Tài khoản tác giả: https://dustofthedailylife.tumblr.com

Link bài viết gốc: https://dustofthedailylife.tumblr.com/post/680458828427542528/impulsive-kisses

Dịch: Kiera

Đó là một ngày mùa hè đẹp trời, bầu trời Inazuma trong xanh, không một bóng mây nào có thể bị cuốn trôi ngay lúc đó.

“Oi, cậu đây rồi! Tôi đã tìm cậu ở khắp nơi. Shinobu nói rằng cậu đến đây và tôi - ồ, tôi đánh thức cậu à? ” Một giọng nói lớn đột ngột kéo bạn ra khỏi trạng thái nửa mê nửa tỉnh. Khi bạn từ từ mở mắt, khuôn mặt đỏ thẫm rất quen thuộc xuất hiện trong tầm nhìn.

Itto là bạn thân của bạn nhiều năm rồi và bạn không bao giờ cảm thấy nhàm chán với anh ấy. Anh ấy thoạt nhìn có thể đáng sợ với cặp sừng và những mảng màu đỏ trên da, nhưng khi bạn hiểu rõ hơn về anh ấy một chút, bạn sẽ nhanh chóng nhận ra anh ấy là một gã khổng lồ, ngỗ ngược nhưng sâu thẳm bên trong có một trái tim nhân hậu.

Bạn thường ước mình có thể hơn mức bạn bè với anh nhưng không dám hành động theo cảm xúc của mình vì bạn sợ anh ấy sẽ từ chối. Điều đó rất có thể sẽ khiến tình bạn của bạn bị hủy hoại - và bạn không thể mạo hiểm. Ở gần anh ấy và có anh ấy ở bên, với bạn là đủ, hoặc ít nhất đó là những gì bạn không ngừng nói với bản thân.

"Không, không sao cả, tôi chưa ngủ - ít nhất là chưa ngủ. Chỉ cần ngủ gật một chút." Bạn ngáp dài rồi ngồi dậy, duỗi lưng và cánh tay. "Vậy hãy nói cho tôi biết, tại sao cậu lại tìm tôi?"
Đôi mắt của Itto sáng lên như một cây thông Noel khi bạn hỏi anh ấy. Anh ấy rút trong túi ra một tờ rơi hơi nhàu nát và đưa cho bạn.

“Giải đấu mùa hè Onikabuto ở đền Narukami?” Bạn đọc to lên. Bạn biết anh ấy thích những trận đấu bọ cánh cứng và cũng thường thách thức bạn đấu với anh.

"Tôi hiểu rồi, vậy cậu có muốn tham gia không?"- Bạn quay về phía anh rồi hỏi.

"Có chứ! Cậu giúp tôi tìm kiếm một con bọ cánh cứng đi? Làm ơn."

"Cậu không cần phải hỏi tôi hai lần! Cậu biết nó sẽ bắt đầu sau một giờ đúng không?"

“Tuyệt… chờ một chút. C-còn một tiếng nữa à?!” Anh ấy gần như hét lên.

"Còn tận một tiếng nữa mà." Bạn trấn an anh ta và chỉ vào ngày và giờ trên tờ rơi anh ta đưa cho bạn.

"Ồ, đi thôi! Tôi cần tìm một con bọ trước đó! Aish chết tiệt, nhanh lên!"

Ngay lập tức kéo bạn lên rồi nắm lấy tay bạn kéo bạn đi. Cái chạm tay của anh ấy khiến bạn khá bối rối và bạn cầu mong anh ấy sẽ không nhận ra.
Anh ấy dẫn bạn đến chỗ có rất nhiều bọ với nhiều kích cỡ khác nhau đang đậu trên cây.

"Được rồi, bây giờ chúng ta chỉ cần tìm một con khỏe nhất!" Anh ta nói và xông vào kiểm tra từng con Onikabuto với ánh mắt hiếu kỳ như trẻ thơ và nụ cười toe toét trên khuôn mặt. Bạn theo sát anh ta và quan sát xung quanh, để xem liệu bạn có thể tự mình phát hiện ra một con bọ vừa vặn hay không.

