Phiêu Miểu 4 - Quyển Diêm Phù

Tác giả: Bạch Cơ Quán

Dịch: Quá khứ chậm rãi

Hồi 6: Hồ Cốt Tửu

Chương 59: A Phiêu

Bạch Cơ trầm ngâm một lúc, đột nhiên ngáp, nói: "Buồn ngủ quá, đầu óc không tỉnh táo nữa, vẫn nên đi ngủ thôi." Nguyên Diệu khổ sở nói: "Giờ này mà ngài còn ngủ được sao?"

Bạch Cơ cười nói: "Không ngủ được cũng phải ngủ chứ."

"Hiên Chi cũng nên nghỉ ngơi sớm đi." Bạch Cơ vừa ngáp vừa đi về phòng mình ngủ.

Nguyên Diệu ngồi một lúc cũng không chịu nổi nữa. Hắn đi đến bên giường La Hán chạm khắc, thấy Ly Nô và Hồ Thập Tam Lang đều đang ngủ say, không khỏi lo lắng đêm khuya gió lạnh, đắp lên chúng một chiếc chăn mỏng.

Nguyên Diệu đặt cuốn sách về rượu và chiếc bao lại trên bàn, rồi thổi tắt đèn dầu, đi sang phòng bên nghỉ ngơi.

Mọi vật chìm vào tĩnh lặng, đêm tối mịt mùng.

Hồ Thập Tam Lang đột nhiên mở mắt, nhảy xuống giường La Hán, đến bên bàn, ngậm cuốn sách về rượu và chiếc bao trống trong miệng, nhanh chóng và lặng lẽ chạy ra ngoài, biến mất trong bóng đêm.

Trong phòng bên cạnh, một bóng trắng đứng bên cửa sổ, nhìn qua khe cửa sổ, dõi theo bóng dáng con hồ ly nhỏ biến mất trong đêm tối.

Sáng hôm sau.

Khi Nguyên Diệu tỉnh dậy, trời đã sáng rõ. Hắn vội vàng dậy, không kịp chải đầu rửa mặt, bèn chạy sang phòng bên xem Ly Nô.

Hồ Thập Tam Lang đã dậy từ lâu, thấy Nguyên Diệu vào thì cười nói: "Nguyên công tử, ngài dậy rồi?"

Nguyên Diệu cười nói: "Ly Nô thế nào rồi?"

Hồ Thập Tam Lang cười nói: "Kim Ô Đan là tiên đan có thể kéo dài mạng sống, con mèo đen đáng ghét này đã khá hơn nhiều. Nó vốn mạnh mẽ, chắc hôm nay sẽ tỉnh lại."

Nguyên Diệu đi đến bên giường La Hán, thấy Ly Nô vẫn đang ngủ say nhưng hơi thở đều đặn, chắc không có gì đáng ngại.

Con hồ ly nhỏ nói: "Nguyên công tử cũng đã muộn rồi, hay ngài đi gọi Bạch Cơ dậy, mỗ đi lấy bữa sáng cho các ngài."

Nguyên Diệu nói: "Làm phiền Thập Tam Lang rồi."

Con hồ ly nhỏ đi vào bếp.

Nguyên Diệu quay về phòng, đúng lúc tỳ quỷ nững nước rửa mặt và khăn đến, hắn cảm ơn rồi vội vàng rửa mặt qua loa. Nguyên Diệu hỏi về Bạch Cơ, tỳ nữ nói cửa phòng Bạch Cơ vẫn khóa, nàng chưa dậy.

Sau khi rửa mặt, Nguyên Diệu đến trước cửa phòng của Bạch Cơ, thấy cửa phòng quả nhiên đóng kín, hắn giơ tay gõ cửa nhưng bên trong không có phản ứng. Nguyên Diệu không khỏi tức giận, trong cốc hồ ly xảy ra bao nhiêu chuyện như vậy, thế mà con yêu rồng này còn ngủ nướng?!

"Hiên Chi đang làm gì vậy?" Giọng của Bạch Cơ vang lên từ phía sau.

Nguyên Diệu quay lại, thấy Bạch Cơ đã mặc quần áo chỉnh tề đứng sau lưng hắn. Đồng thời, cửa phòng kín bưng cũng "cót két" mở ra.

