Tên tác phẩm: biệt đội sát thủ; t.k

Translator: XCVXCVII

Chương review: 5 chương.

Reviewer: Pon.

Trời ơi trước hết là để mình dành vài dòng appreciate câu chuyện này và cả cách trans của bạn translator nữa, cực kỳ hay và dịch mượt. Đây là một truyện xây dựng tính cách Taehyung và Jungkook có thể nói là rất mới mẻ, thu hút mình từ những chương truyện đầu tiên.

Hacker Taehyung x Sát thủ Jungkook. Không hiếm gặp, nhưng hình tượng nhân vật thu hút. Taehyung có phần ngố và hài hước theo cách của riêng ảnh nhưng vẫn thông minh và lanh lẹ đúng chỗ. Jungkook khép kín, ngầu lòi nhưng gần mực thì đen gần đèn thì rạng, gần Taehyung trong này nhiều thì cũng ngồi cấu tay ra hình voi con thôi.

Năm chương, ít nhưng mỗi chương đều khá dài, nhưng nó thú vị và đủ để người đọc cảm thấy thỏa mãn. Qua năm chương thì kể cả cốt truyện, suy nghĩ nhân vật hay characters' developments đều được đầu tư cả, cảm giác như mình vừa đi qua cả một câu chuyện dài vậy.

Sự nghiêm túc của một Jeon Jungkook nhưng đi kèm với một Kim Taehyung thiếu nghị lực, thiếu liêm sỉ thì phần hài hước là chắc chắn có trong transfic này. Ban đầu người nhỏ hơn khá khép kín và thậm chí còn tính thủ tiêu luôn cả anh chàng hacker, nhưng làm thế nào Kim Taehyung có thể khiến cậu mở lòng với anh? Đón đọc nhé.

Ngoài ra thì mình cũng cực kỳ thích cách tác giả xây dựng nên Jimin trong này - một Jimin tốt bụng và có phần thèm đòn, mạnh mẽ, dũng cảm, phát ngôn câu nào thiếu đấm câu đó. Đây cũng là một điểm nhấn của truyện, đối với mình. Và tuyệt hơn nữa là cách dịch thuật của bạn translator giúp truyền tải được mọi cảm xúc từ giận dữ đến lo lắng hay buồn cười một cách chân thực nhất. Cảm ơn bạn!

Review: ponponpyun
Beta: leanvihan
Update: leanvihan