Luc: Có gì buồn cười sao?

Sí: Dạ khum, khum có gì hớt á. Siser nam bên cạnh em vừa làm trò hề ấy mà.

Sí: Quay lại với chuỗi câu hỏi nào, giờ là câu số 78!

Sí: ...Nội dung đốt nhà, xin hãy tiếp xúc cẩn thận. Handle with care please.

Sí: Bạn có cảm thấy ổn về việc thân mật với ai khác ngoài đối phương không?

Kae: Đốt nhà? Câu này có gì mà đốt nhà chứ!

Kae: Quang minh chính đại trả lời thôi, ngoài Diluc ra tôi không muốn thân mật với ai hết.

Luc: Ừ. Tôi cũng thế.

Kae: Tôi giữ anh ấy bên mình còn chưa xong, sao dám lảng vảng bên ngoài? Với lại, tim tôi cũng cắt ra đưa vào tay Diluc rồi, làm gì có chuyện tôi lên được với ai khác?

Luc: Kaeya! Miệng lưỡi thô tục!

Kae: Hừ, đồ quý tộc nhà anh đâu biết cánh đàn ông Đội Kỵ sĩ khi nói chuyện phiếm với nhau sẽ tục thế nào, tôi đây còn được coi là thân sĩ rồi đấy!

Luc: Chậc, nên mới bảo Đội Kỵ sĩ...

(Kaeya quay sang mổ một cái vào môi Diluc.)

Luc: Đi ra, Đội Kỵ sĩ thật...

(Kaeya lại chụt cái nữa lên môi Diluc.)

Luc: Thôi ngay! Đội Kỵ sĩ thiếu chuyên...

(Mặc kệ Diluc cố đẩy ra, Kaeya cố vận hết sức sán lại chụt mỏ anh.)

Luc: Kaeya!

Kae: Không được càm ràm nữa, em không cho anh càm ràm!

Sí: (Đúng là Cầy lên ba Cầy vào Đội Kỵ sĩ...)

***

Cái trò Kaeya chụt mỏ Diluc mỗi khi anh định ca cẩm về Đội Kỵ sĩ là ý tưởng của má トラオ bên Twitter. Bản dịch tôi cúp vìa từ Công ty TNHH MỘT MÌNH KAELUC =)))))

Tui thấy hay ho quá nên xin phép đặt luôn làm thiết lập cho hai đứa Cầy Lúc nhà tôi luôn. OTP riêu vải