Nguyên Diệu ngạc nhiên nói: "Ồ, Bạch Cơ, sao ngươi lại ở ngoài này? Ta còn tưởng ngài đang ngủ trong phòng."

Bạch Cơ che miệng cười nói: "Ta đâu có lười như Hiên Chi, ta đã dậy từ sớm rồi, còn đi dạo một vòng trong núi." Nguyên Diệu thầm lườm một cái.

Bạch Cơ và Nguyên Diệu vừa bước vào phòng của Ly Nô, Hồ Thập Tam Lang đã mang một khay đến. Trên khay có ba bát cháo gạo tẻ xanh mướt, bốn đĩa nhỏ các món ăn tinh tế.

Hồ Thập Tam Lang cười nói: "Bạch Cơ, Nguyên công tử ăn cháo đi."

Bạch Cơ liếc nhìn bàn gỗ, thấy cuốn sách và chiếc bao trống không còn, thất thanh nói: "Ôi chao, sách và bao đâu rồi?"

Nguyên Diệu lúc này mới phát hiện bàn gỗ trống trơn, không khỏi kinh hãi, nói: "Ôi, sách và bao đâu rồi?! Ta nhớ tối qua rời đi vẫn còn mà!"

Hồ Thập Tam Lang xoa mặt nói: "Sách gì? Bao gì?"

Bạch Cơ nhìn Hồ Thập Tam Lang, đôi môi đỏ nở một nụ cười kỳ lạ, nói: "Chắc là bị ai đó trộm mất rồi."

Hồ Thập Tam Lang xoa mặt, nói: "Đêm qua có ai đến sao? Ta ngủ say quá, hoàn toàn không biết gì cả..."

Nguyên Diệu lo lắng nói: "Bạch Cơ, có lẽ kẻ đầu độc Ly Nô đã đến đây? Hắn có thể tự do ra vào cốc hồ ly?! Trong cốc này mù mịt, hung thủ ẩn nấp trong màn sương, ta thấy sợ..."

Bạch Cơ nhìn ra cửa sổ, cười nói: "Hiên Chi đừng sợ, ngươi xem, mặt trời lên rồi, sương mù cũng tan hết rồi." Ngoài cửa sổ, một vầng hồng dương lên cao, sương mù trong cốc hồ ly dần tan, hiện ra cảnh sắc ban đầu của cốc hồ ly.

Bạch Cơ, Nguyên Diệu, Hồ Thập Tam Lang ngồi quỳ bên bàn gỗ, bắt đầu ăn cháo.

Bạch Cơ dường như không quan tâm chút nào đến sự biến mất của cuốn sách và chiếc bao trống, một hơi uống hết bát cháo.

Nguyên Diệu trong lòng vẫn lo lắng về sự biến mất của cuốn sách và chiếc bao nhưng vì có Hồ Thập Tam Lang ở đó nên không tiện hỏi Bạch Cơ. Hai món đồ này là do Bạch Cơ lén lấy từ phòng lão Hồ vương, nếu nói rõ ra sợ rằng sẽ làm Hồ Thập Tam Lang buồn.

Hồ Thập Tam Lang vừa uống cháo vừa ăn các món nhỏ.

Bạch Cơ thấy Nguyên Diệu dường như không có khẩu vị, bát cháo gạo tẻ vẫn còn nguyên, bèn giật lấy bát cháo của Nguyên Diệu, cười nói: "Xem ra Hiên Chi không có khẩu vị, để ta giúp ngươi ăn nhé."

Nguyên Diệu vội giữ bát cháo, giận dữ nói: "Ăn cháo là việc nhỏ, không cần Bạch Cơ ngài giúp!"

"Hừ! Hiên Chi thật keo kiệt!" Bạch Cơ không vui nói.

Đang lúc tranh cãi, Hồ Quý vội vã chạy đến, kêu lên: "Bạch Cơ đại nhân, đã tìm thấy Trường Ấn rồi!" Hồ Quý trông tiều tụy, đôi mắt thâm quầng, chắc là bận rộn suốt đêm không ngủ.

Bạch Cơ nói: "Sao không đưa hắn đến?"

Hồ Quý run rẩy nói: "Hắn... không thể đến được."

Nguyên Diệu kinh hãi nói: "Trường Ấn chẳng lẽ cũng bị đầu độc rồi?"

