Một năm học nữa lại trôi qua, kết thúc năm học thứ ba tại Hogwarts. Một năm học đầy những điều bất ngờ!

- Số 4 đường Privet Drive

Sau khi năm học thứ ba kết thúc, Harry đã trở lại gia đình Dursley - ngôi nhà số 4 trên đường Privet Drive. Nhưng bây giờ đã có một sự thay đổi lớn! Trong năm học thứ ba, cậu và những người bạn của mình đã giúp cha Sirius chứng minh mình vô tội. Nhờ cha đỡ đầu Sirius đã tận tình "dặn dò" nhà Dursley phải chăm sóc Harry thật cẩn thận, không được cho cậu sụt một cân nào! Từ đó, hôm nào Harry cũng được ăn no mặc đẹp. Dì Petunia đã mua rất nhiều quần áo mới cho cậu, tất nhiên đó đều là tiền của cha Sirius!
- Sáng
Khi ánh mặt trời len lỏi qua khe cửa..cũng là lúc Harry bừng tỉnh trong cơn ác mộng! Trán cậu ướt đẫm mồ hôi..thở hổn hển..mắt cậu trợn tròn..Vết thẹo trên trán của cậu vô cùng nhức nhối..Giấc mơ kỳ lạ..
[*Giấc mơ có vẻ thật đến nỗi.....Trong mơ có hai người mà nó biết và một người nó không biết.....Nó hết sức tập trung , đầu mày chau lại , nó cố gắng nhớ.....

Hình ảnh lờ mờ của căn phòng tối tăm hiện ra trong trí nó....Có một con rắn cuộn mình trên tấm thảm trải nền lò sưởi....một gã đàn ông nhỏ thó tên Peter , bí danh Đuôi Trùn....và một giọng nói the thé lạnh lùng....giọng nói của Voldemort. Harry có cảm giác như có một cục nước đá vừa chui tọt xuống bao tử nó với cái ý nghĩ........ Nó nhắm tịt mắt lại và cố gắng nhớ xem mặt mũi Voldemort ra làm sao , nhưng mà nó không thể nhớ nổi......Nó chỉ biết là vào cái lúc cái ghế bành của Voldemort được xoay lại , thì nó , Harry , đã nhìn thấy cái gì đang ngồi trong cái ghế đó , nó đã cảm thấy một cơn khiếp hãi co giật khắp toàn thân , đánh thức nó dậy .....Hay đó chính là cơn đau cửa vết thẹo trên trán nó...??]
Cậu ôm mặt suy nghĩ..người mà Voldemort và Đuôi Trùn đã giết...cậu cố gắng tập trung, cố nhớ lại những gì đã thấy...Đột nhiên cậu ngước mặt lên.. mắt mở to trừng trừng..cậu lẩm bẩm trong sự hoang mang.
"Giết...giết mình ư?"
Cậu ngó nhìn xung quanh căn phòng ngủ..bất ngờ có nhiều điều bất thường trong căn phòng..

"Cộc cộc"

Tiếng gõ vào cửa kính làm Harry giật mình. Cậu rời khỏi giường, kéo màn che. Là Hedwig! Cậu mở cửa sổ, như thường lệ, nó bay vút vào đậu trên bàn học của Harry. Mỏ nó ngậm một bức thư..Harry lấy nó dụi dụi mắt, cậu lờ mờ lẩm bẩm những dòng chữ trên giấy.
" Gửi mèo nhỏ,
Harry, đã lâu rồi em không phản hồi thư của tôi? Em gặp chuyện gì sao? Hay em bị bệnh rồi? Nếu em nhận được thư lần này..hãy phản hồi cho tôi!
Tôi nhớ em, Harry..
Thân mến,
Draco Malfoy "

Cậu vừa đọc vừa mỉm cười..đúng là đã 1 tuần rồi cậu chưa viết thư cho Draco..thật đáng yêu! Hắn đang lo lắng cho cậu! Cậu lập tức ngồi xuống ghế, lấy ra một tấm giấy..từ từ viết những dòng thư gửi cho người đó.
"Gửi chủ nhân của mèo nhỏ,
Draco..em vẫn ổn. Chỉ là vừa mới bắt đầu kỳ nghỉ, em hơi bận. Thêm mấy hôm nay vết thẹo của em lại đau rồi! Em mơ lặp đi lặp lại một giấc mơ...về kẻ-mà-ai-cũng-biết- là-ai-đấy. Hắn ta trông có vẻ rất mệt mỏi, hắn ta nói chuyện với thuộc hạ của hắn..về việc triệt tiêu một người..em cảm thấy hơi sợ. Nhưng không sao...em đã đỡ hơn rồi. Anh không cần lo đâu!
Em cũng nhớ anh..gặp lại sau!
Thân gửi,
Harry Potter "

