“Vì vậy, để chúc mừng cuộc gặp gỡ của thầy với con trai , chúng ta hãy đến KTV*!”

  “Đi chết đi, Gojo Satoru!”

   Chú linh đã biến mất tại chỗ khi Itadori xuyên qua bức tường, các giáo viên cùng người giám sát bị chặn bởi chú linh đồng thời cũng giải quyết xong, sau đó là thời gian cho các hoạt động tự do ( tan làm).

  “Hả —?”

  Itadori cùng Kugisaki Rose đồng thanh kêu lên.

  Megumi thì ngược lại, câun quẹt điện thoại như thể cậu hết cách, cậu dường như không chú ý đến xung quanh, nhưng khi Tiểu Sukuna cố gắng nhảy về phía cậu từ vòng tay của Itadori, cậu nhìn anh dùng tay đè lại đối phương lại.

  “Fushiguro đi sao?” Itadori nghiêng đầu hỏi.

  Megumi không trả lời thay vào đó ngước nhìn Gojo đang đứng trước mặt mình.
 
  “Nếu thầy Gojo mời thêm người.”

  “Tất nhiên rồi!” Gojo giơ ngón tay cái lên.

  “Tối nay ăn cái này đi.”

   Megumi giơ điện thoại trước mặt Gojo, Itadori và Kugisaki cũng nghiêng người để xem nó.

   “Teppanyaki**?”

   Megumi gật đầu.

   Itadori và Kugisaki giống như nhìn thấu suy nghĩ của Megumi, liền quay đầu nhìn Gojo, định giúp Megumi lừa Gojo, nhưng họ còn chưa kịp thuyết phục thì Gojo liền rất đơn giản gật đầu.

  “Không thành vấn đề.”

  Ba học sinh không khách khí bắt xe đến phòng VIP của một KTV nổi tiếng ở Yokohama sau khi được mời ăn một bữa ăn rất 'lịch sự' từ Gojo.

  “Ít người hát quá không vui đâu, sao thầy không gọi thêm tiền bối Maki với những người khác đến!” Kugisaki đề nghị.

  Những người khác gật đầu đồng ý.

  “Mấy đứa không thể uống rượu, chỉ được uống trà ô long.”

  Gojo ấn vào màn hình điện tử trên bàn và bắt đầu gọi món, trong khi Megumi nhìn hai chiếc thắt lưng và nút thắt mang Tiểu Sukuna của Itadori.

  Itadori:“Như thế sao mà buộc?”

  “Chờ cơ thể ta khôi phục, ta sẽ xé nát ngươi thành từng mảng nhỏ!”

  Tiểu Sukuna ngẩng đầu lêu lên với Itadori.

   Megumi suy nghĩ về nó.

   Buộc mấy lần vẫn không an toàn, bỏ qua một bên, dù sao Sukuna vẫn luôn nghĩ đến việc khôi phục thân thể, nếu bọn họ cao hứng mà làm chuyện gì đó, sẽ không tốt.

   Megumi bảo Kugisaki ấn tiểu Sukuna vào sau lưng của Itadori rồi tự mình nối hai chiếc thắt lưng lại với nhau, sau khi nhận thấy nó không đủ dài, cậu đi đến chỗ Gojo.

   Itadori và Kugisaki sững sờ nhìn Megumi xé thắt lưng của Gojo mà mặt không đổi sắc, nhìn cậu bình tĩnh nối ba chiếc thắt lưng lại với nhau, Gojo bị cởi thắt lưng không chỉ có biểu hiện bình thường mà còn chủ động nhấc chiếc áo khoác của y lên để Fu Hei kéo thắt lưng của mình.

   Ngay cả Sukuna đang nhìn theo cũng sửng sốt.

   Sau đó, Megumi buộc Tiểu Sukuna vào sau lưng của Itadori thắt nút bằng ba chiếc thắt lưng.

  “Mấy đứa lên hát mấy bài đi!”

  Gojo, người đã đặt hàng các bài hát, gọi họ lại, y cầm chiếc micro lên rồi đứng dậy khỏi ghế sofa.

  “Thầy muốn tặng bài hát đầy tình yêu này cho Megumi nha.”

   Megumi, người không định đặt một bài hát, thờ ơ nhìn Gojo nhảy hát bài 《Love is More X 》, không hề lay động trong suốt thời gian đó.

   Cùng lúc đó Inumaki, Maki và Panda bước vào, họ nhìn thấy Gojo đang hát bài hát dễ thương cho Mynghe bằng giọng giả thanh cao cường điệu.

   “Đây thực sự là một hình ảnh tuyệt vời.” Mại dở khóc dở cười cảm khái.

  “Cá hồi.”

