From Cassiopeia - Letter #143 : Cassiopeia

Hiện giờ, bởi hoạt động chung của Jaejoong, Yoochun, Junsu,

Nhiều Cassiopeia đang trải qua khoảng thời gian khó khăn để gắn kết những suy nghĩ riêng.

Khi thông tin về hoạt động chung này được tuyên bố, có nhiều lời nhận xét viết rằng :

"Tôi đồng ý với hoạt động này, nhưng đừng nghĩ tới việc hát các ca khúc của DBSK.'

'Không giống như việc cả năm thành viên hát cùng nhau, sao các bạn lại biểu diễn ?'

Đã có rất nhiều nhận xét như vậy.

Nhìn những dòng này, đây là đôi điều bản thân tôi cảm nhận.

Thiết nghĩ, 'Đó là tất cả những gì chúng ta có thể nói về thông tin ấy sao?'

Nếu chúng ta là Cassiopeia, chẳng lẽ chúng ta không thể bảo rằng

'Đừng gắng sức quá nhé, hãy làm hết mình thôi. Chúng tôi sẽ ủng hộ bạn.'...?

Chúng ta, nhiều nhất cũng đã dành bảy năm bên họ với tư cách Cassiopeia.

Ai có thể ở đây ủng hộ DBSK ngoài Cassiopeia ... ?

Chẳng lẽ bạn đã quên vì sao ta nói..

Tôi chỉ thích năm người họ. Tôi muốn năm người họ bên nhau. ...?

Lý do Cassiopeia gắn kết, chẳng phải vì trở thành fan của những con người cùng hát, cùng nhảy và cùng yêu thương bên ta sao, chẳng phải thế sao...?

Hay bạn trở thành Cassiopeia vì một lí do khác?

Bạn có trở thành Cassiopeia chỉ vì thích một người trong số họ không?

Cassiopeia không ủng hộ một người hay chỉ một người duy nhất.

Chẳng phải trở thành Cassiopeia cũng là trở thành một fan ủng hộ cả năm người họ sao...?

Hoặc giả tôi đã sai ? Lí do tôi trở thành Cassiopeia từ bảy năm trước là bởi tôi mong muốn ủng hộ năm con người mà bản thân ước nguyện được bên họ mãi mãi, và bởi tôi yêu hoà âm từ năm chàng trai ấy.

Đó là lí do tôi trở thành Cassiopeia.

Đó không phải lí do của bạn chăng...?

Tất nhiên, hoạt động của DBSK đang tạm ngừng tại Nhật.

Ở thời điểm này, chúng ta không thể thấy năm con người ấy bên nhau.

Nhưng, bạn biết không?

Chúng ta là Cassiopeia, những người luôn mong muốn được chứng kiến năm chàng trai hát cùng nhau trên sân khấu.

Chẳng lẽ chúng ta không thể ủng hộ họ mà không đả kích sao ?

Chẳng lẽ chúng ta không thể âm thầm dõi theo họ ?

Always keep the faith. Tại sao bạn lại dùng những lời ấy...?

Chúng ta luôn viết 'Always keep the Faith' như cách thể hiện sự ủng hộ dành cho năm người họ.

Chẳng phải đó là đôi dòng ta viết, để nói rằng dù có bất cứ chuyện gì, ta vẫn sẽ ở đây...?

Đó là tất cả niềm tin Cassiopeia có thể giữ sao..?

Không.

Chẳng lẽ chúng ta không thể ủng hộ những hoạt động riêng họ đang tiến hành...?

Tại sao lại chia họ thành hai, thành ba và ủng hộ riêng rẽ ?

Cassiopeia đơn thuần là những người yêu mến DBSK.

DBSK chỉ tồn tại khi YoungWoong Jaejoong, U-know Yunho, Micky Yoochun, Xiah Junsu, Choikang Changmin bên nhau mà thôi.

Chẳng lẽ chúng ta không thể tin tưởng cả năm và mạnh mẽ lên sao...?

Chẳng lẽ chúng ta không thể phớt lờ những tin đồn lố bịch, không đọc những bài báo xuẩn ngốc và chỉ tiếp tục, kiên trì bên nhau sao..?

Mong rằng điều ấy sẽ xảy ra.

Bởi chúng ta là Cassiopeia, những người gắn kết vì DBSK.

by. 트리토마

----------------------

Source: [Naver Blog]

Translation credits: [email protected]

Shared by: tohosomnia.net

Vtrans by:jaychouchou@360kpop

FULL CREDIT IF TAKE IT OUT