giọng Natsu đầy lạnh lùng và kiên quyết.

"Ồ...được rồi...tớ xin lỗi...à ừm...tớ sẽ đi ngay bây giờ. Xin lỗi..."-Lucy nói cô gần như muốn khóc. Cô đã có một ngày tuyệt vời. Tâm trạng của cô đã rất tốt. Bây giờ một ngày của cô đã bị phá hủy. Cô đứng dậy và rời khỏi căn nhà của Natsu. Cô cảm thấy thật thảm hại, cô thậm chí không thể giúp người bạn thân của cô cảm thấy tốt hơn ngay trong dịp Giáng Sinh.

Hiện giờ ở Fairy Tail....

"Em chỉ không hiểu tại sao Natsu lại không muốn ăn mừng lễ Giáng Sinh, em biết cậu ấy muốn gặp lại Igneel , nhưng..."-Lucy buồn bã nói với Happy và Mirajane.

"Lucy, GIáng Sinh luôn là ngày Natsu ăn mừng cùng với Igneel. Lần cuối cùng Natsu đón Giáng Sinh với Igneel, họ đã cãi nhau. Natsu không bao giờ thích Giáng Sinh từ đó"-Happy nói trong khi vẫn đang gặm con cá của mình. Cậu biết rằng ngay lúc này ở lại Fairy Tail sẽ tốt hơn trở về nhà họ.

"Thật ra, chị vẫn nghĩ Natsu đã hơi quá lời , khi nói với Lucy rằng cậu ấy ước sẽ chưa từng gặp cô ấy." Mira nói trong khi tay vẫn đang lau dĩa.

"Mira cảm ơn chị...nhưng em nghĩ rằng em nên đi thôi, em sẽ đi tới viếng mộ ba mẹ em."-Lucy nói trước khi đứng dậy rời khỏi Fairy Tail.

"Ước rằng cậu chưa từng gặp Lucy à, uh Natsu?....ta đoán chúng ta có thể làm được điều đó." Mirajane nói với một nụ cười ác quỷ.

Natsu không cảm thấy ổn lắm. Cậu thật sự hối hận vì đã nói những điều đó với Lucy. Cậu đứng dậy khỏi võng và đi đến chỗ món quà của cậu. Cậu phải thừa nhận rằng, đây là món quà tuyệt nhất từ trước đến giờ mà ai đó có thể dành tặng cho cậu. Cậu nhanh chóng đứng dậy và chạy vội đến hội.

"LUCY ĐÂU RỒI ?!"-Natsu hét lên khi cậu vừa đặt chân đến hội.

"Lucy nào?"-Mirajane hỏi.

"Tớ rất vui khi cậu quyết định đến hội để đón lễ Giáng Sinh, chúng tớ đang tổ chức một bữa tiệc vào hôm nay đấy, Natsu"-Erza nói khi cô đến chào Natsu.

"Ừ sao cũng được, Lucy đâu rồi?" Natsu cáu kỉnh hỏi lại lần nữa.

"Ai là Lucy?"Gray hỏi. Natsu nhìn họ đầy kì lạ, đến khi cậu tìm thấy Happy.

"Happy, cậu nhìn thấy Lucy ở đâu chứ?"-Natsu hi vọng hỏi.

"Lucy? Đó là ai thế Natsu?"-Happy nói. Natsu thật không thể tin được.

"Tại sao các cậu lại không biết ai là Lucy được chứ? Cô ấy là Lucy, bạn của chúng ta, một người của chúng ta, thàng viên của hội này! Cô ấy là Lucy của tớ!"-Natsu hỏi đầy tuyệt vọng. Mọi người nhìn nhau và trao cái nhìn "Natsu bị điên rồi" cho cậu. Natsu vội chạy ra khỏi hội và nhanh chóng chạy đến căn hộ của Lucy.

"Lucy! Lucy! Lucy!"-Natsu hét lên khi cậu gõ vào cửa sổ. Bình thường thì cậu đã xông vào ngay nhưng cửa sổ đã bị khóa lại. Điều mà Lucy luôn để cửa sổ mở.

"Vâng?"- một người phụ nữ lớn tuổi hỏi khi mở cửa sổ ra.

"Xin lỗi, nhưng bà đang làm gì trong căn hộ của Lucy thế?"-Natsu hỏi.

"Tôi xin lỗi chàng trai trẻ, tôi là người duy nhất sống ở đây"-người phụ nữ lớn tuổi nói và bà đóng cửa sổ lại. Natsu vẫn đứng đó. Cậu không muốn điều này xảy ra. Không, không , cậu không muốn. Cậu chưa từng nghĩ rằng điều ước của cậu lại trở thành hiện thực. Cậu muốn Lucy trở lại. Cậu muốn Lucy trở lại.

Natsu tìm kiếm Lucy khắp mọi nơi. Cậu chẳng thấy cô ở đâu cả. Cậu quyết định đi trở về hội và năn nỉ mọi người cùng đi kiếm Lucy. Kể cả khi họ không nhớ đến cô ấy. Cậu biết họ sẽ giúp cậu. Cậu cần làm điều đó và cậu sẽ làm.

"MỌI NGƯỜI, TỚ CẦN..."-Natsu bất chợt dừng lại giữa chừng khi cậu thấy Lucy đang nói chuyện cùng với Mirajane. Chờ chút chuyện gì vừa xảy ra thế? Cậu chạy vội về phía Lucy và ôm chằm lấy cô. Ồ cậu thấy nhớ sự hiện diện của cô biết bao.

"Natsu....cậu ổn chứ?"-Lucy nói trong khi vỗ về đầu Natsu. Mirajane nhìn đầy tự hào khi cô biết kế hoạch của mình đã thành công.

"Chỉ là...cảm ơn cậu"-Natsu nói. Cậu không muốn buông cô ra. Natsu bỗng dưng nắm lấy tay cô và kéo cô bỏ chạy. Mọi người nhìn theo họ biến mất khỏi hội.

"Tớ thề rằng nếu sau này họ không đến với nhau...tớ sẽ giết Natsu"-Erza nói.

"Có vẻ kế hoạch của cô đã thành công mỹ mãn rồi Mira''-Gray nói . Điều này càng khiến Mira tự hào hơn về công việc bà mối của mình.

Natsu mở cửa nhà ra và dẫn Lucy vào trong. Lucy tìm thấy món quà của mình đã được mở ra.

"Cảm ơn về món quà. Tớ thật sự rất thích Con Rồng cậu đã làm cho tớ. Cậu cũng đã may cho tớ một con nhìn trông y hệt tớ , cậu và Happy"-Natsu nói. Cậu hít một hơi. "Tớ xin lỗi"

"Cậu xin lỗi về điều gì thế ? Tớ đã quên hết những chuyện xảy ra rồi"-Lucy nói với nụ cười trên môi và sau đó cô ôm chằm Natsu.

"Giáng Sinh An Lành, Natsu...hãy luôn nhớ rằng tớ luôn ở bên cạnh cậu"-Lucy nói trong khi hôn lên má cậu.

"Giáng Sinh An Lành , Lucy"-Cậu nói và để cho những giọt nước mắt rơi .