Newt: est-ce que tu penses que Crowley et Aziraphale pensent en anglais ou quelque sorte d'autre langue extraterrestre ?
Anathème: audacieux de supposer que l'un deux pense

Crowley: *balance avec force le téléphone sur le bureau*
Aziraphale: ne sois pas méchant avec ce pauvre objet ! Est-ce que tu aimerais si je te balançais contre le bureau ??
Crowley: ...
Aziraphale: ...
Crowley: je ne connais pas la bonne réponse à cette question...

Y a une petit nuance avec "banged" qui n'est pas vraiment présente en fr mais vous avez compris je pense XD