Kazemaru đã bị đội đình chỉ huấn luyện, và tất cả các thành viên của đội quân nổi dậy ở Fifth Sector đều biết chuyện này, mặc dù mọi người trong lòng đều khó chịu nhưng mọi người vẫn khen ngợi Kazemaru vì phản ứng nhanh chóng của cậu ấy để cứu Kabeyama may mắn khỏi thảm họa.

Vẫn còn hơn nửa tháng nữa mới đến vòng chung kết của Holy Road, trong khoảng thời gian này, vẫn còn những biến số khác nhau, chẳng hạn như từ đặc biệt "rồng" xuất hiện trong các tài liệu bí mật khác nhau ở Fifth Sector. Midorikawa cùng Kira Hiroto dùng đường tắt tìm kiếm vẫn không thu hoạch thêm được gì cả. Một mặt, Endou và Kidou đang nỗ lực huấn luyện đội Raimon, mặt khác, Resistance không ngừng thu thập dữ liệu, khiến Fifth Sector không còn có thể thực hiện những động thái nhỏ chống lại Raimon.

Kazemaru coi khoảng thời gian bị phạt và đình chỉ như một kỳ nghỉ nho nhỏ của riêng mình, cậu vẫn chạy bộ và tập luyện vào buổi sáng, làm việc nhà vào buổi chiều, tự nấu ăn và xem TV vào buổi tối. Điểm khác biệt duy nhất là cậu có Fudou đồng hành cùng trong kỳ nghỉ này, mặc dù gần đây Fudou không thể giải thích được,cả ngày đi muộn về sớm, ban đêm ra ngoài lúc mười giờ tối rồi quay về lúc sáu bảy giờ sáng mới trùm đầu đi ngủ, nhưng có người ở cùng trò chuyện một vài lời còn hơn là tự nói chuyện một mình.

Tối hôm đó, Fudou còn định ra ngoài sau mười giờ, Kazemaru không nhịn được hỏi: "Cậu đi đâu vậy?"

Fudou nhún vai, "Cậu cho rằng tôi đi cướp nhà à?"

"Ừ, ừ, đừng tự gọi mình là Minh Vương, cứ đổi tên thành Tặc Vương đi." Kazemaru nói đùa.

(Đây là một câu nói đùa dựa theo tên Hán Việt của Fudou, 不動 có nghĩa là Bất Động)

Fudou đã xỏ giày vào: "Nếu tôi mà là vua trộm, tôi cũng sẽ không nghèo đến mức chen chúc trong căn phòng này với cậu." Cậu mở cửa, đột nhiên quay người dặn dò: "Nhớ khóa chặt cửa."

"Tôi khóa cửa rồi, cậu về vào bằng cách nào?"

"Tôi về cậu cũng đã dậy rồi, đừng nói nhiều, nhớ khóa cửa kỹ vào." Sau đó cậu dùng sức đóng cửa lại, bên ngoài truyền đến tiếng thang sắt cọt kẹt.

Sau khi Fudou đi xuống tầng, anh liếc nhìn chiếc xe thể thao màu đỏ rượu hàng ngày xuất hiện đúng giờ, cửa sổ được dán giấy phản quang để người ngoài không nhìn thấy bên trong xe, thế nhưng Fudou lại bước tới, gõ cửa sổ, còn nói: "Nếu anh không mở cửa cho tôi, tôi sẽ báo cáo lên các mật báo của tạp chí thể thao rằng Thánh đế của Fifth Sector là một kẻ siêu bám đuôi."

Một tiếng "tách" vang lên, khóa cửa không khóa, Fudou không khách khí mở cửa xe, ngồi vào ghế phụ, Ishido Shuuji tức giận trừng mắt nhìn sang, "Cậu tới đây làm gì?"

"Ồ! Cậu thì được phép đi theo Kazemaru, còn tôi không được phép tới đây? Nếu tôi nói với đội trưởng, cậu nghĩ hắn sẽ mang theo bao nhiêu người đến đánh cậu?"

Nụ cười có phần khiêu khích của Fudou nhắc nhở Ishido Shuuji rằng Fudou trước mặt anh đã để mái tóc dài, tính tình hơi thay đổi, nhưng năm đó cậu ta vẫn là một gã hề kiêu ngạo và ngạo mạn trên sân bóng, trí thông minh và sự xảo quyệt vẫn còn in sâu trong xương tủy. Fudou mấy ngày nay một mực ở nhà Kazemaru, mà anh cũng tranh thủ thời gian mỗi ngày đến thăm Kazemaru, Fudou tự nhiên cảm nhận được có điều gì đó không ổn, nhưng anh cố nhịn vài ngày trước khi tới vạch trần, như thể anh có kế hoạch khác.

"Hỏi cậu một chuyện." Fudou từ trong túi quần lấy điện thoại di động ra, tìm một bức ảnh rồi đưa cho Ishido Shuuji: "Người này là sếp của cậu à?"

Ishido Shuuji nhìn qua, người trong ảnh chính là Senguuji Daigo, không biết Fudou lén chụp ảnh ở đâu. Thời điểm quay là vào ban đêm, bối cảnh là một tòa nhà thương mại, Senguuji Daigo đang chuẩn bị lên xe, bên cạnh anh ta là một chàng trai trẻ gần như giống hệt anh ta, chắc chắn họ là cha con.

Ishido Shuuji im lặng, Fudou cười lớn: "Quả nhiên, Ishido Shuuji cũng chỉ là một con rối, đằng sau cậu còn có một thế lực lớn hơn khống chế bóng đá thiếu niên. Nó cũng sẽ không bởi vậy tan rã."

"Mục đích của cậu là gì?" Ishido Shuuji trông thấy Fudou thản nhiên lục lọi trong xe của mình, tìm thuốc lá và bật lửa, Fudou không ngần ngại châm một điếu cho mình. Cậu hít một hơi thật sâu, bắt đầu nói: "Kể cho tôi nghe về lai lịch của người đàn ông này."

Ishido Shuuji chạm mặt tới làn khói trắng, chế nhạo, "Fudou Akio, cậu dựa vào cái gì? Cậu lẻn vào God Eden, tôi còn chưa giải quyết cậu."

"Hừm!" Tiếng khịt mũi đặc trưng của Fudou vang lên, cậu ta dùng một tay phẩy tàn thuốc, tay kia lấy ra một bức ảnh khác: "Đừng lo lắng, cậu có thể xem bức ảnh này trước khi quyết định. Tôi có thể đảm bảo rằng cậu sẽ không chỉ nói với tôi mà còn chủ động hợp tác với tôi ".