[Giới giải trí] Ánh huỳnh quang màu lam

[娱乐圈]荧光蓝

Tác giả: Bối Bối Lạp - 贝贝拉

Nguồn: Tấn Giang

Giới thiệu:

Ta cùng với ngươi gặp nhau ở tốt nhất thì giờ, lại sát bên người mà qua. . . . . .Ta không phải tốt nhất, đẹp nhất, đặc biệt nhất, cũng là thật lòng nhất, dụng tâm nhất, chân thật nhất.

Ngươi nói ngươi thích người con gái, là ánh huỳnh quang có màu sắc đặc biệt nhất giữa hàng triệu con người, ta lại thấy trả tím chính mình màu xanh, chảy màu xanh lam nước mắt. 

Thẳng đến có một ngày, tể đông ca nói với ta: Tình yêu, không phải "Bởi vì này dạng" , mà là "Cho dù như vậy cũng mặc kệ" .

Ta mới phát hiện, câu chuyện tình yêu của chúng ta chỉ là một đoạn không nổi bật trong hàng nghìn đoạn mà vô số phàm nhân tự cho là đặc biệt. Câu chuyện này thật tầm thường, có mở đầu tầm thường, kết cục tầm thường, thậm chí quá trình cũng thực tầm thường, tầm thường nhất chính là, người ta yêu, là ngươi.

Từ hôm nay trở đi, cuốn hai bắt đầu toàn bộ sửa chữa, trên cơ bản dựa theo một ngày vừa đến hai chương tốc độ, đến lúc đó đối văn vẻ nội dung, kết cấu cùng tình tiết đều có thể sẽ có một ít thay đổi. Do dó thông cáo. ----------------16. 1. 12

Nội dung nhãn:

Tìm tòi mấu chốt tự: Min Bo Ra ┃ phối hợp diễn: Big Bang┃ cái khác: hàn ngu

CP: Min Bo Ra x GD

Truyện dài, tác giả viết từ 2014 đến 2017.

Truyện chỉ là convert, không phải dịch nhé. 

Một vài lời ngỏ của con người up truyện lên (mình k phải tác giả nhé):

Chả là lần đầu edit name cho 1 bộ dài như này, (thường mình chỉ copy bản convert về rồi đổi vài cái tên chính thôi) mà nhân vật chính lại là idol của mình nên muốn tâm sự vài câu. Mình đã đọc lướt qua bộ này cũng ở trên watppad và như mình đã nói thì truyện đó k edit names nên hơi bị......thành ra mình đã tự lặn lội tìm từng trang Tấn Giang để có bản tiếng Trung để edit đc tên riêng. Lúc đầu khi đọc thì nghĩ sẽ dễ lắm vì mình chỉ đọc sơ qua do bộ truyện khá dài hơn 300 chương, nhưng không mọi người ạ, nó nhọc vch :)) Mỗi chương lại có vài cái tên lạ hoắc. Tầm  80% những tên xuất hiện mình đều k biết đấy là ai cả.....vì mình ít xem phim Hàn, nghe nhạc là chính, và cũng k quan tâm đời tư của họ lắm. 

Tác giả là người có sự tìm hiểu về K-showbiz, đã có gia đình nên góc độ viết văn cũng trưởng thành chứ k hồng phấn ảo tưởng lắm. Tuy nhiên do có lẽ truyện dài nên càng về sau càng đuối, nhất là cuối quyển 2 và quyển 3, như cố viết để kết thúc thôi chứ k đc như quyển 1. (Cảnh báo trước) Nhưng nói chung truyện mình thấy cũng chấp nhận được mới vần vò về mà edit name chứ ai rảnh :)))

Dù vậy mình vẫn rất thích truyện ở chỗ: Có xây dựng tuyến nhân vật và bối cảnh truyện có chiều sâu, bắt đầu từ lúc các anh Big Bang là 2 bàn tay trắng mới debut 2006 đến 2015, 2016, khi đã có tầm ảnh hưởng kinh thị khủng và k ai thay thế nổi, chứ k đốp cái yêu luôn rồi tính cách nó quá mức sến súa điêu điêu ấy. Mình k hay đọc báo kỹ nên k biết các cái mà tác giả tìm hiểu và lồng ghép vào có thật không, nhưng phải nói thấy cái cảnh bà bày ra khá phù hợp với lời bài hát của chú GD :))))

Cũng may truyện kết thúc giai đoạn này vì với mình 10 năm này quá đẹp và quá nhiều kỷ niệm, và từ sau 2016 sau đó lại là quãng thời gian sóng gió với các V.I.P và các anh, scandal này nọ kia....rồi đi quân sự và mãi k thấy mấy mẻ comback.

