"Người kia thật sự nói như vậy?"

"Genichiro, nhỏ giọng lại đi."

Người đàn ông đang nói chuyện với Fukuzawa là người bạn thời thơ ấu của anh ấy Fukuchi Sakurachi, nhưng Fukuzawa luôn gọi người bạn thời thơ ấu của mình là "Genichiro".

Fukuchi hét lớn trong khi rót rượu sake của Nhật Bản cho Fukuzawa. "Không muốn kết hôn thì tại sao lại đi xem mắt? Chẳng lẽ hắn cũng bị ép cưới giống như cậu sao?"

"Tôi cũng không chắc lắm."

"Vậy cậu muốn gặp lại hắn?"

"...nên."

"Fukuzawa, đừng nói với tôi là cậu đã yêu cái tên ấy nhé?"

"Làm sao có thể, chỉ là. . . Không thể trốn tránh."

Fukuzawa nhớ lại trong đầu sự xuất hiện của Mori Ogai, người đàn ông đó đã giành được chiến thắng đầu tiên trong cuộc chiến tấn công và phòng thủ giữa Mori và tôi.

"Dù sao thì cậu cũng đã độc thân lâu rồi, gặp được người mình thích cũng tốt mà."

Khi Fukuzawa nghe những gì Fukuchi nói, anh ấy không nói nữa.

"Này, này, đừng nói với tôi rằng cậu vẫn không thể để tên ấy đi ..."

"Không có gì."

Fukuzawa kiên quyết bác bỏ suy đoán của bạn mình.

Trên thực tế, bí mật bên trong của Fukuzawa thậm chí còn không được biết đến với những người bạn thân nhất của ông, một bí mật mà ông sẽ mang theo khi xuống mồ.

=

"Natsume-sensei, đã lâu không gặp!"

"Ồ, là Mori. Cậu thế nào rồi ?"

"Tôi không sao." Mori vui vẻ nói với Natsume Soseki ở đầu bên kia điện thoại. "Tôi đã gặp người được Natsume-sensei giới thiệu."

"Fukuzawa? Cậu ấy thế nào rồi?"

"Sensei không liên lạc với Fukuzawa-dono sao?"

"Đừng đề cập đến điều này nữa, bạn nghĩ gì về Fukuzawa?"

"Thầy Natsume cũng thích thúc giục kết hôn giống như cha tôi vậy..." Mori phàn nàn với Natsume bằng một giọng kịch tính, tất nhiên đây chỉ là cách anh rút lui khỏi Natsume. "Tôi nghĩ anh ấy khá hài hước."

"Thật hiếm khi nghe cậu đánh giá người khác như vậy."

Mori cười nhẹ. "Tôi luôn cảm thấy như anh ấy đang che giấu điều gì đó, đó là lý do tại sao anh ấy cứ giả vờ là một samurai."

Natsume cũng cười nhẹ. "Đứa trẻ đó là một samurai thực sự."

"Hừm, thì ra là như vậy, vậy ta khẳng định hắn đang che giấu cái gì."

"Mori, nếu cậu có đủ kỹ năng để nói chuyện với tôi, cậu cũng có thể giao tiếp với Fukuzawa nhiều hơn."

"Tại sao thầy nói như vậy? Rõ ràng là thầy cố ý nói cho tôi biết." Mori tiếp tục mỉm cười. "Tôi đã hẹn Fukuzawa dono lần sau gặp mặt."

"Không hổ là cậu." Natsume đổi chủ đề. "Nhân tiện, tôi sẽ rời Nhật Bản một thời gian, và điện thoại di động của tôi cũng sẽ được thay thế, vì vậy đừng liên lạc với tôi bây giờ."

Mori hoàn toàn không ngờ tới hành động của Natsume nên lập tức hỏi. "Chuyện gì đã xảy ra sao ?"

"Không sao, chỉ là một chuyến đi nhỏ của ông già đã về hưu này mà thôi. Gửi lời chào đến Fukuzawa hộ tôi đi." Natsume lại đột nhiên mỉm cười. "Tuy nhiên, không cần phải như vậy..."

=

"Mặc dù ẩm thực kaiseki ở Kyoto là bắt buộc, nhưng tôi vẫn thích nhà hàng này hơn. Cái này có hợp khẩu vị của Fukuzawa-dono không?"

