*Hãy nghe và đọc lyrics trước nhé ? Bài này siêu cưng ấy .

• Song: Gorgeous
_ Taylor Swift

Lyrics:

You should take it as a compliment
That I got drunk and made fun of the way you talk
You should think about the consequence
Of your magnetic field being a little too strong
And I got a boyfriend, he's older than us
He's in the club doing, I don't know what
You're so cool, it makes me hate you so much (I hate you so much)
Whisky on ice, Sunset and Vine
You've ruined my life, by not being mine
You're so gorgeous
I can't say anything to your face
'Cause look at your face
And I'm so furious
At you for making me feel this way
But, what can I say?
You're gorgeous
You should take it as a compliment
That I'm talking to everyone here but you (but you, but you)
And you should think about the consequence
Of you touching my hand in the darkened room (dark room, dark room)
If you've got a girlfriend, I'm jealous of her
But if you're single that's honestly worse
'Cause you're so gorgeous it actually hurts
(Honey, it hurts)
Ocean blue eyes looking in mine
I feel like I might sink and drown and die
You're so gorgeous
I can't say anything to your face (to your face)
'Cause look at your face (look at your face)
And I'm so furious
At you for making me feel this way
But what can I say?
You're gorgeous
You make me so happy, it turns back to sad, yeah
There's nothing I hate more than what I can't have
You are so gorgeous it makes me so mad
You make me so happy, it turns back to sad, yeah
There's nothing I hate more than what I can't have
Guess I'll just stumble on home to my cats
Alone, unless you wanna come along, oh
You're so gorgeous
I can't say anything to your face (to your face)
'Cause look at your face (look at your face)
And I'm so furious (I'm so furious)
At you for making me feel this way (feel this way)
But what can I say? (I say)
You're gorgeous
You make me so happy, it turns back to sad, yeah
There's nothing I hate more than what I can't have
You are so gorgeous it makes me so mad
You're gorgeous
You make me so happy, it turns back to sad, yeah
There's nothing I hate more than what I can't have
You are so gorgeous it makes me so mad
You're gorgeous

Hãy coi đó là một lời khen đi

Vì cái cách mà em say xỉn và trêu chọc giọng nói của anh

Tốt nhất anh cũng nên biết gánh lấy hậu quả

Từ cái sức hút to lớn khiến em chẳng thể nào khước từ .

Ừ thì em có một gã người yêu _lớn hơn tuổi chúng mình

Anh ta làm gì đó ở club ,mà thôi , em còn chẳng quan tâm đến

Bởi anh thì tuyệt vời đến nỗi làm em phát ghét lên được !

(Thực sự đáng ghét!)

Whisky tan vào đá

Ánh hoàng hôn hòa cùng ly rượu vang

Anh hủy hoại cuộc đời em,

Bằng cách chẳng thể là của em.

Ôi thôi ,Anh lộng lẫy thật đấy !

Đến nỗi em chẳng thể thốt nên lời khi nhìn vào gương mặt kia

Chỉ vì khuôn mặt anh thôi đấy !

Phát cáu lên được!

Vì anh mà em trở nên thẹn thùng như thế này

Nhưng biết phải thế nào bây giờ ?

Anh vẫn quá rực rỡ !

Tốt nhất là anh nên coi đó là một lời khen

Bởi cái cách em trò chuyện với mọi người ở đây _ trừ anh

Anh nên từ từ nghĩ đến hậu quả đi

Về việc anh khẽ chạm vào tay em trong căn phòng tối kia.

Giả sử nếu anh có bạn gái,

Thì em sẽ ghen tỵ với cô nàng ấy chết đi được.

Nhưng nếu anh là một "chàng độc thân"

Thì tận đáy lòng ,nó vẫn thật tệ hại

Vì xem kìa , anh quá là hoàn hảo

Điều ấy làm em tổn thương thật đấy.

(Trái tim em đang rỉ cả máu)

Đôi mắt ánh xanh của biên cả

Đang nhìn về phía em

Làm em phải chìm đắm và say mê

Đến chết đi được !

Chỉ vì anh quá lộng lẫy

Em chẳng thể nào cất lời gì vì khuôn mặt ấy

( Gương mặt điển trai ấy)

Ôi phát điên lên mất !