Hồ Quý nói: "Chưa chết nhưng hắn bị thương."

Bạch Cơ nói: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

Hồ Quý nói: "Tối qua ta dẫn mọi người tìm Trường Ấn suốt đêm, sáng nay cuối cùng cũng có người phát hiện hắn bị rơi xuống vực. Hắn bị ngã thê thảm, vẫn đang hôn mê." Bạch Cơ trầm ngâm suy nghĩ.

Nguyên Diệu kinh ngạc nói: "Sao Trường Ấn lại ngã xuống vực?"

Hồ Quý nói: "Có lẽ sau khi hạ độc Ly Nô, hắn sợ bị Bạch Cơ đại nhân truy cứu nên đã nhảy vực tự tử!" Lời của Hồ Quý nghe có lý nhưng ngay cả một học trò đầu óc không tốt như Nguyên Diệu cũng thấy có gì đó không đúng. Tuy nhiên, cụ thể không đúng chỗ nào lại không thể nói rõ được.

Bạch Cơ tỉnh táo lại, nói: "Lão Hồ vương dậy chưa? Ta đột nhiên thèm rượu, muốn nhờ ông ấy dẫn ta đến hầm rượu tìm một bình rượu ngon."

Hồ Quý nói: "Tối qua sau khi tìm thấy Trường Ấn, ta lập tức đến báo cáo, không biết phụ thân đã dậy chưa."

Hồ Thập Tam Lang đặt bát cháo xuống, nói: "Mỗ sẽ đi tìm phụ thân."

Bạch Cơ cười nói: "Làm phiền Thập Tam Lang rồi. Ta sẽ chờ lão Hồ vương ở đài Quan Tinh." Hồ Thập Tam Lang cúi chào, rồi rời đi.

Hồ Quý định cáo từ, Bạch Cơ nhìn chằm chằm vào hắn nói: "Hồ Quý, ngươi muốn sống không?" Hồ Quý nghe vậy, hai chân mềm nhũn, quỳ xuống.

"Bạch Cơ đại nhân, ta không muốn chết."

"Vậy thì ngươi thành thật trả lời ta vài câu hỏi."

"Ta biết gì sẽ nói nấy."

"Ngươi đã đốt bao nhiêu xác hồ ly?"

Hồ Quý ngẩn ra, nghĩ lại rồi nói: "Năm xác."

"Lão Hồ vương thật sự đã nói rằng nếu Hồ Thần chết thì tốt hơn sao?"

"Đã nói!"

"Ngươi thật sự đã từng hạ độc Hồ Thần như lời Đồ Sơn Xuyên nói sao?" Hồ Quý ngẩn ra, ánh mắt lấp lóe, nói: "Không! Tuyệt đối không có chuyện đó!"

"Thi thể của Hồ Thần đâu?"

"Đã chôn rồi."

"Chôn ở đâu?"

"Dưới gốc cây thông trên vách núi cạnh hầm rượu. Đó là nơi phụ thân chọn."

"Đi đào Hồ Thần lên."

"Cái gì?" Hồ Quý không nghe rõ.

"Ngươi đi đào thi thể của Hồ Thần lên." Bạch Cơ lặp lại.

Nguyên Diệu kinh ngạc, không hiểu Bạch Cơ định làm gì vậy?!

Hồ Quý run rẩy nói: "Bạch Cơ đại nhân, đào nhị ca lên là chuyện lớn, có cần thông báo với phụ thân một tiếng không?"

Bạch Cơ nói: "Tuyệt đối không được nói cho lão Hồ vương. Nếu ngươi muốn sống thì nghe lời ta."

Hồ Quý run rẩy, lại nói: "Bạch Cơ đại nhân, chắc chắn phải là ta đào sao? Nhị ca chết thảm như vậy, lại chôn lâu rồi, đào lên sau này ta sợ sẽ bị ám ảnh..." Nguyên Diệu không khỏi cảm thấy thương hại cho Hồ Quý.

Bạch Cơ cười nói: "Phải là ngươi tự mình đi, không được làm kinh động ai. Hồ Quý, ngươi đã đốt năm cái xác đồng loại chết thảm cũng không thấy có ám ảnh gì, lần này chỉ đào một cái, sao lại đột nhiên có ám ảnh?"