( Kaiseki , còn được gọi là "kaiseki-ryōri" là một loại hình ẩm thực truyền thống của Nhật Bản. Loại hình này đòi hỏi người sắp xếp phải có những kỹ năng bài trí thực phẩm trong việc chuẩn bị một bữa ăn hoàn chỉnh, tương tự như loại hình haute của phương Tây. )

"Tôi cũng thường đến cửa hàng này."

"Rất tốt."

Fukuzawa nhìn thấy Mori đang cười rất tươi, khóe miệng hơi nhếch lên.

Hôm nay là lần gặp thứ hai giữa hai người, họ hẹn nhau đi ăn kaiseki ở Yokohama nên cả hai đều mặc kimono đến dự.

Mori hôm nay mặc một bộ kimono màu đen với một số hoa văn trang nhã, và anh ấy buộc tóc hơi cao và đeo khuyên tai màu đỏ để làm nổi bật đôi mắt đỏ của mình.

"Mặc dù Fukuzawa-dono trông rất đẹp trai trong bộ vest, nhưng anh mặc kimono thì hợp hơn!"

Nghe Mori nói, Fukuzawa nhận ra mình đã nhìn chằm chằm vào mắt đối phương quá lâu, anh giật mình trả lời. "Ờ...cảm ơn."

"Tôi sống ở Yokohama khi còn nhỏ."

"Ồ, vậy sao ?"

"Tôi không chuyển đến Tokyo cho đến khi mẹ ruột của tôi qua đời và cha tôi đưa tôi về nhà. Khi đó, tôi không chỉ đổi họ mà còn đổi cả tên của mình." Mori chuyển chủ đề. "Có phải Fukuzawa-dono đang sống ở Yokohama không?"

"Đúng."

"Tôi luôn muốn chuyển đến Yokohama, nhưng mọi gia đình đều gặp khó khăn..." Mori lại chuyển chủ đề. " Fukuzawa-dono có anh chị em không?"

"Tôi là một đứa con duy nhất."

"Tôi có hai người anh cùng cha khác mẹ và một người chị gái. Ngoại trừ người anh thứ hai vẫn chưa kết hôn, tất cả đều đã kết hôn và dọn ra ở riêng."

"Đó là tất cả."

"Cha tôi cùng nhị ca hiện tại hận ta, mặc dù hiện tại nhị ca của ta cũng giống như ta đi xem mắt, nhưng cha ta cùng nhị ca cũng không tìm được Natsume-sensei sắp xếp đi xem mắt."

"Natsume-sensei không phải là người sẽ cúi đầu trước chính quyền."

"Đúng vậy, bao nhiêu người bỏ ra rất nhiều tiền để nhờ Natsume-sensei thu xếp hôn sự cho con mình, nhưng Natsume-sensei chỉ làm theo ý mình thôi!"

Khi cả hai nghĩ về điều này, họ cười cùng một lúc.

Fukuzawa chợt nhớ ra rằng anh đã nói với Natsume-sensei rằng anh không muốn kết hôn, và chắc hẳn Mori cũng vậy. Vì vậy, tại sao Natsume-sensi lại sắp xếp một cuộc hẹn mù quáng cho anh và Mori?

"Fukuzawa-dono, ngài đã liên hệ với Natsume-sensei chưa?"

"Không phải gần đây. Có chuyện gì vậy?"

"Natsume-sensei đột ngột rời khỏi Nhật Bản, và tôi không biết khi nào thầy ấy sẽ quay lại."

"Cái gì?" Fukuzawa mất cảnh giác trước tin tức. "Ý cậu là thầy ấy sẽ không bao giờ quay lại nữa?"

"Chắc là không."

"Làm sao có thể, Natsume-sensei không có nói cho tôi cái gì..."

"Fukuzawa-dono thật ngưỡng mộ Natsume-sensei."

"Không phải bác sĩ Mori cũng vậy sao?"

Mori cười nhẹ. "Fukuzawa-dono, anh có biết ngoài làm gia sư ưu tú, Natsume-sensei còn có thân phận khác không?"

Fukuzawa im lặng, anh không muốn trả lời Mori.

Mori không quan tâm đến việc Fukuzawa không trả lời, cậu mỉm cười và nói câu trả lời mà Fukuzawa đã biết.

"Natsume-sensei là một người mai mối rất giỏi. Buổi hẹn hò mà anh ấy sắp xếp nhất định sẽ thành công mỹ mãn. Và hôn nhân không chỉ mang lại hạnh phúc mà còn đưa sự nghiệp của cả hai bên lên một tầm cao mới."