Sao em lại say đắm đến nỗi này

Nhưng có thể nói gì được đây ?

Anh rực rỡ đến thế cơ mà.

Khiến em hạnh phúc rồi lại chìm vào nỗi buồn

Chẳng điều gì khiến em bực mình hơn thứ em không thể nào với lấy được .

Và anh thì quá lộng lẫy

Lộng lẫy đến phát cuồng lên được

Khiến em vui vẻ nhưng cũng khiến trái tim em vụn vỡ

Điều gì có thể làm em đau hơn việc không có được thứ mình muốn ?

Thôi thì em sẽ về với lũ mèo vậy

... Sẽ chỉ có mình em thôi

Tất nhiên là trừ khi anh muốn đến bên em ?

Anh đẹp quá rồi đấy !

Em hoàn toàn chẳng thể thốt nên lời khi anh xuất hiện

Em đang phát cuồng lên vì anh!

Chính anh là người đã làm em ra nông nỗi này

Nhưng biết nói gì bây giờ ?

Anh đẹp đến thế kia cơ mà.

Làm em hạnh phúc rồi lại phá nát trái tim em

Điều gì có thể khiến em bực hơn người em yêu lại không thuộc về em ?

Anh thì lại rực rỡ đến nỗi em phải phát cuồng vì anh.

Anh đang lộng lẫy quá rồi đấy !

Main characters:

Jeon Jungkook :

"Ocean blue eyes
Looking in mine"

Lalisa Manobal:

"I feel like I might
sink and drown and die
You're so gorgeous"

~~~

{ Hầu như chẳng ai để ý rằng đôi mắt Jeon Jungkook có màu xanh của biển cả_trừ Lalisa Manobal}

~~~

Kim Mingyu cứ lải nhải cái gì đó bên tai tôi từ lúc cậu ta mới bước vào đây đến giờ . Mà tôi thậm chí còn chẳng thèm nghe cậu ta nói, vì thứ nhất : tôi đang ở club,tất nhiên,ai cũng biết nơi này thì ồn ào đến cỡ nào , thứ hai , quan trọng hơn: tôi đang bận "để tâm" đến một "thứ" khác .

Cậu chàng này nói dai dẳng thật _dai như cái cách cậu ta theo đuổi tôi cả một năm nay _ mặc kệ cả cái việc tôi đã có bạn trai. Nói nhiều là thế , tôi lại chỉ nghe được hai chữ duy nhất từ đầu đến giờ :

"Jeon - Jungkook"

Ra là "thứ" ấy tên Jeon Jungkook. Tên rất hay , rất đẹp , cũng rất hợp với anh chàng ấy.

Có lẽ Mingyu không biết điều sai lầm nhất mà cậu chàng đã làm trong suốt quá trình theo đuổi tôi không phải là làm đổ ly rượu trái cây vào người cậu ta theo đuổi ở ngay chính bữa tiệc ở nhà cậu ta , hay cả cái việc cậu ta nói quá nhiều dù cho khuôn mặt đẹp trai kia chẳng hợp với cái tính "bà tám" ấy chút nào. Mà là ngay bây giờ , ngay lúc này , điều khiến tôi chẳng thể nào "đổ" theo cái cách cậu ta mong muốn , chính là giới thiệu chàng trai kia_ Jeon Jungkook cho tôi . Đây mới là điều sai lầm nhất Kim Mingyu từng làm .

Bởi vì sao à ?

Vì ngay từ lúc anh chàng lạ mặt kia xuất hiện , tôi chẳng thể tập trung vào thứ gì khác_ ngoại trừ anh ta , và cả khuôn mặt của anh ta nữa.

Nói đúng hơn cả , Lalisa_tôi_chết_đứng_tại_chỗ !!!

Nếu nói não là một cái máy tính có chức năng điều hành mọi suy nghĩ , thì chắc chắn não tôi lúc ấy đã gặp phải loại virus nặng đô rồi đây. Con virus ấy xâm nhập vào hệ điều hành của tôi , thâu tóm nó và chỉ để lại duy nhất một câu hiện trên màn hình :

"Gorgeous!" ....