Mình năm nay hai mươi tuổi. Nhưng mình thật sự bị rung động bởi ca từ của bài hát.

Hai mươi tuổi, mình nghe bài này với một nỗi sợ quẩn quanh trong lòng. Liệu đến lúc ba mươi tuổi, mình sẽ gặp được một người yêu mình và mình cũng yêu người đó chứ. Hay là mình sẽ lựa một người thích hợp để kết hôn.

Mình của bây giờ luôn mơ về một hôn nhân bắt đầu từ tình yêu sâu đậm. Nhưng biết đâu, năm ba mươi tuổi, mình lại mệt mỏi đến mức chỉ muốn tùy tiện dựa vào một người. Và bắt đầu cuộc sống hai người một cách tĩnh lặng. 

Phụ nữ tuổi ba mươi. Khuôn mặt cũng chẳng còn trẻ trung như ngày đôi mươi. Đôi mắt cũng không còn ngây thơ như cô gái mười lăm. Nhưng tuổi ba mươi có một nét dịu dàng khó nói lắm. Có lẽ là sự dịu dàng đúc kết từ năm tháng chăng?

Năm tháng là sự thử thách, rèn luyện đối với đàn ông. Còn với phụ nữ, năm tháng đem lại cho họ sự dịu dàng đặc trưng. Nhưng suy cho cùng, thì năm tháng vẫn tàn nhẫn với phụ nữ lắm.

Vẫn hy vọng đến năm ba mươi tuổi sẽ có một người cùng mình trải qua những điều nóng lạnh bất thường của cuộc sống này...

*Link bài hát (Mình không phải người sub, mình chỉ tổng hợp các bản vietsub trên youtube và cop về đây)

- Bản gốc do Triệu Lôi sáng tác kiêm luôn hát (Triệu Lôi viết nhạc nghe thấm lắm). Bản vietsub được trans và sub bởi bạn Hổ Nha : https://www.youtube.com/watch?v=Bc-K1YWYNxA 

- Bản thứ hai do Đàm Duy Duy thể hiện trong King of mask singer China. Là bản mình để ở đầu trang. Mình thích bản này hơn vì là tâm sự của người phụ nữ nên nữ hát thì vẫn thấu hiểu hơn ah. Bản vietsub được đăng ở kênh của bạn Huynh Wallace: https://www.youtube.com/watch?v=UM6SBvp_tbQ

- Bản thứ ba được post ở kênh Hồ Lô subteam. Bài hát này được chọn làm nhạc phim Thặng giả vi vương (Bành Vu Yến, Thư Kỳ). Nên lồng ghép trong MV là những phân cảnh của phim Thặng giả vi vương: https://www.youtube.com/watch?v=XCndme_KjHE