Mình biết đến Big Bang lúc mới học lớp 4-5, nhìn mặt thì thấy dễ phân biệt vc thế là thích :))) với nghe bài Haru Haru ấy chứ có đu hay có biết đếch gì đâu, cho đến giờ học đh rồi vẫn tiếp tục theo dõi. Suốt thời gian này mình chỉ thưởng thức âm nhạc là chính, vì có tiền đâu, còn đang là hs cấp 1 cấp 2 ăn còn k xog. Kpop tầm 2009 - 2015 bùng nổ nữa, chứ k bị bão hòa rồi chạy view như bay giờ, nghe nó sướng, bài nào chất bài đấy, T-ara rồi 2pm rồi DBSK, Sj, ... Thành ra khi đọc bộ này mình đc biết thêm nhiều điều về quá khứ cũng như đỡ tiếc nuối vì không được biết đến các anh BB sớm hơn. Phải nói rằng gạt câu chuyện đời tư của các anh sang 1 bên, dù sao cũng là con người, không thể hoàn hảo như mơ đc, nhưng âm nhạc của các anh với mình thì k ai thay thế đc. Nó ở cái tầm đỉnh rồi. Mình từng phê đến mức học tiếng anh ở lớp thì bét lớp nhưng thuộc tất cả các ablum của Big Bang và album solo của các thành viên, ngày ngày theo dõi qua tivi chứ có đt máy tính gì đâu mà cày view, thuộc cả bản tiếng Hàn tiếng Anh tiếng Nhật, bật tiếng tiếng Nhật hát tiếng Hàn ok luôn, thuộc cả vietsub và thuộc cả rap của TOP, nhất là trong Bang Bang Bang, hát ngon luôn má ơi, bật rap lên là mình vietsub cùng tốc độ luôn. Nó như là 1 phần cuộc sống vậy, cái chất nhạc và lời bài hát nó đọng lại, lắng lại chứ k chỉ đơn giản là nghe xong "À, hay đấy, bắt tai đấy" rồi thôi, mình k cần mua tất cả ablum của BB nhưng cân đc tất các bài hát, nó độc đáo và riêng biệt, k thể lẫn k thể quên đc. Đọc truyện này như được ôn lại kỷ niệm cũ, xem lại cái lúc mấy thị còn ngây ngô trẻ trâu vãi chúa hề. Dù sao sự thật những câu chuyện ngoài đời như nào ai biết đc đâu, truyện cũng chỉ là truyện thôi, căng quá làm gì.

Muốn đọc truyện có quá khứ của mấy thị thì nhiều vô kể, nhưng căn bản truyện hợp mình thì đếm trên đầu ngón tay. Mọi người đã đọc, dù hay dù dở, mình vẫn xin những chiếc vote để có động lực edit name mọi người nhé (Chỉ edit name thôi :))) )

Trong truyện còn nhiều tên mình nói thật là mình bịa. Kiểu nhìn bảng chữ tiếng Trung ấy, nhìn tên ng nào đã đc dịch mà có chữ trùng với thì mình dịch luôn (ví dụ tên của nữ chính Min Bo Ra và đám bạn thân của gái, mình toàn dựa vào bảng chữ tiếng Trung thôi chứ tra k nổi). Còn tên mình để nguyên Hán Việt vì thực sự k check đc họ là ai. Còn nếu có tên nào sai, tên nào chưa đúng hay tên mình k biết mà mn biết thì hãy cmt. Thank kiu so muchhh!!!

Ngoài bộ này còn có bộ GD * IU cũng ok nhưng BE nên hơi phân vân k biết nên lôi về k, mà còn chưa tìm đc bản gốc để convert nữa....

Đây là link danh sách cac chương trình các anh tham gia

https://rachelsbloghere.wordpress.com/2016/06/22/list-of-bigbang-on-variety-shows-eng-subs/

https://www.facebook.com/NyongTory.Forelsket/posts/614894119060739/