Ánh mắt của bạn rơi vào một mẫu vật khá đặc biệt ở trên cao gần một trong những cái cây gần đó. Bạn vỗ vai Itto và chỉ vào con bọ.

"Còn con đó thì sao?"

"Ooooh - nó hoàn hảo. Chính là nó!

Nào, leo lên vai tôi, nhanh lên đi!"

Anh ấy cúi xuống để bạn có thể trèo lên người anh, bạn đã làm vậy, hơi đỏ mặt khi bạn cảm thấy bàn tay anh ấy đặt trên chân mình, giúp bạn giữ thăng bằng

Bạn bắt con Onikabuto khỏi cây và đặt nó vào tay Itto sau khi anh ấy để bạn xuống đất. Đối với một người đàn ông cao lớn như anh ấy, anh ấy bỗng hiền lành một cách đáng ngạc nhiên và việc nhìn thấy anh nhìn con bọ thật đáng yêu là một cảnh tượng đáng thấy và điều đó khiến trái tim bạn đập thình thịch lên.

"Ồ, tôi biết rằng cậu sẽ tìm thấy con bọ tốt nhất một lần nữa mà! Cậu đây rồi, Itto  bé nhỏ! Hãy cùng nhau vô địch giải đấu này nha. - Hmm?"

"Itto bé nhỏ?" Bạn hỏi anh, cười và nhướng mày thích thú.

"Tất nhiên rồi, đó là tên chúng ta sẽ đặt cho nó! Nào, quay lại lễ hội nhanh đi, chúng ta không thể đến muộn!"
Hai bạn vội vã trở về thành và đến giải đấu vừa đúng lúc. Bạn luôn đứng bên cạnh anh ấy và theo dõi cách Itto và Itto bé nhỏ đè bẹp mọi đối thủ mà họ gặp phải. Với mỗi lần chiến thắng, nụ cười của Itto ngày càng rộng hơn cho đến khi anh chiến thắng.

"Tôi thắng rồi!" Anh ta hét lên. "Itto và Onikabuto. Haha, tôi không thể tin vào mắt mình luôn!"

Lúc đó anh ấy quay lại và thấy bạn đứng đó vỗ tay, cười rất dễ thương. Anh ấy không kìm được lòng mình - anh chạy lại phía bạn, nhanh chóng nhấc bổng bạn lên bằng cánh tay to khỏe và đặt ngay lên môi bạn một nụ hôn dài, say đắm hơn bao giờ hết. Anh ấy cũng ngạc nhiên về việc đột nhiên anh ấy trở nên bạo dạn như thế, cuối cùng cũng thu hết can đảm để làm những gì anh ấy định làm từ rất lâu cho tới bây giờ. Anh chỉ hy vọng điều đó không làm bạn phiền lòng khi anh thấy bạn mở to mắt trong vẻ sốc không thể tả nhưng khi bạn ngả người vào người anh và ôm lấy khuôn mặt anh ấy bằng cả hai tay của mình thì mọi hoài nghi về việc tình cảm của anh có được chấp nhận hay không đều sáng tỏ cả rồi.

Khi dứt khỏi nụ hôn, anh ấy chỉ thấy bạn như một mớ hỗn độn trong sự bối rối và đỏ mặt. Điều đó khiến trái tim anh ấy gần như muốn bật ra khỏi lồng ngực.

"Cậu biết không, tôi đã muốn làm điều này từ rất lâu rồi."

Xin lỗi mấy cô vì tuần trước tôi hứa 2 chap Ayato và Itto nhưng tôi đăng mỗi chap Ayato. Do tôi bận dạo chơi mấy bài hóa với toán số "thân thiện" rồi. Hôm nay rãnh nên tôi ngoi lên đăng chap này ;-;;;

Quà xin lỗi mấy cô vì đăng trễ.

Tôi sketch nhanh chồng tôi trong giờ hóa ;-;;