3 năm sau...
Goku về làng.
Tưởng chừng như ba và mọi người sẽ ra tiếp đón, ai dè cậu hố to.
Làng vắng tanh, yên lặng đến đáng sợ. Nhà nào cũng tối tăm, vắng vẻ. Đang bất ngờ với cảnh này thì bỗng Goku nhận ra rằng mình đứng đây không phải để ngắm cảnh mà là để gặp cha và mọi người. Cậu hộc tốc chạy về nhà và đập cửa, gọi lớn:
- Bố ơi! Bố! Con về rồi đây! Con là Kakalot của bố đây!! Bố mở cửa cho con!!
Mãi không thấy trả lời, cậu định tự mở cửa thì thấy cửa khoá.
- Gì vậy...!? Cửa khoá à!?
Goku vội chạy ra sân sau lấy chìa khoá thì nhìn thấy có 2 người ngoài đường. Cậu chạy ra và hỏi loạn lên:
- Bác à!! Bác có thấy bố cháu và mọi người ở đâu không!? Sao con chẳng thấy ai vậy!?
- Bác không biết, nếu con đúng là Goku.. Lẽ ra con không nên về làng vào thời điểm này..!
Nói rồi 2 người đó bỏ đi. Goku thì vẫn chưa hiểu cái gì xảy ra.
Lang thang ngoài đường một lúc thì Goku phát hiện thấy một quán ăn. Đang đói nên cậu xông vào. Không nhờ vào quán cậu lại gặp được cha mình. Bardock nhìn thấy vội buông đũa đứng dậy. 2 cha con đến ôm nhau khóc nức nở.
- Con đã về rồi sao!? Thật mừng quá!!
- Vâng chính con đây!
Đang vui vẻ thì lập tức Goku đổi mặt căng thẳng hỏi:
- Khoan đã bố! Tại sao lúc nãy quanh nhà mình vắng tanh vậy!? Tại sao lại có người bảo con không nên về làng!? Phải rồi, Vegeta đâu ạ!?