Sau khi nhờ Hedwig gửi thư đến trang viên Malfoy. Cậu bước xuống lầu. Vẻ mặt đầu tiên cậu nhìn thấy chính là vẻ mặt khó chịu của Dudley. Harry ngồi xuống bàn. Bữa sáng là trứng luộc và hai quả táo. Tất nhiên tất cả chỉ là để qua mắt thằng nhóc Dudley anh họ cậu. Thằng nhóc đang trong quá trình giảm cân. Với việc thân hình mũm mĩm của nó. Chắc chắn nó không thể mặc vừa quần áo nữa rồi! Để Dudley có động lực giảm cân, dì Petunia đã bắt cả nhà phải ăn kiêng cùng nó. Nhưng món ăn của Harry không phải táo hay trứng luộc mà chính là món bánh mì kẹp thịt ở trong bếp! Harry cắn miếng táo đã được gọt vỏ, nó chỉ là món khai vị mà thôi..!
Sau khi dượng Vernon rời đi cùng thằng nhóc Dudley, dì Petunia đi chợ. Harry vui vẻ thưởng thức bữa sáng thực sự của mình..cậu ngẫm nghĩ..
'Còn 2 tuần nữa là tới Cúp Quidditch Thế giới..mình sẽ được tới nhà Weasley rồi xem trận đấu..thật tuyệt!!'
Cậu thầm nghĩ nó sẽ là một chuyến đi tuyệt vời mà không biết trước được tương lai sẽ có những gì đang đợi cậu....
- 2 tuần sau. Nhà Weasley
Arthur Weasley đã đón cậu từ nhà Dursley về đây. Dượng Vernon lúc bác Arthur đến có vẻ tức lắm! Nhưng cũng chả làm được gì!
Harry đang ngồi ở bàn học của Ron trong phòng, cậu cặm cụi viết thư gửi cho ai đó.

"Gửi Julie Scorpions.

Chào, Julie! Nghỉ hè vui chứ? Mình viết thư để thông báo và trả đồ cho cậu. Sau một buổi tới chơi và gặp nhau tại căn chòi của bác Hagrid, mình đã thấy cậu để quên cuốn sách ở đó..bên trong có kẹp thêm một cái vòng tay nữa! Muốn trả lại nhưng trước khi nghỉ hè, mình không thể gặp được cậu. Mình đã tìm cậu khắp nơi, mình hỏi mọi người..Hermione, Ron, rất nhiều người nhưng không ai biết hay nhìn thấy cậu..Malfoy có nói với mình rằng cậu đã trở về nhà trước đó! Thư này sẽ sớm đến tay cậu thôi! Hedwig sẽ mang thư và sách tới!

Thân gửi

Harry Potter"

Đặt bút lông xuống, cậu nhanh chóng kẹp bức thư với bưu kiện rồi đưa cho Hedwig mang tới trang viên gia tộc Scorpions.

Ron ngồi bên cạnh cậu, hơi thắc mắc

"Harry! Sao bồ phải viết thư chi cho dài dòng, chỉ cần gửi đồ đi là được thôi mà!"

Ron có vẻ không thích cô bạn này lắm, nó khó chịu ra mặt . Harry chỉ cười, biết rõ bạn thân mình đang nghĩ gì.

"Ron! Bồ ghét người ta như vậy chỉ vì người ta thân thiết với ai đó của cậu sao..??"

Harry cố tình chọc nó. Nhìn vẻ mặt hả hê của cậu với khuôn mặt đỏ ửng vì ngại ngùng của nó kìa! Rõ rành rành luôn!! Chỉ vì cô bạn Slytherin đó thân thiết một chút với Zabini mà làm tâm nó "dậy sóng" á!

"Thôi đi Harry! Cận thận người của bồ nữa đó!"

Ron ẩn ý về người trong lòng của Harry...nó vẫn chưa biết Draco đã là của cậu rồi!!
_________________________
[*]: Harry Potter và Chiếc cốc lửa - bản dịch Lý Lan
Hihi:) chào các cậu! Lâu rồi mình không ra chương mới..sorry nhiều ạ. Mình sắp thi xong rồi nên mình sẽ ra thêm chương nữa. Cảm ơn đã ủng hộ ạ!!