Hồ Quý khóc lóc run rẩy nói: "Không giống nhau, đây là nhị ca ruột của ta mà!" Bạch Cơ nhìn chằm chằm vào Hồ Quý, vẻ mặt dần trở nên nghiêm túc.

Hồ Quý bị Bạch Cơ ép buộc, cuối cùng vẫn phải ủ rũ đi đào mộ.

Bạch Cơ đến bên giường La Hán nhìn Ly Nô, dặn hai tỳ nữ chăm sóc kỹ càng, rồi và Nguyên Diệu đến đài Quan Tinh.

Trên đài Quan Tinh, gió trời thổi mạnh, mười dặm cây hợp hoan nở rộ, như ngọn lửa lan tỏa.

Bạch Cơ và Nguyên Diệu đang đứng đợi lão Hồ vương, một bóng hồ ly mảnh mai hiện ra, đó là tàn niệm của Quản Hồ A Phiêu.

A Phiêu hóa thành người, mảnh mai yêu kiều, gương mặt đầy u sầu.

Bạch Cơ cười nói: "A Phiêu cô nương, lại gặp ngươi rồi. Ngươi đã tìm được chứng cứ Tô cô nương giết chết Ly Thương chưa?"

A Phiêu sắc mặt tối lại, nghiến răng nói: "Chưa. Nhưng ta chắc chắn sẽ tìm ra."

Bạch Cơ cười nói: "Tối qua, Tô cô nương đã đi đâu?"

A Phiêu nói: "Nàng ta đưa Hồ Lật rời khỏi cốc hồ ly."

Bạch Cơ nghi ngờ nói: "Họ ra khỏi cốc hồ ly để làm gì vậy?"

A Phiêu nói: "Ta cũng không biết, không biết tại sao, ta... không thể ra khỏi cốc hồ ly..."

Nguyên Diệu không kìm được hỏi: "A Phiêu cô nương, tại sao ngươi lại không thể ra khỏi cốc hồ ly?"

A Phiêu vẻ mặt đau thương, nói: "Ta cũng không biết. Trong cốc hồ ly này, có một người ta không thể nhìn thấy."

Nguyên Diệu hơi ngơ ngác nói: "Người không thể nhìn thấy là sao?"

A Phiêu nói: "Có một người, ta mãi mãi không thể nhìn thấy, ta có thể cảm nhận được người đó nhưng không thể nhìn thấy. Chiều qua, Tô Mị Nhi bị ướt sũng quần áo, trở về nơi ở để tắm rửa, người đó đã đến tìm nàng ta. Ta không thể nhìn thấy hắn cũng không nghe thấy giọng nói của hắn."

Bạch Cơ lộ ra biểu cảm kỳ quái.

Nguyên Diệu nghe xong, đầu óc mơ hồ, hắn nghi ngờ Quản Hồ này có phải bị điên, đang nói nhảm không.

Bạch Cơ nghiêm túc nói: "A Phiêu, ngươi yêu Ly Thương phải không?"

A Phiêu gật đầu mạnh mẽ, nói: "Yêu. Ta dùng cả đời để yêu hắn."

Bạch Cơ nói: "Ngươi vẫn còn nhớ hắn chứ?"

A Phiêu gật đầu mạnh mẽ, nói: "Dù kiếp sau, ta cũng không quên hắn."

"Vậy ngươi nhớ mình không?"

Nghe xong, A Phiêu đột nhiên đau đầu kịch liệt, nàng nắm lấy tóc mình, co giật đau đớn.

"Ta... ta không nhớ... Bạch Cơ đại nhân, không có ta, thế giới này không có ta..."

Quản Hồ hóa thành một làn khói, lại biến mất.

Nguyên Diệu đầu óc mơ hồ, nói: "Bạch Cơ, A Phiêu cô nương này chẳng phải đầu óc có vấn đề sao?"

Bạch Cơ nói: "Hiên Chi, rốt cuộc thế giới này có A Phiêu cô nương không?"

Nguyên Diệu đầu óc rối tung, nói: "Ý là sao?"

"Trừ chúng ta, rốt cuộc có ai đã thấy A Phiêu cô nương chưa?" Bạch Cơ lẩm bẩm nói.

"À?" Nguyên Diệu đầu óc như bị trộn lẫn.