  “Nhân tiện, cậu định hát K như thế nào?” Panda đưa ra một câu hỏi mà ngay cả nó cũng không thể tìm ra sau khi suy nghĩ cả đường.

   “Này thì quá đơn quả !” Kugisaki trực tiếp đem microphone đặt vào tay Inumaki. “Chọn bài hát nói về ẩm thực đó! Tiền bối Inumaki liền có thể hát!”

   Inumaki cầm micro, với vẻ mặt của một người lính như thể anh ta đã chấp nhận mệnh lệnh từ sĩ quan, anh ta ra hiệu OK cho Kugisaki, rồi bắt đầu thuật lại tên món ăn cùng với bài hát...

   Này thực sự nghe như là một bữa tiệc.
  
   Mọi người trong phòng riêng đều rất HIGH, Inumaki, Itadori, Kugisaki cùng Panda biên đạo vỗ tay tán thưởng  Gojo trong khi hát 《Vô địch》 cùng với y.

    Tiểu Sukuna đằng sau Itadori đang chịu đựng sự tra tấn về thể xác lẫn tinh thần đã từ bỏ suy nghĩ.

   Gojo Satoru vừa hát vừa uốn éo, khi y hát đến câu “Người đang trốn trên bầu trời,em có thể lắng nghe tôi không, nỗi cô đơn của tôi” và dùng vẻ mặt thâm tình mà nhìn  Megumi.

   Nhưng Megumi vẫn thờ ơ, thậm chí còn khiến mọi người tự hỏi liệu cậu có ngủ với đôi mắt đang mở hay không.

   Gojo Satoru không cam lòng bước tới, cố gắng sử dụng giọng hát của mình để lay chuyển Megumi.

   “Này có chút ngượng ngùng, nên  quấy rầy một chút... ”

   Lúc này, một người đàn ông mặc áo gió dài, quấn băng gạc gõ cửa phòng thò đầu vào.

   “Người phục vụ đã nhầm đồ uống , và 'trà ô long' đặc biệt được giao cho mấy người kỳ thực là của chúng tôi ~”

   Gojo quay đầu nhìn, người đàn ông ở cửa cũng nhìn sang, hai người chạm mắt nhau trong tiếng nhạc nền của 《Vô địch 》.

   “Hát hay đấy.” Dazai Osamu nói.

  “Cảm ơn vì lời khen.” Gojo đáp lại.

   Trước khi cả hai có thể tiếp tục giao tiếp, Megumi bên cạnh Gojo đột nhiên đứng dậy khỏi ghế sofa, giật lấy chiếc micrô trên tay y, bước lên bàn trước mặt và hét lên:

   “Cho tôi bài "Let It Go" đi!!”

   Mọi người sững sờ nhìn Megumi.

   Gojo cầm tách trà ô  long mà Megumi vừa uống cạnh bàn lên ngửi rồi nhìn Osamu Dazai ở cửa.

  “Đây là loại công thức bí mật gì vậy?”

  “Vodka và rượu whisky, trà ô long trong rượu... ”

  Cuộc trò chuyện giữa hai người bị lấn át bởi giọng hát the thé của Megumi, căn phòng trở nên HIGH một lần nữa.

  Một vị thám tử Yokohama nào đó đã rót lại thứ "trà ô long" được làm đặc biệt trong phòng của mình cho một người lùn đội mũ đang nằm trên ghế sofa và đưa nó.

____________________________

Chú giải :
*KTV : là viết tắt của Karaoke Television được hiểu là tivi karaoke. Đây là một không gian có âm thanh và lời bài hát thì được hiển thị trên màn hình để người dùng có thể nhìn mà hát theo. 

Từ karaoke xuất phát từ tiếng Nhật Bản. Trong đó, “kara” có nghĩa là không còn “oke” được hiểu là dàn nhạc. Như vậy, karaoke mang nghĩa là không có dàn nhạc. Quả đúng như tên gọi, mỗi khi hát karaoke bạn không cần thiết phải có cả một dàn nhạc, nhạc công, nhạc cụ,… Bởi lẽ, tất cả những gì bạn cần để có một bài hát hay đã được tích hợp trong hệ thống âm nhạc sẵn có tại đó. 
 
                       ( Nguồn: internet)

**Teppanyaki : Teppanyaki (鉄板焼き (鐵板燒き)/ てっぱんやき/ テッパンヤキ teppan-yaki) là phong cách nấu nướng thức ăn bằng việc dùng một vỉ gang, sắt hoặc thép để nấu, bắt nguồn từ thời Thế chiến II. Từ teppanyaki là kết hợp giữa teppan (鉄板, thiết bản), một miếng sắt mà dùng để nấu các món, và yaki (焼き thiêu), nghĩa là nướng, xào và chiên.