"El que parte y reparte le toca la mejor parte". ¿Quiere decir que cuando te toque distribuir, debes aprovecharte y robarle a los demás?

"Tonto es el que presta un libro y tonto es el que lo regresa". ¿Significa que no es bueno confiar en nadie, pero que si alguien confía en ti, debes fastidiarlo?

"Ladrón que roba a ladrón tiene cien años de perdón". ¿Es equivalente a decir que si a quien le robaste es malo, entonces tú eres bueno para castigarlo?

"Transa y avanza". ¿Significa que debemos progresar siendo deshonestos?

"El fin justifica los medios". ¿Quiere decir que puedes matar, robar o traficar droga si, por ejemplo, distribuyes las ganancias entre tus pobres familiares?

"Este es el año de Hidalgo, cobarde es el que no se lleve algo". ¿Significa que cuando tengamos la oportunidad de robar, debemos aprovecharla?

—Los ojos de mi princesa, capítulo 5, pp. 42–43; Carlos Cuauhtémoc Sánchez.