yan hua yi leng - pháo hoa dễ lạnh

hua sheng dun ru kong men zhe sha le shi ren - đi tu lúc cuộc sống đang sung túc,mọi người đều ngỡ ngàng

meng pian leng zhan zhuan yi sheng qing zhai you ji ben - những giấc mơ lạnh lẽo lướt qua cuộc đời,những món nợ tình duyên còn chồng chất

ru ni mo ren sheng si ku deng - lặng lẽ ngồi xuống,chấp nhận cái chết

ku deng yi quan you yi quan de nian lun - chấp nhận một vòng quay mới của kiếp luân hồi

fu tu ta duan le ji ceng duan le shei de hun - tòa tháp nổi,từng tầng vỡ ra những linh hồn

tong zhi ben yi zhan can deng qing ta de shan men - nỗi đau bỏ lại ngoài cánh cổng đền sụp đổ

rong wo zai deng li shi zhuan shen - cho tôi một lần nữa quay trở về lịch sử

deng jiu xiang chun deng ni dan yi qu gu zheng - để được đắm chìm trong men rượu dịu êm,để được nghe em tấu khúc đàn tranh thánh thót

yu fen fen jiu gu li cao mu shen - mưa tuôn rơi trên ngôi nhà cổ đã bị vùi lấp trong cây cỏ

wo ting wen ni shi zhong yi ge ren - tôi được nghe,em đã mãi một mình

ban bo de cheng men pan ju a lao shu gen - những rễ cây vằn vện cố thủ lấy cánh cổng hoen ố

shi ban shang hui dang de shi zai deng - như ngói đá còn vang vọng từng bước chân,tôi vẫn đợi chờ

yu fen fen jiu gu li cao mu shen - mưa tuôn rơi trên ngôi nhà cổ đã bị vùi lấp trong cây cỏ

wo ting wen ni reng shou a gu cheng - tôi được nghe,em vẫn còn canh giữ thị trấn cô lập này

cheng jiao mu di sheng luo zai na zuo ye cun - tiếng sáo vút cao từ ngoại ô vào ngôi làng hoang dã ấy

yuan fen luo di sheng gen shi wo men - số phận của đôi ta,như rễ cây quấn lấy nhau kia

ting qing chun ying lai xiao sheng yi sha xu duo ren - tuổi trẻ đem lại tiếng cười,người ta thèm muốn

na shi ce wen rou bu ken xia bi dou tai hen - câu chuyện lịch sử ấy rất nhẹ nhàng,và tôi cũng sẽ không viết quá

yan hua yi leng ren shi yi fen - pháo hoa dễ lạnh,người dễ cách xa

er ni zai wen wo shi fou huan ren zhen - và em hỏi :"nếu tôi có chân thành?"

qian nian hou lei shi qing shen hai you shei zai deng - ngàn năm sau,ai còn đang mãi đợi chờ

er qing shi qi neng bu zhen wei shu luo yang cheng - câu chuyện ấy làm sao không thật được,như huyền thoại về Lạc Dương vậy

ru ni zai gen qian shi guo men - nếu ta được thành đôi từ kiếp trước

gen a hong chen gen sui wo lang ji yi sheng - hãy cùng tôi lang thang hết cuộc đời

yu fen fen jiu gu li cao mu shen - mưa tuôn rơi trên ngôi nhà cổ đã bị vùi lấp trong cây cỏ

wo ting wen ni shi zhong yi ge ren - tôi được nghe,em đã mãi một mình

ban bo de cheng men pan ju a lao shu gen - những rễ cây vằn vện cố thủ lấy cánh cổng hoen ố

shi ban shang hui dang de shi zai deng - như ngói đá còn vang vọng từng bước chân,tôi vẫn đợi chờ

yu fen fen jiu gu li cao mu shen - mưa tuôn rơi trên ngôi nhà cổ đã bị vùi lấp trong cây cỏ

wo ting wen ni reng shou a gu cheng - tôi được nghe,em vẫn còn canh giữ thị trấn cô lập này

cheng jiao mu di sheng luo zai na zuo ye cun - tiếng sáo vút cao từ ngoại ô vào ngôi làng hoang dã ấy

yuan fen luo di sheng gen shi wo men - số phận của đôi ta,như rễ cây quấn lấy nhau kia

yu fen fen jiu gu li cao mu shen - mưa tuôn rơi trên ngôi nhà cổ đã bị vùi lấp trong cây cỏ

wo ting wen ni shi zhong yi ge ren - tôi được nghe,em đã mãi một mình

ban bo de cheng men pan ju a lao shu gen - những rễ cây vằn vện cố thủ lấy cánh cổng hoen ố

shi ban shang hui dang de shi zai deng - như ngói đá còn vang vọng từng bước chân,tôi vẫn đợi chờ

yu fen fen yu fen fen jiu gu li cao mu shen - mưa tuôn rơi,mưa tuôn rơi trên ngôi nhà cổ đã bị vùi lấp trong cây cỏ

wo ting wen wo ting wen ni reng shou a gu cheng - tôi được nghe,tôi được nghe,em vẫn còn canh giữ thị trấn cô lập này

cheng jiao mu di sheng luo zai na zuo ye cun - tiếng sáo vút cao từ ngoại ô vào ngôi làng hoang dã ấy

yuan fen luo di sheng gen shi wo men - số phận của đôi ta,như rễ cây quấn lấy nhau kia

yuan fen luo di sheng gen shi wo men - số phận của đôi ta,như rễ cây quấn lấy nhau kia

jia lan si ting yu sheng pan yong heng - lắng nghe tiếng mưa rơi ngoài ngôi đền Phật,mong ước sự vĩnh hằng