Vì điều này, Natsume Soseki đã trở thành một sự tồn tại huyền thoại trong thị trường hôn nhân.

"Kim cương chỉ có thể được đánh bóng bằng kim cương, đây là câu thần chú của Natsume-sensei."

Fukuzawa không biết trả lời câu này như thế nào, chỉ có thể im lặng, Mori cười nói ra điều mà Fukuzawa muốn tránh né.

"Fukuzawa-dono, chúng ta kết hôn đi."

Trước lời cầu hôn của Mori, Fukuzawa im lặng hồi lâu rồi mới lên tiếng.

"Bác sĩ Mori, lần trước không phải nói không muốn kết hôn sao?"

"Tôi thực sự không muốn kết hôn."

"Vậy thì tại sao..." Fukuzawa đột nhiên cảm thấy như mình đang nói chuyện với một đứa trẻ hoàn toàn vô lý.

"Tôi biết rằng anh, Fukuzawa, không muốn kết hôn, nhưng chúng ta sinh ra ở Nhật Bản, và anh hẳn đã cảm thấy sẽ rắc rối như thế nào nếu chúng ta không kết hôn. Rốt cuộc, nhiều người sử dụng hôn nhân để đánh giá liệu một người có thể được tin tưởng."

Fukuzawa nhớ rằng anh đã được phụ huynh của các học sinh sắp xếp cho một số buổi hẹn hò mù quáng và ông phải đồng ý với Mori.

"Nhưng tôi không muốn kết hôn."

"Chúng ta chỉ là bạn cùng phòng sống cùng một nhà. Chúng ta không cần biết nhau. Anh không muốn ngủ chung giường với tôi cũng không sao. Gia đình và bạn bè giả vờ cũng không sao. Thế nào ?."

"Không cần tính đến như thế ..." Fukuzawa nói nửa chừng, mới ý thức được mình đã rơi vào bẫy của Mori, lập tức đổi lời. "Xin lỗi, nhưng tôi sẽ không đồng ý cuộc hôn nhân này."

"Tôi nghĩ cuộc hôn nhân này có nhiều lợi thế cho Fukuzawa-dono. Ví dụ, ngay cả khi chúng ta không biết nhau chút nào, cả hai chúng ta đều được Natsume-sensei giới thiệu. Không có gì đảm bảo tốt hơn điều này. Ngoài ra, cả hai chúng ta đều đồng ý để kết hôn. Anh sẽ sống ở đâu trong tương lai?"

"Ý tôi là..."

"Tôi sẽ không can thiệp vào cuộc sống riêng tư của anh, ngoại trừ một số dịp chung mà chúng ta sẽ ở cùng nhau."

Fukuzawa hiểu hàm ý của Mori, điều đó có nghĩa là Fukuzawa không nên can thiệp vào cuộc sống riêng tư của Mori.

"Còn cần kết hôn sao?" Fukuzawa ngữ khí có chút tức giận nói.

"Người đời luôn coi trọng vẻ bề ngoài giả dối. Fukuzawa-sama, tin tôi đi, có nhiều cuộc hôn nhân còn kém thực tế hơn cuộc hôn nhân này."

"Nhưng tôi sẽ không tham gia."

Fukuzawa muốn đứng lên, hắn vốn tưởng rằng Mori có thể làm bằng hữu, nhưng giá trị của hai người quá chênh lệch, cho nên tạm dừng ở đây.

"Fukuzawa-dono, tại sao anh không muốn kết hôn?"

Fukuzawa nhất thời không nói nên lời, thậm chí quên mất khống chế biểu tình, anh cảm thấy sắc mặt của mình lúc này nhất định rất xấu, chỉ có thể nhìn đi chỗ khác. "Còn cậu thì sao, bác sĩ Mori ?"

Fukuzawa nghĩ, có lẽ Mori không muốn ổn định cuộc sống.

"Mặc dù tôi đã yêu, nhưng cho đến nay tôi vẫn chưa cảm nhận được tình yêu."Fukuzawa đã đoán đúng, và đúng là như vậy.

"Nhưng ta vẫn có thể cảm nhận được kính trọng cảm giác, mà anh chính là ta kính trọng người." Mori cười khổ nói. "Đó là lý do tại sao tôi cầu hôn anh."